शिकायत
परेशान करना
झगड़ा
कष्ट देना
सताना
चिंतित होना
बीमारी
परेशानी
नम्रतापूर्वक निवेदन करना
मुसीबत
खराबी
त्ंअग करना
दंगा
हंगामा
कष्ट
चिन्ता
अशान्ति
खराब होना
तकलीफ
Disoblige
Discommode
Incommode
Perturb
Unhinge
Disquiet
Cark
Distract
He had taken enormous trouble over the production of Macbeth.
उन्होंने मैकबेथ प्रस्तुत करने के लिए बड़ी मेहनत की थी ।
The Rulers could have created trouble by opposing Sardar ' s policy.
राजा लोग यदि चाहते तो सरदार की नीति का विरोध करके कठिनाई पैदा कर सकते थे ।
that it ' s illegal and could lead to trouble with the police ;
कि यह अवैध है और इसके कारण आगे पुलिस के साथ कोई झंझट पैदा हो सकता है
Assuredly We have created man in trouble.
निस्संदेह हमने मनुष्य को पूर्ण मशक़्क़त के साथ पैदा किया
Immediately petty trouble arose there between the new - comers and the old residents and this tended to grow.
तुरन्त ही वहां नये आने वाले और पुराने निवासियों के बीच छोटा - सा झगड़ा खड़ा हुआ, जो बढ़ता गया ।
Your Honour had really no need to go through all this trouble.
जनाब को तकलीफ उठाने की कोई जरूरत नहीं ।
Although no doubt this is giving your honour some trouble, still be pleased to write of these affairs in detail that it may be read to the Mussalmans and they be assured.
हालांकि आप महानुभाव को निस्संदेह कष्ट तो होगा, िफर भी इन विषयों पर विस्तार से लिख भेजने की कृपा करें ताकि उसे मुसलमानों को पढ़कर सुराया जाये और वो आवश्स्त हों ।
Being born in a poor family and forced to earn from a very early period in his life he was also trained in the school of trouble and adversity.
गरीब परिवार में जन्म लेने के कारण उनको बचपन में ही आजीविका ढूँढ़नी पड़ी और इस प्रकार संकट और संघर्ष के पाठ भी पढ़ने को मिले ।
and reed, two scientists made research on 213 male post masters in London and 488 male post masters of village. In City employees the FEV1 pollution was considerably less, while the lung ' s health found to be weaken due to car fuel pollution and smoking. It was observed that in city area cystic fibrosis critical disease are more comparatively. As per analysis, in city area majority patients have sputum, low efficiency of lungs, Cough and gastric trouble.
और रीड दो शोधकर्ताओं ने लन्दन के २९३ पुरूष डाक कर्मचारी तथा ग्रामीण क्षेत्र के ४८८ पुरूष डाक कर्मचारी पर एक शोध कार्य संपन्न किया. शहरी कर्मचारियों में FEV1 प्रदूषक की मात्रा महत्वपूर्ण तरीके से कम थी हालाँकि उनके फेफडो की क्षमता कार के धुए और धुम्रपान जैसे शहरी प्रदुषण की वजह से कम पाई गई. यह माना जाता है की शहरी इलाकों में रहने से पुटीय तंतुमयता जैसे गंभीर स्वास्थ्य जोखिम ज्यादा देखने में आते हैं. अध्ययन बताते हैं कि शहरी क्षेत्रों में मरीज बलगम की अधिकता फेफड़ों की क्षमता कम होना और गंभीर खांसी तथा वातस्फीति. से अधिक पीड़ित रहते हैं.
Whatever some of the desert dwelling Arabs spend for the cause of God, they consider it a loss to themselves. They wish to see you in trouble. trouble has struck them already. God is All - hearing and All - knowing.
और कुछ बद्दूज ऐसे है कि वे जो कुछ ख़र्च करते है, उसे तावान समझते है और तुम्हारे हक़ मं बुरी गर्दिशों की प्रतीक्षा में हैं, बुरी गर्दिश में तो वही है । अल्लाह सब कुछ सुनता, जानता है