जमा करना
आत्मसमर्पण
समर्पण
पेशी
प्रस्तुति
परवशता
Meekness
Subscriber needs to submit duly filled application for allotment of PRAN along with required documents as per Form S1 to the DDO in duplicate for onward submission of the same to the PAO / PrAO.
प्रान आवंटन के लिए अभिदाता को प्रपत्र एस - 1 के अनुसार सभी आवश्वयक दस्तावेजों के साथ पूर्णतः भरा हुआ आवेदन पत्र एवं इसकी प्रतिलिपि को आगे पीएओ / पीआरएओ के पास जमा कराने के लिए डीडीओ के पास जमा करना है ।
When the believers saw the confederates they said: ' This is what Allah and His Messenger have promised us. Surely, Allah and His Messenger have spoken in truth ' And this did not increase them except in belief and submission.
और जब सच्चे ईमानदारों ने जमघटों को देखा तो कहने लगे कि ये वही चीज़ तो है जिसका हम से खुदा ने और उसके रसूल ने वायदा किया था और खुदा ने और उसके रसूल ने बिल्कुल ठीक कहा था और उनका ईमानदार और उनकी इताअत और भी ज़िन्दा हो गयी
This Court is unable to accept the submission of the learned Senior Counsel for the petitioner.
यह न्यायालय याची के विद्वत वरिष्ठ वकील की प्रस्तुतियां को स्वीकार करने में असमर्थ है.
During arguments I restricted learned counsel for the parties to make submissions other than submission relating to whether as a result of the MOUs a partnership has come into existence or not.
बहस के दौरान मैंने पक्षकारों के विद्वत वकील को, इससे संबंधित प्रस्तुति कि क्या सहमति ज्ञापन के परिणामस्वरुप एक साझेदारी अस्तित्व में आ गई है या नहीं, इसके आलावा प्रस्तुतियाँ करने के लिए निर्बन्धित किया.
What is the last date of submission of ACR for the applicable Financial Year ?
वित्त - वर्ष 2009 - 10 के लिए एसीआर सबमिट करने की अंतिम तारीख क्या है ?
It would, in my submission, be wholly wrong to disqualify persons of influence from taking up these important jobs in an emergency merely because some disgruntled men feel that they are in the opposite camp. 4.
मेरा निवेदन यह है कि प्रभाव वाले व्यक्तियों को संकट - काल में महत्त्वपूर्ण पद स्वीकार करने के लिए केवल इसलिए अयोग्य मानना बिलकुल गलत होगा कि कुछ असन्तुष्ट व्यक्तियों को लगता है कि वे विरोधी खेमे में हैं ।
Complaint submission process
शिकायत को जमा करने की प्रक्रिया
O you who believe! enter into submission one and all and do not follow the footsteps of Shaitan ; surely he is your open enemy.
ऐ ईमान लानेवालो! तुम सब इस्लाम में दाख़िल हो जाओ और शैतान के पदचिन्ह पर न चलो । वह तो तुम्हारा खुला हुआ शत्रु है
Online submission of utilization statements in respect of Forms and Waybills
फार्म और वेबिल्सए के संबंध में विवरण ऑनलाइन प्रस्तुत करने की उपयोगिता
But no, by your Lord, they will not believe you until they make you the judge regarding the disagreement between them, then, they will not find in themselves any discomfort concerning your verdict, and will surrender to you in full submission.
पस तुम्हारे परवरदिगार की क़सम ये लोग सच्चे मोमिन न होंगे तावक्ते क़ि अपने बाहमी झगड़ों में तुमको अपना हाकिम बनाएं फिर जो कुछ तुम फैसला करो उससे किसी तरह दिलतंग भी न हों बल्कि ख़ुशी ख़ुशी उसको मान लें