Meaning of Wherever in Hindi - हिंदी में मतलब

• कहीं भी

• जिधर

• जब जब

• जहाँ कहीं

• जहाँ कहीं भी

• कहाँ

Synonyms of "Wherever"

• Wheresoever

"Wherever" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• O the groups of jinns and men, if you can cross the boundaries of the heavens and the earth, then cross them ; wherever you may go, His is the kingdom!
  ऐ जिन्नों और मनुष्यों के गिरोह! यदि तुममें हो सके कि आकाशों और धरती की सीमाओं को पार कर सको, तो पार कर जाओ ; तुम कदापि पार नहीं कर सकते बिना अधिकार - शक्ति के

• These were the new musicals he planned to present under the banner of the Kirloskar Mandali, one after the other, simultaneously with the repeat shows of Manapaman, which the stage lovers never tired of witnessing wherever and whenever it was presented.
  ये नये संगीत रूपक थे जिन्ंहे एक के बाद एक किर्लोस्कर मंडली के ध्वज तले अभिनीत करने की योजना थी, इसके साथ - साथ मान - अपमान का भी पुनः प्रदर्शन कियाप गया जिसे रंगमंच प्रेमी कभी भी, कहीं भी दिखाये जाने पर थकते नहीं थे ।

• And each one has a direction towards which he inclines, therefore strive to surpass others in good deeds ; Allah will bring you all together, wherever you may be ; indeed Allah may do as He wills.
  और हर फरीक़ के वास्ते एक सिम्त है उसी की तरफ वह नमाज़ में अपना मुँह कर लेता है पस तुम ऐ मुसलमानों झगड़े को छोड़ दो और नेकियों मे उन से लपक के आगे बढ़ जाओ तुम जहाँ कहीं होगे ख़ुदा तुम सबको अपनी तरफ ले आऐगा बेशक ख़ुदा हर चीज़ पर क़ादिर है

• And Allah sets forth a parable of two men ; one of them is dumb, not able to do anything, and he is a burden to his master ; wherever he sends him, he brings no good ; can he be held equal with him who enjoins what is just, and he is on the right path ?
  अल्लाह ने एक और मिसाल पेश की हैः दो व्यक्ति है । उनमें से एक गूँगा है । किसी चीज़ पर उसे अधिकार प्राप्त नहीं । वह अपने स्वामी पर एक बोझ है - उसे वह जहाँ भेजता है, कुछ भला करके नहीं लाता । क्या वह और जो न्याय का आदेश देता है और स्वयं भी सीधे मार्ग पर है वह, समान हो सकते है ?

• Wherever possible you should: give them as much information as you can about the offence ;
  आपको अपराध के बारे में पुलिस को जितनी हो सके उतनी जानकारी देनी चाहिए ।

• And kill them wherever you find them, and turn them out from where they have turned you out. And Al - Fitnah is worse than killing. And fight not with them at Al - Masjid - al - Haram, unless they fight you there. But if they attack you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers.
  और तुम उन को जहाँ पाओ मार ही डालो और उन लोगों ने जहाँ से तुम्हें शहर बदर किया है तुम भी उन्हें निकाल बाहर करो और फितना परदाज़ी खूँरेज़ी से भी बढ़ के है और जब तक वह लोग मस्ज़िद हराम के पास तुम से न लडे तुम भी उन से उस जगह न लड़ों पस अगर वह तुम से लड़े तो बेखटके तुम भी उन को क़त्ल करो काफ़िरों की यही सज़ा है

• All we did is wherever we saw an x, we substituted
  हुँने सब किया था की जहा भी हुँने जे देखा, हुँने प्रतियस्थापित किया

• And blessed me wherever I may be, and enjoined on me worship and zakat for as long as I live,
  और मुझे बरकतवाला किया जहाँ भी मैं रहूँ, और मुझे नमाज़ और ज़कात की ताकीद की, जब तक कि मैं जीवित रहूँ

• Then when the sacred months have passed, slay the polytheists wherever you find them, and catch them and make them captive, and wait in ambush for them at every place ; then if they repent and keep the prayer established and pay the charity, leave their way free ; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
  फिर, जब हराम महीने बीत जाएँ तो मुशरिकों को जहाँ कहीं पाओ क़त्ल करो, उन्हें पकड़ो और उन्हें घेरो और हर घात की जगह उनकी ताक में बैठो । फिर यदि वे तौबा कर लें और नमाज़ क़ायम करें और ज़कात दें तो उनका मार्ग छोड़ दो, निश्चय ही अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है

• I ' ve heard people say … don ' t let ' s talk about it … I ' m not an animal they can drive into a truck and send wherever they like … I ' ve never done any harm … ”
  मैंने लोगों से कहते सुना है - लेकिन छोड़ो ऐसी बातों को । मैं कोई जानवर नहीं हँ कि ट्रंक में ठूंस दिया और जहाँ मर्ज़ी आई वहाँ ले गए । मैंने कभी किसी का कुछ नहीं बिगाड़ा … ”