स्थिरता
दृढ़ता
अविचलन
Unsteadiness
Tyroma is a new enlargement or lump with a caseous or cheesy steadiness.
खल्वाटता केसियस अथवा चीज़ जैसी कठोरता वाली वृद्धि अथवा सूजन.
Narada first tried to dissuade Dhruva from penance, not to discourage him but really to increase his steadiness and perseverance.
नारद प्रारंभ में ध्रुव को तपस्या से विरतद करना जो चाहते थे, वह इसलिए नहीं कि वह उनको निरूत्साहित करना चाहते ते बल्कि इसलिए कि उनकी दृढ़ता को बढ़ाना चाहते थे ।
For our mentality, a restricted instrument moving in a limited field and seizing things by fragments and parcels, is necessarily shifting, restless and mutable ; it can find steadiness only by limiting its field of action and fixity only by cessation and repose.
कारण, हमारा मन जो एक परिसीमित क्षेत्र में क्रिया करनेवाला तथा अंशों एवं खण्डों के द्वारा वस्तुओं को जाननेवाला सीमित यन्त्र है, स्वाभाविक रूप से अस्थिर, चंचल और विकारी है; अपने कार्यक्षेत्र को सीमित करके ही यह स्थिरता लाभ कर सकता है और निवृत्ति तथा विश्रान्ति के द्वारा ही निश्चलता प्रापत कर सकता है ।
And assuredly We covenanted with Adam aforetime, then he forgat, and We found not in him steadiness.
और हमने इससे पहले आदम से वचन लिया था, किन्तु वह भूल गया और हमने उसमें इरादे की मज़बूती न पाई
Never forget that it is the steadiness of the Indian peasant and of the millions of ordinary Indians whose roots go deep down in our culture, who have sustained this country through the vicissitudes of its long history.
आप यह कभी न भूलें कि इस देश का अस्तित्व इसके लम्बे इतिहास में आने वाले सभी उतार - चढावों के बीच अगर बना रहा है तो उसका श्रेय उन लाखों - करोडों भारतीय किसानों और सामान्य लोगों को है जिनकी जडें हमारी संस्कृति में बहुत गहराई तक गई हैं ।
It is quite evident from this that God will Himself show the means of realising Him to the innocent who are really devoted to Him and worship Him with steadiness.
इससे यह भी बात स्पष्ट होती है कि जो भगवान् के सच्चे भक्त हैं और जो निष्ठा से उनकी आराधना करते हैं उनको भगवान् का साक्षात्कार करने में स्वयं भगवान् ही मदद करते हैं ।
And assuredly We covenanted with Adam aforetime, then he forgat, and We found not in him steadiness.
और हमने आदम से पहले ही एहद ले लिया था कि उस दरख्त के पास न जाना तो आदम ने उसे तर्क कर दिया
In a chakki, the upper stone moving fast depends for its steadiness and its grinding efficiency on the firm stillness of the lower stone.
चक्की में तेजी से घूमते ऊपरले पाट की सतत गति और पिसाई की क्षमता निचले पाट की सुदृढ़ता निश्चलता पर निर्भर होती है ।