अनसुलझा
The social life of the ant is far more complicated than that of bees or termites and presents many unsolved problems for the naturalist.
चींटी का सामाजिक जीवन मधुमक्खियों औरा दीमकों की अपेक्षा कहीं अधिक जटिल है और प्रकृतिविदों के सामने अनेक अनसुलझी समस्याएं रखता है ।
All sorts of subjects were discussed and all sorts of debates took place, but the central difficulty remained unsolved.
सभी तरह के विषयों पर चर्चा और वाद - विवाद होते थे, लेकिन प्रमुख समस्या का कोई हल नहीं निकला ।
This is the current total number of unsolved tasks.
यह बिना हल किए कार्यों की मौज़ूदा कुल संख्या है.
A very distinguished scholar said nearly seven decades ago: the origin of bowed instruments remains an unsolved problem.
एक विद्वान ने लगभग सात दशक पूर्व कहा था - “ गज वाले वाद्यों की व्युत्पत्ति एक अनबूझ पहेली है ।
Special relativity can be combined with quantum mechanics to form relativistic quantum mechanics. It is an unsolved problem in physics how general relativity and quantum mechanics can be unified ; quantum gravity and a" theory of everything", which require such a unification, are active and ongoing areas in theoretical research.
विशिष्ट आपेक्षिकता को क्वांटम यांत्रिकी के साथ मिलाकर आपेक्षिक क्वांटम यांत्रिकी का विकास किया जा सकता है । यह भौतिकी में अनसुलझी पहेलियों की सूची में शामिल है, सामान्य आपेक्षिकता व क्वांटम यांत्रिकी को समेकक कैसे किया जाए ; क्वांटम गुरुत्वाकर्षण और सर्वतत्व सिद्धांत, जिसके लिए एकीकरण की आवश्यकता है और सैद्धांतिक शोध का सक्रिय व वर्तमान में प्रगतिशील विषय है ।
Till the advent of modern synthetic insecticides, the control of the cotton jassid was practically an unsolved problem.
आधुनिक संश्लेषित कीटनाशकाके के आविष्कार से पहले कपास जैसिड का नियंत्रण एक अनसूलझी पहेली था ।
However, it is more probable that the Ravana hatta was first mentioned in the seventh century A. D., though how it ever came to bear the name of the demon king is one of those unsolved mysteries.
वाद्य यंत्र यह संभव है कि रावण हत्ता का सर्वप्रथम उल्लेख 7वीं शताब्दी में मिलता है यद्यपि यह रहस्य अनसुलझा ही है कि रावण का नाम इससे कैसे जुड़ा ।
We shall continue to try to solve all problems, which have remained unsolved and secure many more such successes for the nation in spite of the opposition ' s obstructive defeatism.
विपक्ष के पराजयवादी और रूकावटें खड़ी करने वाले रवैये के बावजूद, हम सभी ऐसी समस्याओं को हल करने का प्रयास जारी रखेंगे जो अभी भी हमारे सामने हैं और राष्ट्र के लिए अन्य अनेक सफलताओं को सम्भव बनाएंगे ।
QUESTION: Supposing that recognition of Bangladesh is not forthcoming on the part of Pakistan, would the question of Pakistani prisoners - of - war remain unsolved ?
प्रश्न: मान लीजिए कि पाकिस्तान बंगलादेश को मान्यता नहीं देता ; उस हालत में क्या पाकिस्तानी युद्धबंदियों का मामला खटाई में ही पडा रहेगा ?
The Theory of Thermal Ionisation explained in detail the solar chromosphere, but the problem of corona and coronium remained unsolved.
तापीय आयनन के सिद्धांत से सौर वर्णमंडल की विस्तृत व्याख्या हो गई परंतु किरीट और कोरीनियम की समस्या का समाधान न हो सका ।