समर्पण
अनुकूलता
अनुपालन
अनुरूपता
सम्मति
Conformation
Complaisance
Compliancy
Obligingness
Deference
Nonconformity
Noncompliance
If the member has not / partially complied to the requirement, the compliance status is to be mentioned as “ No”.
यदि सदस्य ने आवश्यक अनुपालन रिपोर्ट को संयोजित नहीं किया है या आंशिक रुप से संयोजित किया है तो उसे स्टेटस में नहीं का उल्लेख करना चाहिए ।
A testing of software or hardware conducted on a complete, integrated system to evaluate the system ' s compliance with its specified requirements.
साफ्टवेयर या हार्डवेयर का एक परीक्षण जो विनिर्दिष्ट अपेक्षाओं से सिस्टम के अनुपालन के मूल्यांकन हेतु पूर्ण संघटित सिस्टम पर संचालित किया जाता है ।
The applicant shall also file a compliance affidavit within three weeks with regard to the payment of costs.
आवेदक तीन सप्ताह के भीतर लागत के भुगतान के संबंध में भी एक अनुपालन हलफनामा दायर करेगा.
Our Refineries have systems and procedures in place for attaining compliance with international standard and other statutory stipulations. Drastic reduction is SO2 emissions has been achieved.
2 उत्सर्जन 1984 में 36 टीपीडी से कम से कम 12 टीपीडी नीचे लाया गया है.
The opening and operations in non - resident sterling account are subject to compliance of exchange central regulations in force.
अनिवासी स्टर्लिंग खातों का खोलना / परिचालन विदेशी मुद्रा प्रावधानों जो प्रचलित हों के अधीन होगा ।
In cases of the authority seeking to blacklist a contractor, it has been held by the Apex Court that compliance with the principles of natural justice is a must, even if the rules do not so postulate.
प्राधिकरण द्वारा ठेकेदार को कालीसूची में डालने के मामलों में, सर्वोच्च न्यायालय द्वारा यह अभिनिर्धारित किया गया है कि प्राकृतिक न्याय के सिद्धांतों का अनुपालन अनिवार्य है, भले ही ये नियम इस प्रकार की मांग न करते हों.
Central government ' s official policy compliance issues / Hindi posts for implementation of minimum standards reset to
केंद्रीय सरकार की राजभाषा नीति के अनुपालनों / कार्यान्वयन के लिए न्यूनतम हिंदी पदों के मानक पुनः निर्धारित करना
The Rozgar Jagrookta Puruskar award has been introduced to recognize outstanding Contributions by Civil society Organizations at State, District, Block and Gram Panchayat levels to generate awareness about provisions and entitlements and ensuring compliance with implementing processes.
इस योजना के प्रावधानों के प्रति लोगों को जागरूक करने, लोगों के अधिकारों और कार्यान्वूयन प्रक्रिया के साथ तालमेल सुनिश्चिलत करने के उद्देश्या से राज्यर, जिला, ब्लॉकक और ग्राम पंचायत स्तकर पर नागरिक संगठनों के योगदान के लिए रोजगार जागरुकता पुरस्काोर की शुरूआत की गई है ।
In compliance with the Official Language Resolution, 1968, an Annual Programme is prepared by the Department of Official Language each year India 2002 in which targets are ser for the offices of the Central Government with regard to originating correspondence, telegrams, telex, etc., in Hindi.
राजभाषा के संकल्प, 1968 का पालन करते हुए राजभाषा विभाग हर वर्ष एक वार्षिक कार्यक्रम तैयार करता है, जिसमें केंद्र सरकार के कार्यालयों के लिए हिंदी में पत्र - व्यवहार, तार और टेलेक्स आदि भेजने का लक्ष्य निर्धारित किया जाता है ।
Authorised Dealer Category - l banks may allow such remittance after realization of full payment of contract value subject to compliance with the prevailing instructions for payment of agency commission.
प्राधिकृत व्यापारी श्रेणी - । बैंक संविदा मूल्य के पूर्ण भुगतान की उगाही / वसूली होने पर इस प्रकार के धनप्रेषण की अनुमति दे सकते हैं बशर्ते एजेंसी कमीशन के भुगतान के लिए प्रचलित अनुदेशों का अनुपालन किया जाए ।