Meaning of Malaise in Hindi - हिंदी में मतलब

• अस्वस्थता

• बेचैनी

• रुग्णता

Synonyms of "Malaise"

• Unease

• Uneasiness

"Malaise" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• When she woke up, she felt malaise and dizziness that would not go away.
  जब वह सो कर उठी, तो उसे बेचैनी और चक्कर आते महसूस हुए ।

• common infection of the nasal mucous membrane resulting in malaise, nasal congestion, runny nose
  नासिका की श्लेष्मीय झिल्ली में होने वाला सामान्य संक्रमण जिसके कारण बेचैनी, नाक बंद होना, नाक से पानी बहना जैसे लक्षण प्रकट होते हैं

• When she woke up, she felt malaise and dizziness that would not go away.
  जब वह सो कर उठी, तो उसे बेचैनी और चक्कर आते महसूस हुए ।

• Motion sickness have nausea and malaise due to unaccustomed motion, such as in travel.
  सफर जैसे के कारण से एक रूग्णता की अवस्था पैदा हो जाती है ।

• jaundice along with acute malaise, fever and abdominal pain which is produced by the members of the genus Leptospira
  तीव्र बैचेनी के साथ पीलिया, बुखार और पेट दर्द जीनस लेप्टोस्पाइरा के सदस्यों द्वारा होता है

• She complained of malaise and vomiting since yesterday.
  उसने कल से व्याकुलता एवं वमन की शिकायत की है

• A headache that makes labour pains attractive and feverishness and malaise that make fatigue after a Himalayan trek seem like a joke, are some other symptoms that a patient of the common cold will sniffle about.
  प्रसव - पीड़ा से ज्यादा कष्टमयी शिरोवेदना, हिमालय क्षेत्र में लंबी यात्रा के बाद होने वाली थकान से अधिक हरारत और रूग्णता ऐस कुछ अन्य लक्ष्ण हैं जिनसे सर्दी जुकाम का रोगी पीड़ित होता है ।

• Misusing the sanctioned provision which allows a Muslim man to have four wives at a time, many old Arabs are not just marrying minors in Hyderabad, but marrying more than one minor in a single sitting. “ The Arabs prefer teenage, virgin brides, ” says Jameela Nishat, who counsels and sensitises young women against the malaise.
  ये अरबवासी सामान्यतः इन लड़कियों से थोड़े समय के लिए विवाह करते हैं और कभी - कभी तो केवल एक रात के लिए. वाजिहुद्दीन की रिपोर्ट के अनुसार विवाह और तलाक की औपचारिकता एक साथ पूरी कर ली जाती है.

• This proved an asset to his genius and provided the real backbone which made possible his success as a short story writer and helped him to arrive at a sound diagnosis of his country ' s social and economic malaise. The letters he wrote during this period, most of them to his favourite niece Indira, excerpts from which were later published as Chhinna Patra - LRB - translated into English Glimpsts of Bengal - RRB -, are a remarkable testament of his widening sympathies as a man and his deepening sensibilities as a poet.
  यह सारा कुछ रवीन्द्रनाथ की प्रतिभा के लिए एक तरह से वरदान साबित हुआ और सही तौर पर एक ऐसा आधार साबित हुआ जिससे कि उनका कहानी लेखक के रूप में सफल होना संभव हो पाया और वे एक देश की सामाजिक और आर्थिक योग्यता के लक्षणों का ठीक ढंग से इलाज कर पाने में सक्षम हो पाए. इस अवधि के दौरान उन्होंने जो पत्र लिखे उनमें से ज्यादातर अपनी प्रिय भतीजी इन्दिरा के नाम थे, इनमें से कुछ चुने हुए अंश ? छिन्न पत्र ? ? ग्लिम्प्सेज ऑफ बंगाल ? शीर्षक से अनूदित में प्रकाशित हुए - एक मनुष्य के रूप में उनकी गहरी सदाशयता और एक कवि के रूप में उनकी उदात्त संवेदनाओं के बड़े ही महत्वपूर्ण दस्तावेज हैं.

• The malaise of the country was our insult of her, and our indifference to her degradation shamed our method.
  देश की दुगर्ति में इसी का अपमान है - इस अपमान के प्रति हम लोग उदासीन रहे है, इसीलिए हमारा पौरूष आज लज्जित है ।