Meaning of Unchanging in Hindi - हिंदी में मतलब

• स्थिर

• अपरिवर्तनशील

• न बदलने वाला

• अपरिवर्ती

• अविकारी

Synonyms of "Unchanging"

• Static

• Stable

"Unchanging" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Anti - Semitism may seem to be a static, unchanging phenomenon but in fact the obsessive hatred of Jews has a history that goes back millennia and continues to evolve.
  सेमेटिक विरोधी भावना का विकास

• ' Astonishing thought: that any culture or civilization should have this continuity for five or six thousand years or more ; and not in a static, unchanging sense, for India was changing and progressing all the time.
  यह बड़े अचरज की बात है कि कोई संस्कृति या सभ्यता पाँच - छह हजार या इससे भी ज्यादा वर्षो तक लगातार बनी रहे और वह भी इस रूप में नहीं कि वह स्थिर रहे और उसमें बदलाव न आये, क्योंकि हिंदुस्तान में बराबर परिवर्तन होते रहे और यह निरंतर प्रगति करता रहा ।

• In course of time, such division of labour must have become hereditary in a relatively unchanging society.
  समय के साथ - साथ व्यवसाय का विभाजन पुश्तैनी हो गया क्योंकि समाज में परिवर्तनशीलता कम ही होती है ।

• Nothing in the world that is alive remains unchanging.
  दुनिया की कोई चीज, जिसमें जान होती है, परिवर्तन के बिना नहीं रह सकती.

• This is the similitude of Paradise which the godfearing have been promised: therein are rivers of water unstaling, rivers of milk unchanging in flavour, and rivers of wine - - a delight to the drinkers, rivers, too, of honey purified ; and therein for them is every fruit, and forgiveness from their Lord - - Are they as he who dwells forever in the Fire, such as are given to drink boiling water, that tears their bowels asunder ?
  उस जन्नत की शान, जिसका वादा डर रखनेवालों से किया गया है, यह है कि ऐसे पानी की नहरें होगी जो प्रदूषित नहीं होता । और ऐसे दूध की नहरें होंगी जिसके स्वाद में तनिक भी अन्तर न आया होगा, और ऐसे पेय की नहरें होंगी जो पीनेवालों के लिए मज़ा ही मज़ा होंगी, और साफ़ - सुधरे शहद की नहरें भी होंगी । और उनके लिए वहाँ हर प्रकार के फल होंगे और क्षमा उनके अपने रब की ओर से - क्या वे उन जैसे हो सकते है, जो सदैव आग में रहनेवाले है और जिन्हें खौलता हुआ पानी पिलाया जाएगा, जो उनकी आँतों को टुकड़े - टुकड़े करके रख देगा ?

• In other words, the father and his son are in search of a permanent being or substance which is unchanging in all this flux, the reality behind all these phenomena.
  दूसरे शब्दों में, पिता और उसका पुत्र एक स्थायी प्रत्यय या वस्तु की खोज में हैं जो इन सब प्रवाहों में अपरिवर्तनशील है और जो इस दृश्य के पीछे की वास्तविकता है ।

• The play is a rollicking satire on the self - complacent, self - righteous and unchanging obstinacies of Hindu society and is one long unsparing mockery of its absurd orthodoxies.
  यह नाटक हिंदू - समाज की आत्म - मुग्धता, आत्मशंसा और अपरिवर्तनशील हठधर्मिता पर जीवंत व्यंग्य है और इसमें इसकी रूढ़िवादिता पर सुदीर्घ और निर्मम उपहास किया गया है ।

• A description of the paradise promised to the Godwary: therein are streams of unstaling water and streams of milk unchanging in flavour, and streams of wine delicious to the drinkers, and streams of purified honey ; there will be every kind of fruit in it for them, and forgiveness from their Lord. like those who abide in the Fire and are given to drink boiling water which cuts up their bowels ?
  जिस बेहिश्त का परहेज़गारों से वायदा किया जाता है उसकी सिफत ये है कि उसमें पानी की नहरें जिनमें ज़रा बू नहीं और दूध की नहरें हैं जिनका मज़ा तक नहीं बदला और शराब की नहरें हैं जो पीने वालों के लिए लज्ज़त है और साफ़ शफ्फ़ाफ़ यहद की नहरें हैं और वहाँ उनके लिए हर किस्म के मेवे हैं और उनके परवरदिगार की तरफ से बख़्शिस है उनके बराबर हो सकते हैं जो हमेशा दोज़ख़ में रहेंगे और उनको खौलता हुआ पानी पिलाया जाएगा तो वह ऑंतों के टुकड़े टुकड़े कर डालेगा

• Static: An unchanging holy scripture cannot account for change over time. If the Koran causes terrorism, then how does one explain the 1960s, when militant Islamic violence barely existed ? The Koran was the same text then as now. More broadly, over a period of 14 centuries, Muslims have been inspired by the Koran to act in ways aggressive and passive, pious and not, tolerant and not. Logic demands that one look elsewhere than an immutable text to account for such shifts.
  अपरिवर्तनीय - कोई भी अपरिवर्तनीय पवित्र ग्रंथ हर समय एक सा ही रहता है. यदि कुरान आतंकवाद का आदेश देता है तो 1960 के बारे में क्या कहा जाएगा जब उग्रवादी इस्लामी हिंसा का कोई वजूद नहीं था. उस समय भी तो कुरान की विषयवस्तु वही थी. व्यापक रुप में पिछली 14 शताब्दियों से मुसलमान अपने आक्रामक, शांत, पवित्र, अपवित्र, सहिष्णु या असहिष्णु व्यवहार की प्रेरणा कुरान से ही लेता रहा है. फिर भी तर्क यह कहता है कि अपरिवर्तनीय पुस्तक के रहते हुए भी मुसलमानों के व्यवहार में आए परिवर्तनों की जड़ कहीं और भी देखी जानी चाहिए.

• This is the similitude of Paradise which the godfearing have been promised: therein are rivers of water unstaling, rivers of milk unchanging in flavour, and rivers of wine - - a delight to the drinkers, rivers, too, of honey purified ; and therein for them is every fruit, and forgiveness from their Lord - - Are they as he who dwells forever in the Fire, such as are given to drink boiling water, that tears their bowels asunder ?
  जिस बेहिश्त का परहेज़गारों से वायदा किया जाता है उसकी सिफत ये है कि उसमें पानी की नहरें जिनमें ज़रा बू नहीं और दूध की नहरें हैं जिनका मज़ा तक नहीं बदला और शराब की नहरें हैं जो पीने वालों के लिए लज्ज़त है और साफ़ शफ्फ़ाफ़ यहद की नहरें हैं और वहाँ उनके लिए हर किस्म के मेवे हैं और उनके परवरदिगार की तरफ से बख़्शिस है उनके बराबर हो सकते हैं जो हमेशा दोज़ख़ में रहेंगे और उनको खौलता हुआ पानी पिलाया जाएगा तो वह ऑंतों के टुकड़े टुकड़े कर डालेगा