बेचैनी
व्याकुलता
चिन्ता
व्यग्रता
Edginess
Inquietude
Disquietude
Unease
Self-consciousness
Uncomfortableness
Disquiet
Queasiness
Nevertheless, it is probable that there would be a feeling of uneasiness in the State which a few months back lost its Ruler and is now under a Regency presided over by a Maha - rani who hails from Panna State.
फिर भी यह संभव है कि राज्य में बेचैनी और परेशानी का भाव हो, जिसने कुछ ही माह पूर्व अपना राजा खोया हैं अब जो राज्य संचालक परिषद के अधीन है - जिसकी अध्यक्षा है महारानी जो पन्ना राज्य की राजकुमारी हैं ।
In fact, sometimes it extended to two hours and more to the great discomfiture and uneasiness of the ministers and members waiting for the regular business of the House to start.
वस्तुतया कभी कभी तो वह दो दो घंटे या उससे भी ज्यादा देर तक चला जिससे सदन की आवश्यक व्यवस्थित कार्यवाही के शुरू होने की प्रतीक्षा में बैठे मंत्रियों और सदस्यों को स्वाभाविक खीज की अनुभूति हुई ।
She can ' t go on living for ever with nothing more than the feverish expectation of the moment when the door - knob slowly moves and he comes in, a light - hearted smile on his lips and in his eyes an uneasiness that belies his calm.
वह अब इस तरह नहीं रह सकती - उसके पास अब सिर्फ़ इसके अलावा कुछ नहीं रहा कि हर लमहे धड़कते दिल से दरवाज़े की तरफ़ ताकती रहे कि कब दरवाज़े का हैंडल धीरे से घूमेगा और वह भीतर आएगा । जब वह भीतर पाँव रखता है उसके होंठों पर हलकी - फुलकी - सी मुस्कराहट थिरकती रहती है, किन्तु आँखों की बेचैनी उसकी इस शान्त मुद्रा को झुठलाती सी जान पड़ती है ।
Some kind of uneasiness was spreading on all sides.
मानों एक उद्धेग चारों ओर फैला जा रहा था ।
The act of abortion is generally preceded by uneasiness, secretion of colostrum and other normal signs of parturition.
गर्भपात से पहले बेचैनी होने लगती है, खीस का स्राव होने लगता है तथा प्रसव के अन्य सामान्य चिन्ह दिखायी देने लगते हैं.
But I have a feeling of uneasiness about the situation in Delhi specially.
परन्तु दिल्ली की स्थिति से मैं खासतौर पर बडा परेशान और चिन्तित रहता हूँ ।
They ate their supper without a word, the tailor bending his head over his plate and avoiding his son ' s eyes ; uneasiness played on the wrinkles in his face.
वे सब चुपचाप भोजन करते रहे । दरज़ी की आँखें थाली पर झुकी थीं, पॉल की नज़रों से बचती हुई । उनके चेहरे की झुर्रियों में एक अजीब - सी बेचैनी उभर आई थी ।
But ' soon an uneasiness crept over him, followed by a vague but intense agony, a premonition that a great disaster was about to overtake the world he loved so much.
लेकिन बहुत जल्द उन पर बेचैनी - सी छाने लगी और इसके साथ ही एक अस्पष्ट और तीव्र यंत्रणा से वे छटपटा उठे, यह उस भयंकर महाप्रलय का पूर्वाभास था जो कि उस विश्व को अपनी चपेट में लेने ही वाला था - जिसे वे बहुत प्यार करते थे.
AM the boys nodded in agreement, and yet an expression of uneasiness remained on their faces.
सभी लड़को ने सहमति में सिर हिलाया लेकिन फिर भी उनके चेहरों पर एक तरह की परेशानी झलक रही थी ।
Uneasiness about what may happen.
भविष्य में क्या होगा, की सोच ।