विश्वसनीय
कर्तव्यनिष्ठ
विश्वासी
कैदी{जिसको उसकी ईमानदारी के कारण विषेशाधिकार दिया हो}
One audacious among the jinn said: I will bring it to you before you rise up from your place ; and most surely I am strong trusty for it.
मलिका का तख्त मेरे पास ले आए जिनों में से एक दियो बोल उठा कि क़ब्ल इसके कि हुज़ूर अपनी जगह से उठे मै तख्त आपके पास ले आऊँगा और यक़ीनन उस पर क़ाबू रखता हूँ ज़िम्मेदार हूँ
A giant from the jinns said: I shall bring it unto thee ere thou arisest from thy place ; verily I am strong for it and trusty.
जिन्नों में से एक बलिष्ठ निर्भीक ने कहा," मैं उसे आपके पास ले आऊँगा । इससे पहले कि आप अपने स्थान से उठे । मुझे इसकी शक्ति प्राप्त है और मैं अमानतदार भी हूँ ।"
A giant from the jinns said: I shall bring it unto thee ere thou arisest from thy place ; verily I am strong for it and trusty.
मलिका का तख्त मेरे पास ले आए जिनों में से एक दियो बोल उठा कि क़ब्ल इसके कि हुज़ूर अपनी जगह से उठे मै तख्त आपके पास ले आऊँगा और यक़ीनन उस पर क़ाबू रखता हूँ ज़िम्मेदार हूँ
One audacious among the jinn said: I will bring it to you before you rise up from your place ; and most surely I am strong trusty for it.
जिन्नों में से एक बलिष्ठ निर्भीक ने कहा," मैं उसे आपके पास ले आऊँगा । इससे पहले कि आप अपने स्थान से उठे । मुझे इसकी शक्ति प्राप्त है और मैं अमानतदार भी हूँ ।"
He bursts out at once: This trusty Prince does look like my lord and the one who stands beside him does look like my lord ' s brother.
वह एकदम बोल उठा यह विश्वस्त राजकुमार मेरे स्वामी जैसा ही दिखता है और वह जो पास खड़ा है मेरे स्वामी के छोटे भाई जैसा लगत है ।
A stalwart of the jinn said: I will bring it thee before thou canst rise from thy place. Lo! I verily am strong and trusty for such work.
मलिका का तख्त मेरे पास ले आए जिनों में से एक दियो बोल उठा कि क़ब्ल इसके कि हुज़ूर अपनी जगह से उठे मै तख्त आपके पास ले आऊँगा और यक़ीनन उस पर क़ाबू रखता हूँ ज़िम्मेदार हूँ
So let ' s get my trusty TI - 85 out
तो चलो अपने भरोसेमंद मिल तिवारी - 85 बाहर
A stalwart of the jinn said: I will bring it thee before thou canst rise from thy place. Lo! I verily am strong and trusty for such work.
जिन्नों में से एक बलिष्ठ निर्भीक ने कहा," मैं उसे आपके पास ले आऊँगा । इससे पहले कि आप अपने स्थान से उठे । मुझे इसकी शक्ति प्राप्त है और मैं अमानतदार भी हूँ ।"