सफल व्यक्ति
सौभाग्य
सफलता
हासिल करने वाला
विजय
सफलता पाने वाला
सफ़ल
After a dramatic division and scrutiny of cowries, he announced, with the authority of many quotations interpreted by him, that the planets were in exceedingly favourable positions to Achan and success in litigation was a certainty.
कौड़ियां फेंककर और फिर गिनती करके उसने बहुत ही नाटकीय ढंग से उद्वरणों को अपने अर्थ देते हुए घोषणा की कि ग्रह अच्चन के अनुकूल हैं और मुकदमे में सफलता निश्चित हैं ।
We rejoice in the success of this and other initiatives taken by Your Majesty ' s Government.
हमें महामहिम की सरकार द्वारा शुरू की गई इस तथा ऐसी ही अन्य पहलों की सफलता पर प्रसन्नता है ।
I take this opportunity to once again congratulate all the craftsmen and weavers who have won Awards and convey my best wishes to them for success in all their future endeavours.
मैं एक बार फिर से उन सभी शिल्पकारों और बुनकरों को बधाई देता हूं जिन्होंने पुरस्कार जीते हैं तथा उनके सभी भावी प्रयासों में सफलता की कामना करता हूं ।
Fame as a writer did not mean at the time much success from the economic point of view.
उन दिनों लेखक के रूप में यशमिलने का मतलब यह नहीं था कि आर्थिक दु दृष्टि से भी सफलता मिल गई है ।
Our thoughts are with them and our good wishes are with them and we have no doubt that they will succeed and in their success lies our success.
हम मन से उनके साथ हैं, हमारी सद्भावनाएं उनके साथ हैं और हमें पूरा विश्वास है कि वे सफल होंगे और उनकी सफलता में ही हमारी सफलता है ।
He overlooked the historical fact that the British ruling class in his time was a very small minority and very much intermarried, as well as the social fact that the chances of success, even intellectual success, were, as they still are, overwhelmingly weighed in favour of children from upper - class families.
उसने इस ऐतिहासिक तथ्य को नजरअंदाज किया कि उस समय ब्रिटेन में शासन करने वालों संख़्या अत्यधिक अल्प थी तथा इनमें सगोत्र विवाहों का अत्यधिक प्रचलन था. उसने इस सामाजिक तथा पर भी ध्यान नहीं दिया कि आज के समान उस समय भी उच्चवर्ग की संतानों को बौद्धिक तथा अन्य कामों में सफलता प्राप्त करने के अधिक अवसर प्राप्त होते थे.
Believers! Do not swallow interest, doubled and redoubled, and be mindful of Allah so that you may attain true success.
ऐ ईमान लानेवालो! बढ़ोत्तरी के ध्येय से ब्याज न खाओ, जो कई गुना अधिक हो सकता है । और अल्लाह का डर रखो, ताकि तुम्हें सफलता प्राप्त हो
There, the protection comes from Allah, the True One. He is the Best to reward, and the Best to give success.
ऐसे अवसर पर काम बनाने का सारा अधिकार परम सत्य अल्लाह ही को प्राप्त है । वही बदला देने में सबसे अच्छा है और वही अच्छा परिणाम दिखाने की स्पष्ट से भी सर्वोत्तम है
British journals and Englishmen who had poured scorn on some of his earlier fasts and condemned them as blackmailing tactics suddenly realized that ' the success of Mahatma Gandhi ' s fast demonstrates a power which may prove greater than the atom bomb and which the West should watch with envy and hope.
जिन ब्रिटिश पत्र - पत्रिकाओं और अंग्रेजो ने उनके पिछले व्रतों की खिल्ली उड़ाई थी और उनको ब्लैकमेल की रणनीति कहकर उनकी निंदा की थी, उन्होंने एकाएक महसूस किया कि महात्मा गांधी के व्रत की सफलता एक ऐसी शक्ति के दर्शन कराती है जो परमाणु बम से बड़ी साबित हो सकती है और जिस पर पश्चिम को ईर्ष्या और आशा के साथ नजर रखनी चाहिए ।
Rural women have scripted their success stories by participating in Panchayat elections, far exceeding their 33 % quota.
ग्रामीण महिलाएं, अपने 33 प्रतिशत के आरक्षण से आगे बढ़कर पंचायत चुनावों में भागीदारी से अपनी सफलता की कहानियां लिख चुकी हैं ।