Meaning of Spotless in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 07, 2020   •  2 views
  • निष्कलंक

  • बेदाग

  • स्वच्छ

  • साफ़ सुथरा

  • बिना कलंक का

Synonyms of "Spotless"

  • Immaculate

  • Speckless

  • Spick-and-span

  • Spic-and-span

  • Spic

  • Spick

"Spotless" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • If I have a mind of spotless purity, you will live for Eternity, with all the vigour of today ; surviving the disintegration of the fourteen worlds, and reckoning each epoch as a day, you will live for ever.
    यदि मेरा मन निष्कलंक निर्दोष है, तो तुम अनन्तकाल तक जीवित रहोगे, अपनी सम्पूर्ण शक्ति के साथ, चौदह लोकों के विनाशकारी प्रलय से भी बच जाओगे और प्रत्येक युग को एक दिन मानकर तुम हमेशा जीवित रहोगे ।

  • And stay quietly in your houses, and make not a dazzling display, like that of the former Times of Ignorance ; and establish regular Prayer, and give regular Charity ; and obey Allah and His Messenger. And Allah only wishes to remove all abomination from you, ye members of the Family, and to make you pure and spotless.
    और उनवाने शाइस्ता से बात किया करो और अपने घरों में निचली बैठी रहो और अगले ज़माने जाहिलियत की तरह अपना बनाव सिंगार न दिखाती फिरो और पाबन्दी से नमाज़ पढ़ा करो और ज़कात दिया करो और खुदा और उसके रसूल की इताअत करो ऐ अहले बैत खुदा तो बस ये चाहता है कि तुमको बुराई से दूर रखे और जो पाक व पाकीज़ा दिखने का हक़ है वैसा पाक व पाकीज़ा रखे

  • The influence of the environment works often with great subtlety ; we prefer and put on almost unconsciously the garb which will look best in the eye that regards us from outside and we allow a veil to drop over the eye within ; we are impelled to drape ourselves in the vow of poverty, or in the garb of service, or in outward proofs of indifference and renunciation and a spotless sainthood because that is what tradition and opinion demand of us and so we can make best an impression on our environment.
    परिस्थिति का प्रभाव प्रायः बहुत सूक्ष्म रूप में कार्य करता है ; हम अचेतन - प्राय रूप में उस वेश को अधिक पसन्द करते हैं तथा उसीको पहन भी लेते हैं जो हमें बार से देखनेवाली आंख को सर्वोत्तम दीख पड़ेगा और इस प्रकार हम अपने अन्दर की आंख पर पर्दा पड़ जाने देते हैं ; हम दरिद्रता के व्रत का या सेवा का बाना पहलने या फिर उदासीनता, त्याग एंव निष्कलंक साधुता के बाह्मा प्रमाणों का जामा पहनने को प्रेरित होते हैं, क्योंकि परम्परा एंव लोकमत हमसे इसी चीज की मांग करता है और साथ ही इसी प्रकार हम अपनी परिस्थित पर सर्वोत्तम प्रभाव डाल सकते हैं ।

  • I am not going to burn a spotless horse because the Vedas are reported to have advised, tolerated, or sanctioned the sacrifice.
    मैं किसी निर्दोष घोड़े को सिर्फ इसीलिए अग्नि में होमने के लिए तैयार नहीं हूं कि वेदों में इस बलिदान का विधान है ।

  • The poorest patients, especially, did not forget “ the doctor ”, even if his spotless surgery was absolutely empty, There were always friendly words and friendly hands ready to help, but this strange, incomprehensible vacuum could not be filled by sympathy alone.
    यद्यपि अब उसके पिता का साफ़ - सुथरा शल्य - चिकित्सालय बिलकुल खाली पड़ा रहता था, उनकें मरीज़ों में जो सबसे ग़रीब थे, वे अपने पुराने ' डाँक्टर बाबू ' को अभी तक नहीं भूले थे । ऐसे अनेक लोग थे जो न केवल मैत्रीपूर्ण शब्दों से, बल्कि सक्रिय रूप से उनकी सहायता करने के लिए तत्पर रहते थे, किन्तु उनके इर्द - गिर्द जो अजीब ख़ालीपन - सा घिर आया था, वह महज़ सहानुभूति द्वारा ही दूर नहीं हो सकता था ।

  • I scrupulously maintained the spotless purity of my relations with them.
    उनके साथ मैं निर्मल सम्बन्ध रखता था ।

  • Looking at them with benevolence, Dasaratha says that he wishes to emulate his spotless predecessors, who, after reaching old age, handed over the kingdom to their sons and went away to the forest in search of spiritual enlightenment.
    दशरथ उनकी ओर कल्याणमयी दृष्टि से देखते हुए कहते हैं कि वे अपने विमल पूर्वजों का अनुकरण करना चाहते हैं जिन्होंने वृद्धावस्था में प्रवेश करने के बाद अपना राज्य अपने पुत्रों को सौंप दिया और आध्यात्मिक प्रकाश की खोज में जंगल में चले गए ।

  • Are you trying to blackmail me ? ' Cause I ' ll wipe the fucking floor with you. You think besmirching the late Zachary Niles ' spotless reputation is gonna put you in good with the sheriff, my brother ?
    तुम मुझे ब्लैकमेल करने की कोशिश कर रहे हैं ? मैं तुम्हारे साथ कमबख्त मंजिल मिटा देंगे. तुम देर जाकारी नाइल्स ' बेदाग प्रतिष्ठा besmirching लगता प्रधान, मेरे भाई के साथ अच्छा में डाल दिया जा रहा है ? तुम मुझे शेरिफ अभी कमबख्त कॉल करना चाहते हैं ?

  • All holy and spotless objects in nature are bro - ught in as similes of her bright body and brighter character.
    प्रकृति के सभी पवित्र तथा निष्कलंक पदार्थ उसके उज्ज्वल शरी तथा उज्ज्वलतर चरित्र के लिए उपमा के निमित्त प्रयुक्त हुए हैं ।

  • and We made them spotless virgins,
    और हमने उन्हे कुँवारियाँ बनाया ;

0



  0