Meaning of Selfless in Hindi - हिंदी में मतलब

• निस्स्वार्थ

• निस्वार्थ

• परहितवदी

Synonyms of "Selfless"

• Altruistic

Antonyms of "Selfless"

• Egoistic

"Selfless" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• If the spirit of selfless service and love transcending limits of caste, creed or class is lacking in those who would shoulder the responsibilities of working the Gram Panchayats, Village Swaraj will not yield sweet fruits that Gandhiji expected it to bear.
  जिन लोगोंके हाथमें ग्राम - पंचायतोंके संचालनकी जिम्मेदारी होगी उनके भीतर यदि निःस्वार्थ सेवा और जाति, धर्म या वर्गकी मर्यादाओंसे परे रहनेवाले प्रेमकी भावना नहीं होगी, तो हमें ग्राम - स्वराज्यके वे मीठे फल चखनेको नहीं मिलेंगे जिनकी अपेक्षा गांधजीने रखी थी ।

• It is entirely appropriate that the people of India should mark this date by honouring the selfless individuals among us and the altruistic organisations in our country who have generously worked for the empowerment of the disabled in our society.
  यह पूरी तरह उपयुक्त है कि भारत के लोग अंतरराष्ट्रीय निशक्तजन दिवस को हमारे बीच मौजूद ऐसे व्यक्तियों और हमारे देश के ऐसे परोपकारी संगठनों को सम्मानित करके मना रहे हैं जो हमारे समाज के निशक्तजनों के सशक्तीकरण के लिए खुले दिल से कार्य करते रहे हैं ।

• On this occasion, I take the opportunity to compliment the personnel and families of 21 Squadron and 116 Helicopter Unit, both past and present, for their selfless service and dedication towards the nation.
  इस अवसर पर मैं 21स्क्वाड्रन तथा 116 हैलीकॉप्टर यूनिट के भूतपूर्व एवं वर्तमान कार्मिकों और परिवारों की उनकी निःस्वार्थ सेवा तथा राष्ट्र के प्रति समर्पण के लिए सराहना करता हूं । राष्ट्र को वास्तव में आप पर गर्व है ।

• BPCL volunteered and the initial success brought such gratification that immediately it adopted another village called Karjat, developments with selfless intentions helped introspect about the future role BPCL should adopt in its aim to contribute to this effort, then there after there was no looking back
  बीपीसीएल स्वेच्छा से आगे आया और प्रारंभिक सफलता ने इतनी संतुष्टि प्रदान की कि इसने तत्काल कर्जत नामक एक और गाँव अपना लिया । स्वार्थरहित इरादे के साथ किए गए विकास ने इस दिशा में बीपीसीएल द्वारा भविष्य में अपनाई जाने वाली भूमिका के बारे में आत्म निरीक्षण करने में काफी मदद की और इसके बाद पीछे मुड़ कर देखने की नौबत ही नहीं आई ।

• In Kewat Vermaji is disgusted with the self seeking politicians, and glorifies the selfless workers serving the people in their humble way.
  ' केवट ' में आत्मपरायण राजनीतिज्ञों के प्रति वर्मा जी का आक्रोश व्यक्त हुआ है और उन निःस्वार्थ कार्यकर्ताओं के प्रति सराहना का भाव, जो विनम्रतापूर्वक लोक - सेवा में लगे होते हैं ।

• Faith, worship and meditation are excellent as means but when they are exalted as ends in themselves, the goal葉he progressive renunciation of one ' s ego through loving and selfless service of fellow beings葉akes a back seat.
  विश्वास, पूजा और साधना माध्यम के रूप में श्रेष्ठ हैं, परंतु जब उन्हें अपने आप में परिणाम मान लिया जाता है तब ये अपने लक्ष्य प्यार और अपने जैसों की निःस्वार्थ सेवा के माध्यम से अपने अहम् का उत्तरोत्तर परित्याग से भटक जाते हैं ।

• Both treat the Gita, not as a sacred book for reverent study or a poem for aesthetic enjoyment, but as a practical course in spiritual effort, a concrete, specific sadhana blending selfless action, self - forgetful love and self - transcending awareness.
  दोनों गीता को श्रद्दा और आदर से पठनीय पावन ग्रंथ या रसास्वादन - योग्य काव्य न मानकर, आध्यात्मिक प्रयास का एक व्यावहारिक पाठ्यक्रम मानते हैं - एक ऐसा ठोस और विशिष्ट साधन मनाते हैं जिसमें निःस्वार्थ, कर्म अहं को भुला देनेवाले प्रेम और अहं से परे की चेतना का संगम हैं ।

• The Sage held aloft the heroic example of Sri Rama and his life of selfless activity.
  श्रीराम और उनके निःस्वार्थ कर्मठ व वीरोचित जीवन की वे सराहना करते थे और उनका उदाहरण दिया करते थे ।

• The humble selfless personality of Gandhiji influenced Siyaramsharan to a great extent.
  सियारामशरण को गांधी के निरभिमानी व्यक्तित्व ने बहुत प्रभावित किया ।

• But when we talk of Aligarh and the movement associated with it we must distinguish between Syed Ahmad Khan and the small band of sincere, selfless reformers associated with him and the large section of upper and higher middle - class Muslims for whom and with whom the reformers had to work.
  किंतु जब हम अलीगढ़ और उससे संबंधित आंदोलन की बात करने हैं तो हमें सैय्यद अहमद खान और उनके संबद्ध निष्ठावान निस्वार्थी सुधारकों के छोटे समुदाय और बड़ी संख़्या में उच्च और उच्च मध्य श्रेणी के मुसलमानों, जिनके लिए और जिनके साथ सुधारकों को काम करना पड़ता था, के बीच अंतर करना होंगा.