कार्यकारी
अभिनय
अंग लीला
स्थानापन्न
O you who believe! Be upright to God, witnessing with justice ; and let not the hatred of a certain people prevent you from acting justly. Adhere to justice, for that is nearer to piety ; and fear God. God is informed of what you do.
ऐ ईमान लेनेवालो! अल्लाह के लिए खूब उठनेवाले, इनसाफ़ की निगरानी करनेवाले बनो और ऐसा न हो कि किसी गिरोह की शत्रुता तुम्हें इस बात पर उभार दे कि तुम इनसाफ़ करना छोड़ दो । इनसाफ़ करो, यही धर्मपरायणता से अधिक निकट है । अल्लाह का डर रखो, निश्चय ही जो कुछ तुम करते हो, अल्लाह को उसकी ख़बर हैं
Enactment come under legislative assembly. There are many schools to teach acting
अधिनियमित करना विधायिका के कार्यक्षेत्र में आता है । अभिनय करना - अभिनय करना सिखाने के कई स्कूल है ।
acting in a way that is against the regulations
ऐसे तरीके से काम करना जो नियमों के विरूद्ध हो ।
Early in life he was captivated by acting and theatre.
वे एक जन्मजात अभिनेता थे ।
But no sooner than He delivers them than they go about committing excesses on the earth, acting unjustly. Men! The excesses you commit will be of harm only to yourselves, the fleeting pleasure of this world ; in me end you shall all return to Us, and then We shall tell you what you did.
फिर जब वह उनको बचा लेता है, तो क्या देखते है कि वे नाहक़ धरती में सरकशी करने लग जाते है । ऐ लोगों! तुम्हारी सरकशी तुम्हारे अपने ही विरुद्ध है । सांसारिक जीवन का सुख ले लो । फिर तुम्हें हमारी ही ओर लौटकर आना है । फिर हम तुम्हें बता देंगे जो कुछ तुम करते रहे होगे
For this reason, more than any other, it is my conviction that the powers of school inspectors acting on subjective whims should be curbed, if not curtailed altogether.
मेरा विश्वास है कि किसी भी अन्य कारण से अधिक, इस कारण के चलते स्कूल के निरीक्षकों की सत्ता कम, या शायद समाप्त, कर देनी चाहिए क्योंकि वे अपनी व्यक्तिपरक सनक पर काम करते हैं ।
Acting against national integrity may lead to banishment.
राष्ट्रिय एकता के विरोध में कार्य करना देशनिकाला दिला सकता है ।
These possess powers, senses, capacities which are always secretly acting in us, are connected with and impinge upon our physical The Planes of Our Existence 455 organs and the plexuses of our physical life and mentality.
इन कोषों में ऐसी शक्तियां, इन्द्रियां और क्षमताएं हैं जो गुप्त रूप से हममें सदा ही कार्य कर रही हैं और हमारे स्थूल करणों के साथ तथा स्थूल प्राण और मन के चक्रों के साथ सम्बद्ध हैं और इनपर आघात करती हैं ।
acting through an intermediate substance or entity
मध्यवर्ती पदार्थ या निकाय से कार्य करना
This time he had played the roles of Amit and Shankar in Kasme Vaade and in Don he played the part of Underworld Gang Don and his look alike Vijay. His acting had won him the best actor filmfare award. His acting in films like Trishul and Mukkadar ka Sikandar had earned him praise from his critics and also best actor filmfare Award.
इन्होंने एक बार फिर कस्में वादे जैसी फिल्मों में अमित और शंकर तथा डॉन में अंडरवर्ल्ड गैंग और उसके हमशक्ल विजय के रूप में दोहरी भूमिका निभाई. इनके अभिनय ने इन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के फिल्मफेयर पुरस्कार दिलवाए और इनके आलोचकों ने त्रिशूल और मुकद्दर का सिकंदर जैसी फिल्मों में इनके अभिनय की प्रशंसा की तथा इन दोनों फिल्मों के लिए इन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार मिला ।