उग्र
निन्दनीय
अनैतिक
विद्वेषपूर्ण
कष्टदायक
दुराचारी
क्रूरतापूर्ण
अवगुणी
Roughshod
Condemnable
Reprehensible
But when the individual frees himself from the limits imposed by finiteness through the realisation of the Absolute, he breaks through the vicious circles of karma and sansar and attains moksha - LRB - salvation - RRB -.
किंतु जब मनुष्य चरम सत्ता की प्राप्ति के द्वारा, समीपता द्वारा थोपी गयी सीमाओं से अपने आपकों मुक़्त कर लेता है, तब वह कर्म और संसार के दूषित चक्र को तोड़ता है और मोक्ष प्राप्त करता है.
Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women. Good women are for good men, and good men for good women. These are absolved of what they say. For them is forgiveness and a noble provision.
गन्दी औरते गन्दें मर्दों के लिए हैं और गन्दे मर्द गन्दी औरतो के लिए और पाक औरतें पाक मर्दों के लिए हैं और पाक मर्द पाक औरतों के लिए लोग जो कुछ उनकी निस्बत बका करते हैं उससे ये लोग बुरी उल ज़िम्मा हैं उन ही के लिए बख़्शिस है
And they shall say: What is the matter with us that we do not see men whom we used to count among the vicious ?
और खुद भी कहेगें हमें क्या हो गया है कि हम जिन लोगों को शरीर शुमार करते थे हम उनको यहाँ में नहीं देखते
“ There is no pleasure in life equal to that of the conquest of a vicious habit. ” - Anonymous
“ अपनी खराब आदतों पर जीत हासिल करने के समान जीवन में कोई और आनन्द नहीं होता है. ” - अज्ञात
There is no pleasure in life equal to that of the conquest of a vicious habit.
अपनी खराब आदतों पर जीत हासिल करने के समान जीवन में कोई और आनन्द नहीं होता है.
Sudan ' s civil war continued intermittently from 1956 until 2005. Over time, Muslim northerners became increasingly vicious toward their southern co - nationals, culminating in the 1980 - 90s with massacres, chattel slavery, and genocide. Given Africa ' s many tragedies, such problems might not have made an impression on compassion - weary Westerners except for an extraordinary effort led by two modern - day American abolitionists. Charles Jacobs given the Boston Freedom Award in 2000 by Coretta Scott King “ for his abolitionist efforts. ”
सूडान का गृह युद्ध 1956 से 2005तक रुक रुक कर चलता रहा । समय के साथ उत्तरी मुस्लिम दक्षिण के अपने साथी देशवासियों के प्रति क्रूर होते चले गये और इसके परिणामस्वरूप 1980 - 90 के दशक में नरसंहार, गुलामी और ह्त्याकाण्ड जैसे दृश्य सामने आये । अफ्रीका के अनेक दुखद प्रसंगों की भाँति ऐसी समस्याओं ने भी दयाभावी पश्चिमी लोगों पर कोई प्रभाव नहीं छोडा सिवाय अमेरिका के दो आधुनिक स्वतंन्त्रतावादियों के जिन्होंने असाधारण प्रयास किये ।
Preemption is to be deployed in unusual cases, against enemies of a particularly vicious and ephemeral sort. According to a draft Pentagon document, “ Doctrine for Joint Nuclear Operations, ” the military is preparing guidelines for commanders to receive presidential approval to use nuclear weapons to preempt a WMD attack or to destroy enemy stockpiles of WMD.
पहले हमला करने का यह कदम अस्वाभाविक मामलों में ही उठाया जाना चाहिए विशेषकर उन शत्रुओं के लिए जो दुष्ट हैं. पेंटागन के एक ड्राफ्ट दस्तावेज के अनुसार संयुक्त परमाणु ऑपरेशन का सिद्धांत तैयार हो रहा है जिसके द्वारा सेना कमांडरों के लिए दिशा निर्देश की सहमति राष्ट्रपति से प्राप्त की जा रही है ताकि सामूहिक नरसंहार के हथियारों को पहले ही हमला करके नष्ट किया जा सके या सामूहिक नरसंहार के शत्रु के सामानों को नष्ट किया जा सके.
Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women. Good women are for good men, and good men for good women. These are absolved of what they say. For them is forgiveness and a noble provision.
गन्दी चीज़े गन्दें लोगों के लिए है और गन्दे लोग गन्दी चीज़ों के लिए, और अच्छी चीज़ें अच्छे लोगों के लिए है और अच्छे लोग अच्छी चीज़ों के लिए । वे लोग उन बातों से बरी है, जो वे कह रहे है । उनके लिए क्षमा और सम्मानित आजीविका है
The hajj is in months well - known ; so whoever decides on hajj therein, there is to be no sexual contact, vicious talk, or disputing during the hajj. And whatever good you do, Allah knows it. And take provision, for indeed the best provision is Godwariness. So be wary of Me, O you who possess intellects!
हज के महीने तो मालूम हैं पस जो शख्स उन महीनों में अपने ऊपर हज लाज़िम करे तो न औरत के पास जाए न कोई और गुनाह करे और न झगडे और नेकी का कोई सा काम भी करों तो ख़ुदा उस को खूब जानता है और ज़ाद राह मुहिय्या करो और सब मे बेहतर ज़ाद राह परहेज़गारी है और ऐ अक्लमन्दों मुझ से डरते रहो
This may lead to a scenario where the Government monopolies are replaced by even more vicious private monopolies or cartels in the absence of adequate regulation, enforcement and recourse to grievance redress.
संभव है कि इससे एक ऐसा परिदृश्य उभर कर सामने आए जिसमें शिकायत निवारण में और अधिक दोषपूर्ण निजी एकाधिकार अथवा चुनौती का सामना समुचित विनिमय दबाव के अभाव के कारण करना पड़े ।