अवसर
ताल
काल
नापना
युग
अवधि
अंतकाल
लय
परिस्थिति
समय
गति
समय देखना
बार
समयअ
कोई निश्चित समय
समय निशिचित करना
वक्त{घड़ी में}
कुछ समय तक
हिसाब लगाना
वक्त
निशिचित कर लेना
ऐतिहासिक काल
समय की गणना करने की शैली
तिथि
समय निश्चित करना
निशिचित करना
Has a canny understanding of the media, a good grasp of global power games, is pugnacious, at the same time vulnerable.
मीड़िया के अलवा अंतर - राष्ट्रीय सत्ता के तिकड़ेमों की पैनी समज्ह रखने वाले शस, जो लड़के और भोले दोनों दिख सकते हैं.
I will remain at home most of the time.
मैं अधिक समय घर में ही रहूंगा ।
We define x0 = ct so that the time coordinate has the same dimension of distance as the other spatial dimensions ; so that space and time are treated equally.
हम 0 = परिभाषित करते हैं ताकि समय निर्देशांक की विमा भी दूरी के समान हो जैसा कि अन्य दिक् - विमाएँ हैं ; अतः दिक् व काल समान रूप से सम्बन्धित हैं
But if he is in hardship, then deferment until a time of ease. But to remit it as charity is better for you, if you only knew.
और अगर कोई तंगदस्त तुम्हारा तो उसे ख़ुशहाली तक मोहल्लत और सदक़ा करो और अगर तुम समझो तो तुम्हारे हक़ में ज्यादा बेहतर है कि असल भी बख्श दो
gradually over daystakes more time.
धीरे - धीरे कुछ दिनों में अर्थात होने में अधिक समय लेती है.
Have they not observed the government of the heavens and the earth, and all the things that God created, and that their time may have drawn near ? Which message, besides this, will they believe in ?
या क्या उन्होंने आकाशों और धरती के राज्य पर और जो चीज़ भी अल्लाह ने पैदा की है उसपर दृष्टि नहीं डाली, और इस बात पर कि कदाचित उनकी अवधि निकट आ लगी हो ? फिर आख़िर इसके बाद अब कौन - सी बात हो सकती है, जिसपर वे ईमान लाएँगे ?
There were irritating delays, chiefly due to some of the sub - committees not keeping to the time - table fixed for them, but on the whole we made good progress and got through an, enormous amount of work.
इसकी खास वजह यह थी कि कुछ एक कमेटियां उस वक़्त की पाबंदी नहीं करती थी, जो उन्हें दिया जाता था, लेकिन कुल मिलाकर हमने काफी तरक़्की कर ली थी और बहुत कुछ काम पूरा कर लिया.
Most of the roads during this time were built by ex - convicts and freedom fighters incarcerated in the jail, as forced and free labour was available in plenty.
अधिकांश सड़कों का निर्माण यहां लाए गए स्वतंत्रता सेनानियों तथा अन्य कैदियों द्वारा किया गया, क्योंकि बहुत बड़ा मजदूर दल मुफ्त में काम करने के लिए सुलभ था.
Meghnad ' s arrival at Dacca coincided with the serious political upheaval of the time.
ढाका में मेघनाद का आगमन उस समय के गंभीर राजनैतिक विप्लव के साथ ही घटित हुआ ।
They ask you about the Last Hour," When will it come ?" Say," Knowledge about it rests only with my Lord ; He alone will reveal when its time will come, it lies heavy on the heavens and the earth: it will suddenly overtake you." They will put questions to you as though you had full knowledge of it. Say," Knowledge about it rests only with God, though most people do not realize it."
तुमसे लोग क़यामत के बारे में पूछा करते हैं कि कहीं उसका कोई वक्त भी तय है तुम कह दो कि उसका इल्म बस फक़त पररवदिगार ही को है वही उसके वक्त मुअय्यन पर उसको ज़ाहिर कर देगा । वह सारे आसमान व ज़मीन में एक कठिन वक्त होगा वह तुम्हारे पास पस अचानक आ जाएगी तुमसे लोग इस तरह पूछते हैं गोया तुम उनसे बखूबी वाक़िफ हो तुम कह दो कि उसका इल्म बस ख़ुदा ही को है मगर बहुतेरे लोग नहीं जानते