उत्तेजित करना
खुशी होना
रोमांच
सिहरन
रोमांचक
तरंग
रोमांचित करना
Frisson
Shiver
Tingle
Tickle
Exhilarate
Inebriate
Beatify
Age does not rob it of its thrill, nor does time destroy its flavour and bliss16.
उम्र उससे उसका रोमांच नहीं छीन सकती और न ही समय उसकी सरसता और चरमप्रीति को नष्ट कर सकता है ।
A fluid thrill examination is done on abdomen for the diagnosis of ascites.
स्पृश्यतरंग परीक्षण पेट में एसाइटिस का पता लगाने के लिए किया जाता है ।
It was such a thrill each day to hear the familiar voice and the familiar incantation AIR Calling, or London Calling.
प्रतिदिन परिचित स्वर में यह परिचित घोषणा सुनना कि यह आल इंडिया रेडियो है अथवा यह बी. बी. सी. लंदन है मन को उल्लासित कर देता था ।
Then one day, almost as if without warning, the skin of the pupa bursts open and with a thrill you watch the butterfly crawling out of it slowly, spreading its gorgeous wings and flying to a nearby flower.
एक निरीह, कीड़े जैसी इल्ली का सुंदर तितली के रूप में रूपांतरण प्यूपा की त्वचा फटकर खुल जाती है और आप ये देखकर रोमांचित हो उठते हैं कि उस जगह से एक तितली धीरे धीरे सरक का बाहर आती है, और अपने शानदार पंख फैलाती हुई फुर्र से उड़कर पास वाले फूल पर जा बैठती है ।
The first nursery rhyme he learnt sent a thrill of joy through his being.
उसने पहला शिशु - गान आनंद भरी सिहरन के साथ रचना सीखा था और जैसे उसमें उसके अस्तित्व को जगा दिया ।
The same is the thrill when an ordinary Indian visiting a foreign land hears good words about Indian products or an Indian company.
यही खुशी हर उस भारतीय को मिलती है जो विदेशों में अपने प्रवास के दौरान किसी भारतीय उत्पाद या किसी भारतीय कंपनी की तारीफ सुनता है ।
I still remember the thrill that every Indian felt 50 years ago when our country won Independence.
मुझे 50 साल पहले की हर भारतीय के रोमांचक सपंदन की अभी भी याद है, जब हमारे देश ने स्वतंत्रता प्राप्त की थी ।
If one leaves aside the commentary and reads Manilal ' s gazals as they are, one feels in them, the deep anguish, intensity and thrill of romantic love of the heart.
अगर हम उनकी टिप्पणियों को नजरअन्दाज करके मणीलाल की गजलें पढ़ें तो उनमें हृदय के भावुकतापूर्ण प्रेम का रोमांच, वेदना और तीव्रता दिखाई पड़ती है ।
As he approached the town, its first distant glimpse sent a thrill down his spine.
1 जैसे - जैसे वे शहर की तरफ बढ़ने लगे, दूर से दिखाई देने वाली उसकी पहली झलक ने उनकी रीढ़ हड्डी को पुलकित कर दिया ।
Bhavabhuti revels in unfolding the various shades of love: like love rising at first sight, and the indescribable longing and sweet agony that follows ; the physical and mental torture of unfulfilled love ; the madness of love unhinging the sanity of mind ; and the physical thrill of love.
भवभूति प्रेम के विभिन्न रंगों का सानन्द चित्रण करते हैं, जैसे प्रथम दर्शन में उद्भूत प्रेम, तदनुगामी अवर्णनीय उत्कण्ठा और मधुर पीड़ा, अधूरे प्रेम की शारीरिक और मानसिक वेदना, दिमाग को ढीला कर देनेवाला प्रेम का पागलपन एवं प्रेम का रोमाँच ।