Meaning of Unaffected in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  0 views
  • निश्छल

  • अप्रभावित/अछूता

  • स्वाभाविक

  • अप्रभावित

  • अनभिज्ञ

  • अविचलित

  • अकृत्रिम

Synonyms of "Unaffected"

Antonyms of "Unaffected"

"Unaffected" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • And yet in the same year was published Chhele Beta, reminiscences of his boyhood days, written in a style simple, lively and unaffected, and utterly different from the manner and mood reflected in the three stories cited above.
    सूर्यास्त हालांकि इसी वर्ष उनकी एक और कृति ‘छेलेबेला’ - प्रकाशित हुई थी जो उनकी बाल्य स्मृतियों सेभरी, बहुत ही सरल, जीवंत, अनोखी और अनूठी रचना थी, और उक्त तीनों कहानियों की अपेक्षा अपनी प्रकृति और मनोदशा में सर्वथा अलग थी ।

  • If the lice appear to be unaffected by the product - LRB - some lice may have developed resistance to a particular insecticide - RRB - or if the problem persists - then you should take advice from your local school nurse, health visitor, pharmacist or GP, who will be able to advise you on alternative treatments and explain how to use these to best effect.
    अगर जूँ पर उत्पाद का कोई भी असर न दिखाई पड़े,, या जूँ की समस्या बनी रहे - तो आपको अपनी स्थानीय स्कूल नर्स, हैल्थ विज़िटर, फ़ार्मासिस्ट या जी पी से सलाह लेनी चाहिए जो आपको इलाज के दूसरे तरीकों के बारे में सलाह दे सकते हैं और सबसे उत्तम तरीकों के इस्तेमाल के विषय में समझा सकते हैं

  • His lyrical ardour and artistic powers remained unaffected.
    उनका गीतात्मक उत्साह एवं कलात्मक शक्तियाँ अप्रभावित रहीं ।

  • Registration is unnecessary, but the rights of its members to sue third parties for claims of debt remains unaffected.
    पंजीकरण अनावश्योक, परन्तु ऋण बकाया के लिए तृतीय पक्ष पर अभियोग लगाने का सदस्योंन का अधिकार प्रभावित नहीं होता है ।

  • The result of this inquiry is the realization that the Self is of the nature of pure consciousness, unaffected by the accidents such as the body, the mind, and the world, which change and pass.
    इस जिज्ञासा के परिणामस्वरूप यह अनुभव होता है कि आत्मा शुद्ध - चित स्वरूप है जो देह, चित और संसार जैसी परिवर्तनमय उपाधियों से प्रभावित नहीं होती ।

  • In fact, the task of pacification and achieving communal amity progressed to the point that, while the troubles in Bengal and Bihar were very severe in their intensity, they were comparatively shortlived and during the dreadful days of partition these areas were more or less unaffected by the surge of communal rioting and the huge exodus of population that was taking place in the North - West of the sub - continent.
    वास्तव में शान्ति - स्थापना तथा साम्प्रदायिक मैत्री की सिद्धि का यह कार्य इस हद तक आगे बढ़ा कि बंगाल और बिहार के कौमी उपद्रव बहुत भयंकर होने के बावजूद उनकी तीब्रता अल्पकालीन रही तथा भारत विभाजन के भयंकर दिनों में ये क्षेत्र साम्प्रदायिक दंगों की उथलपुथल से और आबादी के उस विशाल स्थानान्तरण से लगभग अप्रभावित रहे, जो भारत के उत्तर - पश्चिम में हो रहा था ।

  • He is not bound by his works, nor do they leave any after effects or consequences in his mind, nor cling to or leave any mark on his soul ; 4 they vanish and are dissolved5 by their very execution and leave the immutable self unaffected and the soul unmodified.
    वह अपने कर्मों से बंधता नहीं, न तो वे अपने पीछे उसके मन में कोई प्रभाव या परिणाम छोड़ जाते हैं और न उसकी आत्मा पर उनका कोई लेप या दाग ही लगता है1; वे करने के साथ ही बिलुप्त एवं विलीन हो जाते हैं2 और अक्षर सत्ता पर कोई भी प्रभाव छोड़े बिना तथा अन्तरात्मा को विकृत किये बिना चले जाते हैं ।

  • First we shall take a specimen of Bana ' s unaffected and moving style and thereafter give a long extract from Rabindranath Tagore ' s remarks on Bana ' s style.
    पहले हम बाण की सहज तथा गतिशील शैली का उदाहरण देंगे और उसके बाद बाण की शैली के बारे में रवीन्द्रनाथ टैगोर की टिप्पणी का एक लम्बा अंश ।

  • The conception of a building born in the mind of a Muslim king could not be unaffected by the Indian environment.
    मुसलमान राजा के मस्तिष्क में उत्पन्न भवन की धारणा, भारतीय वातावरण से अप्रभावित नहीं रह पाती थी ।

  • We proceed in our works with equality, without bondage to works and their results, in unison with the Highest, in unison with Oneness the universal, free from separate responsibility for our acts and therefore unaffected by their reactions.
    हम अपने कर्मों में समता के साथ प्रवृत्त होते हैं, अर्थात् कर्मों और उनके परिणामों से बद्ध हुए बिना, परात्पर और विराट् प्रभु के साथ एकस्वर होकर, अपने कर्मों के पृथक् दायित्व से मुक्त होकर और अतएव उनकी प्रतिक्रियाओं से प्रभावित हुए बिना उनमें अग्रसर होते हें ।

0



  0