Meaning of Sway in Hindi - हिंदी में मतलब

• आधिपत्य

• प्रभाव

• प्रभावित करना

• शासन

• झुकना

• अधिकार

• शासन करना

• हिलना

• अधिकार क्षेत्र

• झूलना

• हिलाना

• राज

• लचक

• राज करना

• प्रभुता

• संप्रभुता

• आधिपत्य संपन्न होना

• प्रभुता/संप्रभुता संपन्न होना

• अधिकार प्राप्त करना

Synonyms of "Sway"

• Rock

• Careen

• Tilt

• Shake

• Swing

• Carry

• Persuade

"Sway" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• He said:" Seest Thou ? this is the one whom Thou hast honoured above me! If Thou wilt but respite me to the Day of Judgment, I will surely bring his descendants under my sway - all but a few!"
  कहने लगा," देख तो सही, उसे जिसको तूने मेरे मुक़ाबले में श्रेष्ठ ता प्रदान की है, यदि तूने मुझे क़ियामत के दिन तक मुहलत दे दी, तो मैं अवश्य ही उसकी सन्तान को वश में करके उसका उन्मूलन कर डालूँगा । केवल थोड़े ही लोग बच सकेंगे ।"

• Another noteworthy fact is that, although generally the country was •divided into many small states, and even when some extensive empire was established, it functioned as a rather loose federation, the idea of political unity has always had a powerful appeal for the Indian mind, so much so that there is one common idea running through the theories of the state developed by such political thinkers of different views as Kautilya, Manu, Vishnu, Yajnavalkya and others namely, that it is necessary for an ideal ruler to conquer other states within the country and bring them under one sway.
  यह इनता अधिक था कि विभिन्न मतों के विचारकों, जैसे कौटिल्य, मनु, विष्णु, याज्ञवल्क्य और अन्य के द्वारा विकसित राज्य के सिद्धांतो में एक समान विचारधारा रही, कि एक आदर्श प्रशासक के लिए यह जरूरी है कि वह देश के लिए यह जरूरी हे कि वह देश के अन्य राज्यों पर विजय प्राप्त करे और उन्हें एक ही प्रशासकीय नियंत्रण के अंतर्गत लाये ।

• Now people honoured him as a being of miraculous origin, who had been destined to be king and in fact he brought those countries under his sway and ruled them under the title of a shahiya of Kabul The rule remained among his descendants for generations, the number of which is said to be about sixty.
  अब क़्या था, लोग उसे ऐसा चमत्कारी जीव समझकर सम्मान करने लगे जिसके भाग़्य में राज होना लिखा है और तथ्य भी यही है कि उसने उन सब देशों को अपने अधीन कर लिया और ? काबुल का शाहिया ? उपाधि ग्रहण करके उन पर शासन किया.

• The Residents and other functionaries held considerable sway over the Rulers.
  राज्यों के शासकों पर रेसीडेन्टों का और अन्य अधिकारियों का काफी प्रभुत्व रहता था ।

• Nor is Florida Atlantic blameless in this sordid affair. University officials gushingly welcomed Abu sway in a July 2003 press announcement. But when informed of Abu sway ' s ties to terrorism in early October, they went mum, seemingly in hopes of avoiding the whole issue. This is precisely the wrong response. Both FAU and the Fulbright program must urgently take two steps: 1 Investigate how they came to fund and employ someone said to belong to a terrorist group, and 2 Get serious about instituting anti - terrorist measures to prevent a re - occurrence.
  इस मामले में फ्लोरिडा अटलांटिक भी आरोपों से बच नहीं सकता । विश्विद्यालय के अधिकारियों ने जुलाई 2003 को एक प्रेस घोषणा में अबू स्वे का जोरदार स्वागत किया था अक्टूबर के आरंभ में जब उन्हें अबू स्वे के आतंकवादी संबंधों की जानकारी दी गई तो वे चुप्पी साध गए । ऐसा लगा कि वे पूरे मुद्दे की उपेक्षा करना चाहते हैं ।

• Silvery sands shimmer and coconut trees sway in the gentle breeze, humming an unknown tune.
  पेड़ - पौधों और बेलों में हरियाली छा जाती है ।

• He said, “ Do You see this one whom You have honored more than me ? If You reprieve me until the Day of Resurrection, I will bring his descendants under my sway, except for a few. ”
  और बोला भला देखो तो सही यही वह शख़्श है जिसको तूने मुझ पर फज़ीलत दी है अगर तू मुझ को क़यामत तक की मोहलत दे तो मैं कम लोगों के सिवा इसकी नस्ल की जड़ काटता रहूँगा

• The area of the Deccan, north of the river Pennar came under their sway.
  दक्कन में पेन्नार नदी के उत्तर का क्षेत्र उनके अधिकार में आ गया ।

• Americans tend to dismiss the Europeans as soft - minded appeasers lacking moral fiber or strategic vision. In turn, Europeans depict Americans as cowboys under the sway of a “ culture of death. ”
  अमेरिका के लोग यूरोपवासियों को नरम मस्तिष्क के तुष्टीकरण करने वालों के रूप में मानते हैं जिनमें कि न तो नैतिक बंधन है और न ही रणनीतिक दृष्टि है । इसके बदले में यूरोप के लोग अमेरिकावासियों को गैर जिम्मेदार मानते हैं जो कि “ मौत की संस्कृति” के तहत काम करते हैं ।

• By his mastery of prosody and of the mechanics of versification, Ottakootar exercised a tyrannical sway ever the literary men of his time ; he was suffered by the King even to decapitate the poetasters of the age, who, out of ignorance, committed the slightest mistakes of grammar, syntax or prosody.
  अलंकार शास्त्र और छंद रचना के ऊपर प्राप्त अपने अधिकार के जरिए ओत्त्कूतर अपने समय के साहित्यिकों के ऊपर तानाशाही रवैया रखता था ; उस समय के छोटे - मोटे कवियों का, जो अज्ञानवश व्याकरण, वाक्य रचना या अलंकार शास्त्र की छोटी - सी भी भूल कर देते हैं, संहार करने के लिए राजा भी उसे सहन करते थे ।