दाग
अस्पष्ट आवाज़
मिथ्या आरोप
कीचड़ उछालना
मींड़
लड़खड़ाहट के साथ बोलना
मींड़ में गाना
अस्पष्ट उच्चारण
कलंक लगना
In Jhansi Ki Rani Vermaji is preoccupied with disproving the Indian and British writers casting slur on the valiant, patriotic queen, and, consequently, the historian in him dominates over the creative artist.
परिणामस्वरूप ' झाँसी की रानी ' में एक सृजेता लेखक के ऊपर उनका इतिहासज्ञ हावी रहा ।
This shortage of greens and fruits is a slur on the administration of India.
शाकभाजी और फलोंकी कमी हिन्दुस्तानके लिए बड़ी शरमकी बात है ।
On 24 March 1919, Gandhiji made a declaration that whenever the people of a country began to feel that any particular law was tantamount to a slur against the country, it became their bounden duty to oppose it.
24 मार्च 1919 को गांधी जी ने घोषणा की कि जब किसी देश की जनता यह महसूस करने लगे कि अमुक कानून राष्ट्रीय अपमान के बराबर है तो उसका विरोध करना उसका परम कर्तव्य बन जाता है ।
” In the case before us, the persons charged with contempt have at once admitted their guilt, and have expressed their deep regret at having unwittingly cast an undeserved slur upon a learned judge of this court. ”
मौजूदा मुकदमे में, अदालत की अवमानना करने के दोषी व्यक्तियों ने फौरन अपना अपराध स्वीकर कर लिया और अदालत के एक विद्वान न्यायाधीश पर अनजाने में, झूठा आक्षेप करने पर गहरा अफसोस जाहिर किया.
Subhas Chandra himself organised a campaign for the removal of the Hollwell Monument in Calcutta which was a standing slur on the last independent king of Bengal, Serajuddoula.
सुभाष ने स्वयं कलकत्ता के हालवेट स्तंभ को, जो बंगाल के अंतिम स्वाधीन बादशाह सिराजुद्दौला के नाम पर स्थायी कलंक था, हटाने की मुहिम संगठित की थी.
Subhas Chandra himself organised a campaign for the removal of the Hollwell Monument in Calcutta which was a standing slur on the last independent king of Bengal, Serajuddoula.
सुभाष ने स्वयं कलकत्ता के हालवेट स्तंभ को, जो बंगाल के अंतिम स्वाधीन बादशाह सिराजुद्दौला के नाम पर स्थायी कलंक था, हटाने की मुहिम संगठित की थी ।
And the disbelievers said, “ This is nothing but a slur he has fabricated and others have helped him upon it” ; so indeed the disbelievers have stooped to injustice and lie.
जिन लोगों ने इनकार किया उनका कहना है," यह तो बस मनघड़ंत है जो उसने स्वयं ही घड़ लिया है । और कुछ दूसरे लोगों ने इस काम में उसकी सहायता की है ।" वे तो ज़ुल्म और झूठ ही के ध्येय से आए
And the disbelievers said, “ This is nothing but a slur he has fabricated and others have helped him upon it” ; so indeed the disbelievers have stooped to injustice and lie.
और जो लोग काफिर हो गए बोल उठे कि ये तो निरा झूठ है जिसे उस शख्स ने अपने जी से गढ़ लिया और कुछ और लोगों ने इस इफतिरा परवाज़ी में उसकी मदद भी की है
In the case before us, the persons charged with contempt have at once admitted their guilt, and have expressed their deep regret at having unwittingly cast an undeserved slur upon a learned judge of this court.
मौजूदा मुकदमे में, अदालत की अवमानना करने के दोषी व्यक्तियों ने फौरन अपना अपराध स्वीकर कर लिया और अदालत के एक विद्वान न्यायाधीश पर अनजाने में, झूठा आक्षेप करने पर गहरा अफसोस जाहिर किया ।
Slur Of The Year: The Arjuna Awards list that rewarded politicking not performance.
वर्ष का अभिशापः अर्जुन पुरस्कारों में खेल प्रदर्शन नहीं, राजनीति पुरस्कृत ही.