अनिश्चित
खुला हुआ
Unseal
Sealed
Whether because of it or in spite of it, the fact is that Tagore never ceased to be creative, in the best sense of the word, till the last day of his conscious life and continued to explore new fields and to reach heights unsealed before in Bengali language and literature.
चाहे वह उसकी वजह से या उसके ना होने की वजह से, तथ्य यह है कि रवीन्द्रनाथ कभी भी सर्जनात्मक होने से पीछे नहीं हटे, संसार की सर्वोत्तम मनीषा के साथ अपने जीवन के अंतिम दिनों तक, जब तक उन्हें होश था वे हमेशा नए क्षेत्र में खोज करते और बंग्ला साहित्य और भाषा में नई ऊचाइयों की ओर - जो आज तक अनछुई थीं, बढ़ते रहे ।
Aluminium mirror coatings were used in later unsealed designs because it did not tarnish even though it has a lower reflectivity than silver.
बाद में बिना सील की गयी डिजाइनों में अल्युमिनियम दर्पण कोटिंग का इस्तेमाल किया गया क्योंकि यह धूमिल नहीं पड़ता है, हालांकि यह चांदी की तुलना में कम परावर्तनीयता देता है.
Bohuroopee ' s plays like Chhenra Taar had reached unsealed heights in dramatic realism and social awareness.
बहुरुपी के छेनरा तार जेसे नाटक नाटकीय यथार्थवाद, सामाजिक जागरुकता में अमापित ऊंचाइयों तक पहुंचे ।
Whether because of it or in spite of it, the fact is that Tagore never ceased to be creative, in the best sense of the word, till the last day of his conscious life and continued to explore new fields and to reach heights unsealed before in Bengali language and literature.
चाहे वह उसकी वजह से या उसके ना होने की वजह से, तथ्य यह है कि रवीन्द्रनाथ कभी भी सर्जनात्मक होने से पीछे नहीं हटे, संसार की सर्वोत्तम मनीषा के साथ अपने जीवन के अंतिम दिनों तक, जब तक उन्हें होश था वे हमेशा नए क्षेत्र में खोज करते और बंग्ला साहित्य और भाषा में नई ऊचाइयों की ओर - जो आज तक अनछुई थीं, बढ़ते रहे.
In older designs silver mirror coatings were used but these coatings oxidized and lost reflectivity over time in unsealed binoculars.
पुराने डिजाइन में रजत दर्पण कोटिंग की जाती थी परन्तु सील न की गयी दूरबीनों में इसका ऑक्सीकरण हो जाता था तथा ये परावर्तनीयता खो देती थीं.