Meaning of Spouse in Hindi - हिंदी में मतलब

• पत्नी

• पति

• जीवनसाथी

• पति या पत्नी

Synonyms of "Spouse"

• Partner

• Mate

"Spouse" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• It is God Who created you from a single soul and out of it made its spouse to bring it comfort. When he engaged in carnal relations with her, she conceived a light burden which she had to carry. When the baby grew in her womb, they both prayed to their Lord," If You grant us a healthy son we shall certainly give you thanks."
  वह ख़ुदा ही तो है जिसने तुमको एक शख़्श से पैदा किया और उसकी बची हुई मिट्टी से उसका जोड़ा भी बना डाला ताकि उसके साथ रहे सहे फिर जब इन्सान अपनी बीबी से हम बिस्तरी करता है तो बीबी एक हलके से हमल से हमला हो जाती है फिर उसे लिए चलती फिरती है फिर जब वह अपने परवरदिगार ख़ुदा से दुआ करने लगे कि अगर तो हमें नेक फरज़न्द अता फरमा तो हम ज़रूर तेरे शुक्रगुज़ार होगें

• It is He Who created you from a single being, and then from the same being created its spouse, and sent down for you eight pairs of animals ; He creates you in your mothers’ wombs, from one sort to another, in a triple darkness ; such is Allah, your Lord – for Him only is the kingship ; there is no God except Him ; so where are you being turned away ?
  उसी ने तुम सबको एक ही शख्स से पैदा किया फिर उस से उसकी बीबी को पैदा किया और उसी ने तुम्हारे लिए आठ क़िस्म के चारपाए पैदा किए वही तुमको तुम्हारी माँओं के पेट में एक क़िस्म की पैदाइश के बाद दूसरी क़िस्म की पैदाइश से तेहरे तेहरे अंधेरों रहम और झिल्ली में पैदा करता है वही अल्लाह तुम्हारा परवरदिगार है उसी की बादशाही है उसके सिवा माबूद नहीं तो तुम लोग कहाँ फिरे जाते हो

• He created you from a single soul, then produced its spouse from it, and He has provided for you eight heads of cattle in pairs. He creates you stage by stage in your mothers ' wombs in a threefold darkness. Such is God, your Lord. Sovereignty is His. There is no god but Him. So what has made you turn away ?
  उसी ने तुम सबको एक ही शख्स से पैदा किया फिर उस से उसकी बीबी को पैदा किया और उसी ने तुम्हारे लिए आठ क़िस्म के चारपाए पैदा किए वही तुमको तुम्हारी माँओं के पेट में एक क़िस्म की पैदाइश के बाद दूसरी क़िस्म की पैदाइश से तेहरे तेहरे अंधेरों रहम और झिल्ली में पैदा करता है वही अल्लाह तुम्हारा परवरदिगार है उसी की बादशाही है उसके सिवा माबूद नहीं तो तुम लोग कहाँ फिरे जाते हो

• Under option – payment of annuity ceases and 100 % of the annuity is paid to the surviving named spouse during his / her life time and purchase price is returned to the nominee after the death of the spouse.
  विकल्प 7 के अन्तर्गत वार्षिकीकर्ता की मृत्यु के बाद वार्षिकी के भुगतान को बंद कर दिया जाता है और पूरी वार्षिकी का भुगतान नामिति पति / पत्नी को जीवन भर किया जाता है ।

• She had always thougt that her spouse is an adulterer.
  उसने हमेशा सोचा था कि उसका जीवनसाथी एक जारकर्मी है ।

• If he divorces her, she shall not be lawful to him after that until she has wed another spouse and then if he divorces her it shall be no offense for either of them to return to each other, if they think that they can keep within the Bounds of Allah. Those are the Bounds of Allah. He makes them plain to people who know.
  फिर यदि वह उसे तलाक़ दे दे, तो इसके पश्चात वह उसके लिए वैध न होगी, जबतक कि वह उसके अतिरिक्त किसी दूसरे पति से निकाह न कर ले । अतः यदि वह उसे तलाक़ दे दे तो फिर उन दोनों के लिए एक - दूसरे को पलट आने में कोई गुनाह न होगा, यदि वे समझते हो कि अल्लाह की सीमाओं पर क़ायम रह सकते है । और ये अल्लाह कि निर्धारित की हुई सीमाएँ है, जिन्हें वह उन लोगों के लिए बयान कर रहा है जो जानना चाहते हो

• Pension for life with a provision of 100 % of the annuity payable to spouse during his / her lifetime on death of the annuitant.
  पेशन जीवन भर के लिए अधिवार्षिता की 100 प्रतिशत व्यवस्था के साथ उत्तराधिकारी को देय होगा उनका / उनकी अधिवार्षिताधारी की मृत्यु होने पर ।

• An employee can opt out of the scheme and avail of the medical facilities provided by the employer of his spouse.
  कर्मचारी योजना में से विकल्पल चुन सकता है और अपने स्वारमी के नियोक्ताय द्वारा प्रदत्त चिकित्सा सुविधाएं ले सकता है ।

• Saith Nanak: The Lord has bestowed ort her union ; The woman hath found her spouse and Home.
  नानक मेलि लई गुरि अपणै घरि वरू पाइआ नारी ।

• Pension for life with a provision of 50 % of the annuity payable to spouse during his / her lifetime on death of the annuitant.
  पेशन जीवन भर के लिए अधिवार्षिता की 50 प्रतिशत व्यवस्था के साथ उत्तराधिकारी को देय होगा उसका / उसकी अधिवार्षिताधारी की मृत्यु होने पर ।