अत्यधिक
अंतिम
अधिकतम/परिमाण/पराकाष्ठा
अत्यन्त/निपट/परम
अधिकतम
An industry which is of the utmost importance to the economy of the country.
ऐसा उद्योग जो किसी देश की अर्थव्यवस्था के लिए मूलभूत महत्व का हो ।
Utmost in Vermaji ' s mind was the question of the country ' s freedom.
उनके मन में देश की स्वतन्त्रता का प्रश्न सबसे प्रमुख था ।
The utmost exertion, the utmost sacrifice are, needed for attainment to the Beloved.
प्रियतम को प्राप्त करने के लिए सख्त मेहनत तथा अत्यधिक बलिदान की आवश्यकता है ।
Hence, Water Quality Monitoring and Surveillance are of utmost importance.
इसलिए जल गुणवत्ता का प्रबोधन तथा निगरानी इसकी सबसे महत्वपूर्ण गतिविधि है ।
When someone is injured or suddenly becomes ill, there is usually a critical period before you can get medical treatment and it is this period that is of the utmost importance to the victim.
जब कोई व्यक्ति घायल या अचानक बीमार पड़ जाता है, तो चिकित्सकीय मदद से पहले का समय बेहद महत्वपूर्ण होता है । यही वह समय होता है जब पीड़ित पर पूरा ध्यान दिया जाना चाहिये ।
He conducted the proceedings of the Corporation with dignity and decorum in the utmost judicious spirit.
उन्होंने निगम की कार्यवाही का संचालन यथासंभव पूर्ण न्यायिक दृष्टि अपनाकर गरिमा तथा शालीनतापूर्वक किया ।
I have done my utmost during the past 7 months to explain the whole position to you and to Panditji.
6. पिछले सात महीनों में मैंने सारी स्थिति आपको आपके द्वारा पूछे गये कुछ प्रश्नों का उत्तर देते हुए तथा पंडितजी को समझाने की भरसक कोशिश की है ।
Speed was of utmost importance, as he was anxious to rescue them as soon as possible.
उसके लिए तेज गति का ही विशेष महत्व था क्योंकि वहकैदियों को यथा संभव शीग्र सहायता नेना चाहता था ।
Another feature of Giani Gurmukh Singh ' Musafir ' s ' art of short story writing was his utmost economy of detail.
कहानी की विधा में उनकी अन्य विशेषता है वह आत्मनियंत्रण जिससे वे अपनी बात कहते हैं ।
The government will maintain utmost vigil in the area of internal security. A policy of zero tolerance towards terrorism, extremism, riots and crime will be pursued.
सरकार आंतरिक सुरक्षा के मामले में, अत्यधिक सतर्कता बरतेगी । आतंकवाद, चरमपंथ, दंगा और अपराध को बिल्कुल भी न सहने की नीति अपनाई जाएगी ।