Meaning of Spy in Hindi - हिंदी में मतलब

• ध्यान रखना

• गुप्तचर

• जासूस

• जासूसी करना

• जासूस/गुप्तचर

• अचानक देखना

• चर

Synonyms of "Spy"

• Descry

• Spot

• Espy

• Stag

• Snoop

• Sleuth

• Sight

"Spy" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• O believers, eschew much suspicion ; some suspicion is a sin. And do not spy, neither backbite one another ; would any of you like to eat the flesh of his brother dead ? You would abominate it. And fear you God ; assuredly God turns, and He is All - compassionate.
  ऐ ईमानदारों बहुत से गुमान से बचे रहो क्यों कि बाज़ बदगुमानी गुनाह हैं और आपस में एक दूसरे के हाल की टोह में न रहा करो और न तुममें से एक दूसरे की ग़ीबत करे क्या तुममें से कोई इस बात को पसन्द करेगा कि अपने मरे हुए भाई का गोश्त खाए तो तुम उससे नफरत करोगे और ख़ुदा से डरो, बेशक ख़ुदा बड़ा तौबा क़ुबूल करने वाला मेहरबान है

• O Messenger! Do not be grieved on account of those who vie with one another in disbelieving: even though they be those who say with their mouths: ' We believe ' even though their hearts have no faith ; or they be Jews who have their ears eagerly turned to falsehood and spy for other people who did not chance to come to you, who pervert the words of Allah, taking them out of their proper context in order to distort their meaning. They say to people: ' If such and such teaching is given to you, accept it ; if you are not given that, then beware! You can be of no avail to him whom Allah wills to fall into error. Those are the ones whose hearts Allah does not want to purify. For them there is degradation in this world and a mighty chastisement in the Next.
  ऐ रसूल! जो लोग अधर्म के मार्ग में दौड़ते है, उनके कारण तुम दुखी न होना ; वे जिन्होंने अपने मुँह से कहा कि" हम ईमान ले आए," किन्तु उनके दिल ईमान नहीं लाए ; और वे जो यहूदी हैं, वे झूठ के लिए कान लगाते हैं और उन दूसरे लोगों की भली - भाँति सुनते है, जो तुम्हारे पास नहीं आए, शब्दों को उनका स्थान निश्चित होने के बाद भी उनके स्थान से हटा देते है । कहते है," यदि तुम्हें यह मिले, तो इसे स्वीकार करना और यदि न मिले तो बचना ।" जिसे अल्लाह ही आपदा में डालना चाहे उसके लिए अल्लाह के यहाँ तुम्हारी कुछ भी नहीं चल सकती । ये वही लोग है जिनके दिलों को अल्लाह ने स्वच्छ करना नहीं चाहा । उनके लिए संसार में भी अपमान और तिरस्कार है और आख़िरत में भी बड़ी यातना है

• O you who have believed, avoid much assumption. Indeed, some assumption is sin. And do not spy or backbite each other. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead ? You would detest it. And fear Allah ; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful.
  ऐ ईमान लानेवालो! बहुत से गुमानों से बचो, क्योंकि कतिपय गुमान गुनाह होते है । और न टोह में पड़ो और न तुममें से कोई किसी की पीठ पीछे निन्दा करे - क्या तुममें से कोई इसको पसन्द करेगा कि वह मरे हुए भाई का मांस खाए ? वह तो तुम्हें अप्रिय होगी ही । - और अल्लाह का डर रखो । निश्चय ही अल्लाह तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान है

• O you who have believed, avoid much assumption. Indeed, some assumption is sin. And do not spy or backbite each other. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead ? You would detest it. And fear Allah ; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful.
  ऐ ईमानदारों बहुत से गुमान से बचे रहो क्यों कि बाज़ बदगुमानी गुनाह हैं और आपस में एक दूसरे के हाल की टोह में न रहा करो और न तुममें से एक दूसरे की ग़ीबत करे क्या तुममें से कोई इस बात को पसन्द करेगा कि अपने मरे हुए भाई का गोश्त खाए तो तुम उससे नफरत करोगे और ख़ुदा से डरो, बेशक ख़ुदा बड़ा तौबा क़ुबूल करने वाला मेहरबान है

• Condoleezza Rice oversaw extensive spying on Israel during her tenure as secretary of state. Observers have drawn the obvious conclusion: Yitzhak Rabin, twice prime minister commented, in Caroline Glick ' s paraphrase, that “ every few years Israel discovers another US agent committing espionage against the state. ” An Israeli counterintelligence agent notes that Americans “ are trying to spy on us all the time - every way they can. ” Matthew M. Aid, the American author of Intel Wars, finds that Washington “ started spying on Israel even before the state of Israel was formally founded in 1948, and Israel has always spied on us. ”
  पर्यवेक्षकों ने कुछ आवश्यक निष्कर्ष निकाले हैंः दो बार के प्रधानमंत्री यित्जाक राबिन ने कहा, “ प्रत्येक कुछ वर्षों में इजरायल को पता चलता है कि अमेरिका की कोई और गुप्तचर समिति राज्य के विरुद्ध गठित हो गयी है” । इजरायल के एक गुप्तचर प्रतिरोध एजेंट ने कहा कि, “ अमेरिका हर स्तर पर और हर समय हमारी गुप्तचरी करने का प्रयास करता है” । अमेरिकी लेखक और Intel Wars के लेखक मैथ्यू एम एड का मानना है कि वाशिंगटन ने तो “ इजरायल की गुप्तचरी 1948 में इसकी स्थापना से पूर्व ही आरम्भ कर दी थी और इजरायल ने भी सदैव हमारी गुप्तचरी की”

• Islamists benefit, in particular, from the access, legitimacy, skills, and firepower the Left provides them. Cherie Booth, wife of then - prime minister Tony Blair, argued a case at the appellate - court level to help a girl, Shabina Begum, wear the jilbab, an Islamic garment, to a British school. Lynne Stewart, a leftist lawyer, broke U. S. law and went to jail to help Omar Abdel Rahman, the blind sheikh, foment revolution in Egypt. Volkert van der Graaf, an animal - rights fanatic, killed Dutch politician Pim Fortuyn to stop him from turning Muslims into “ scapegoats. ” Vanessa Redgrave funded half of a £50, 000 bail surety so that Jamil el - Banna, a Guantánamo suspect accused of recruiting jihadis to fight in Afghanistan and Indonesia, could walk out of a British jail ; Redgrave described her helping el - Banna as “ a profound honour, ” despite his being wanted in Spain on terrorism - related charges and suspected of links to al - Qaeda. On a larger scale, the Indian Communist party did Tehran ' s dirty work by delaying for four months the Indian - based launching of TecSar, an Israeli spy satellite. And leftists founded the International Solidarity Movement to prevent Israeli security forces from protecting the country against Hamas and other Palestinian terrorism.
  अधिक विस्तृत रूप में भारत की कम्युनिष्ट पार्टी ने तेहरान के लिये एक गन्दा कार्य किया और भारत आधारित एक इजरायली जासूसी सेटेलाइट टेक सार के परीक्षण को चार महीने टाल दिया । इसके साथ ही वामपंथियों ने हमास तथा अन्य फिलीस्तीनी आतंकवाद से इजरायल के सुरक्षा बलों को रोकने के लिये इन्टरनेशनल सालिडैरिटी मूवमेण्ट बना लिया ।

• The Japanese deliberately kept him away from the wing where hundreds of the so - called second spy case victims were kept.
  वे जान - बूझकर उन्हें उस बाजू में नहीं ले गए, जहां दूसरे जासूसी कांड के सैकड़ों निर्दोष नागरिकों को बंद किया हुआ था.

• Intelligence. Israel now has in orbit a fleet of super - spy satellites, such as the Ofek - 7 launched in 2007, that can regularly capture images of Iran ' s nuclear and defense sites for the air force ' s target list. With such constant satellite coverage, it is a safe assumption that war planners have studied Iran ' s high - value facilities and have a tactic for how to strike each one. Israel has added expertise in analyzing such sites since it produces atomic weapons.
  कुल मिलाकर रास और लोग का निष्कर्ष है कि इजरायल की वायुसेना की आधुनिकता से इसे वह क्षमता प्राप्त हो गई कि ईरान के अत्यन्त कठोर लक्ष्यों को भी अत्यन्त आत्म विश्वास पूर्वक पूर्ण रूप कर सकता है ।

• Had they gone out with you, they would only have been a hindrance and let loose confusion among you to create discord ; for there are some in your midst who spy for them. But God knows who are the wicked.
  अगर ये लोग तुममें निकलते भी तो बस तुममे फ़साद ही बरपा कर देते और तुम्हारे हक़ में फ़ितना कराने की ग़रज़ से तुम्हारे दरमियान घोड़े दौड़ाते फिरते और तुममें से उनके जासूस भी हैं और ख़ुदा शरीरों से ख़ूब वाक़िफ़ है

• O believers, eschew much suspicion ; some suspicion is a sin. And do not spy, neither backbite one another ; would any of you like to eat the flesh of his brother dead ? You would abominate it. And fear you God ; assuredly God turns, and He is All - compassionate.
  ऐ ईमान लानेवालो! बहुत से गुमानों से बचो, क्योंकि कतिपय गुमान गुनाह होते है । और न टोह में पड़ो और न तुममें से कोई किसी की पीठ पीछे निन्दा करे - क्या तुममें से कोई इसको पसन्द करेगा कि वह मरे हुए भाई का मांस खाए ? वह तो तुम्हें अप्रिय होगी ही । - और अल्लाह का डर रखो । निश्चय ही अल्लाह तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान है