अधिक मात्रा में
प्रचुरतापूर्वक
बहुत मात्रा में
Copiously
Extravagantly
A spring wherefrom the slaves of Allah drink, making it gush forth abundantly,
और जहाँ चाहेंगे बहा ले जाएँगे
Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure. They exult in the life of the world, although compared with the Hereafter, the life of the world is no more than temporary enjoyment.
अल्लाह जिसको चाहता है प्रचुर फैली हुई रोज़ी प्रदान करता है औऱ इसी प्रकार नपी - तुली भी । और वे सांसारिक जीवन में मग्न हैं, हालाँकि सांसारिक जीवन आख़िरत के मुक़ाबले में तो बस अल्प सुख - सामग्री है
A spring from which the servants of God will drink, making it gush abundantly.
और जहाँ चाहेंगे बहा ले जाएँगे
God makes an example of a town that was secure and at ease, with provisions coming to it abundantly from every quarter. Then it showed ingratitude for God ' s blessings and God afflicted it with hunger and fear because of what they did.
और हर शख़्श को जो कुछ भी उसने किया था उसका पूरा पूरा बदला मिलेगा और उन पर किसी तरह का जुल्म न किया जाएगा ख़ुदा ने एक गाँव की मसल बयान फरमाई जिसके रहने वाले हर तरह के चैन व इत्मेनान में थे हर तरफ से बाफराग़त उनकी रोज़ी उनके पास आई थी फिर उन लोगों ने ख़ुदा की नूअमतों की नाशुक्री की तो ख़ुदा ने उनकी करतूतों की बदौलत उनको मज़ा चखा दिया
It occurs particularly abundantly in the outer husk of grains of corn and fruit and vegetable, especially in their skin.
सेल्युलोज विशेष रुप से अनाज की भूसी तथा सब्जियों और फलों के छिलकों में होता है ।
They also came out with Handmade Paper Making Multi Disiplenary Training Centres in Mumbai, Assam, Delhi which provides prospective entrepreneurs with Demonstration Kits for good quality products and also how to tab the naturally abundantly available local raw material.
इसके अलावा मुंबई, असम, दिल्ली में हाथ कागज बनाने का बहु अनुशासनिक प्रशिक्षण केन्द्र शुरू की गई, जो उच्च गुणवत्ता उत्पाद हेतु डेमोन्स्ट्रेशन कीट तथा प्राकृतिक रूप से उपलब्ध स्थानीय कच्चा माल को कैसे टैव किया जाय.
God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. God has full knowledge of all things.
ख़ुदा ही अपने बन्दों में से जिसकी रोज़ी चाहता है कुशादा कर देता है और जिसके लिए चाहता है तंग कर देता है इसमें शक नहीं कि ख़ुदा ही हर चीज़ से वाक़िफ है
or that there be a garden of palms and vines for you and then you cause rivers to abundantly flow forth through them ;
या फिर तुम्हारे लिए खजूरों और अंगूरों का एक बाग़ हो और तुम उसके बीच बहती नहरें निकाल दो,
Stay in your homes and do not display your finery as pagan women used to do in the olden Days of Ignorance. Establish your prayers, pay the obligatory charity, and obey Allah and His Messenger. O family of the House, Allah only wishes to distance fault from you, and to cleanse you, and to purify you abundantly.
अपने घरों में टिककर रहो और विगत अज्ञानकाल की - सी सज - धज न दिखाती फिरना । नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो । और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो । अल्लाह तो बस यही चाहता है कि ऐ नबी के घरवालो, तुमसे गन्दगी को दूर रखे और तुम्हें तरह पाक - साफ़ रखे
God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. God has full knowledge of all things.
अल्लाह अपने बन्दों में से जिसके लिए चाहता है आजीविका विस्तीर्ण कर देता है और जिसके लिए चाहता है नपी - तुली कर देता है । निस्संदेह अल्लाह हरेक चीज़ को भली - भाँति जानता है