Meaning of Sequel in Hindi - हिंदी में मतलब

• परिणाम

• शेष

• उत्तर कथा

• उत्तरकथा

Synonyms of "Sequel"

• Subsequence

• Continuation

"Sequel" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• From the theoretical point of view Patanjali ' s Yoga has no independent status but is the practical sequel to Sankhya philosophy.
  सैद्धांतिक दृष्टि से पातंजलि योग का स्वतंत्र अस्तित्व नहीं है. किंतु वह सांख़्य दर्शन का व्यावहारिक परिणाम

• Say: Travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty!
  कहो कि" धरती में चलो - फिरो और देखो कि अपराधियों का कैसा परिणाम हुआ ।"

• This was a sequel to the experience they gained in the cutting in of cave - temples in hard stone.
  यह कठोर पाषाण में गुफा मंदिर तराशने में प्राप्त उनके अनुभव का Zपरिणाम था.

• And enjoin upon thy people worship, and be constant therein. We ask not of thee a provision: We provided for thee. And the sequel is for righteousness.
  और अपने लोगों को नमाज़ का आदेश करो और स्वयं भी उसपर जमे रहो । हम तुमसे कोई रोज़ी नहीं माँगते । रोज़ी हम ही तुम्हें देते है, और अच्छा परिणाम तो धर्मपरायणता ही के लिए निश्चित है

• He dreadeth not the sequel.
  और उसको उनके बदले का कोई ख़ौफ तो है नहीं

• Say, “ O my people! Work according to your ability, and so will I. ” You will come to know to whom will belong the sequel of the abode. ” The wrongdoers will not prevail.
  और तुम उसके लाने में आजिज़ नहीं कर सकते कहो कि ऐ मेरी क़ौम तुम बजाए ख़ुद जो चाहो करो मैं अमल कर रहा हूँ फिर अनक़रीब तुम्हें मालूम हो जाएगा कि आख़ेरत किसके लिए है ज़ालिम लोग तो हरगिज़ कामयाब न होंगे

• Management, communication and participatory methodologies as a sequel to the feedback from training programmes.
  प्रशिक्षण कार्यक्रम के पुनर्निवेशन से परिणामस्वरूप प्रबंधन, संचार और भागीदारी प्रविधियां ।

• And He does not fear its sequel.
  और उसको उनके बदले का कोई ख़ौफ तो है नहीं

• Do they wait for aught but its final sequel ? On the day when its final sequel comes about, those who neglected it before will say: Indeed the apostles of our Lord brought the truth ; are there for us then any intercessors so that they should intercede on our behalf ? Or could we be sent back so that we should do other than those which we did ? Indeed they have lost their souls and that which they forged has gone away from them.
  जिसे हर तरह समझ बूझ के तफसीलदार बयान कर दिया है ईमानदार लोगों के लिए हिदायत और रहमत है क्या ये लोग बस सिर्फ अन्जाम के मुन्तज़िर है जिस दिन उसके अन्जाम का आ जाएगा तो जो लोग उसके पहले भूले बैठे थे बोल उठेगें कि बेशक हमारे परवरदिगार के सब रसूल हक़ लेकर आये थे तो क्या उस वक्त हमारी भी सिफरिश करने वाले हैं जो हमारी सिफारिश करें या हम फिर लौटाएं जाएं तो जो जो काम हम करते थे उसको छोड़कर दूसरें काम करें

• This was a sequel to the experience they gained in the cutting in of cave - temples in hard stone.
  यह कठोर पाषाण में गुफा मंदिर तराशने में प्राप्त उनके अनुभव का परिणाम था ।