खाली जगह
मौका
रहना
अस्थायी निवास बनाना
कमरे मे बैठै लोग
स्थान
जगह
कमरा
स्वागत क्लर्क
कमरा लेना
कक्ष
गुंजाइश
थोडे़ समयकेलिये टिकना
The old woman led the boy to a room at the back of her house ; it was separated from her living room by a curtain of colored beads.
वृद्ध महिला, उस लड़के को घर के पिछवाड़ेवाले कमरे में ले गई । इस कमरे को रहने वाले कमरे से मोती मूंगों का एक रंगीन झालर वाला पर्दा अलग करता था ।
There was deathly silence in the Indian dressing room at Mumbai, when for the third time in a month the Indians cracked while chasing a total more than 250.
भारतीय टीम महीने में तीसरी बार जब 250 रन के लक्ष्य का पीछा करते हे ढह गई, तब मुंबई में खिलड़ियों के ड़्रेसिंग रूम में मनंसियत छाई थी.
Keep at least one room warm during winter.
खुद को ठंड से बचाना
that could look at people in the room, track them
जो कमरे में किसी व्यक्ति को देख सके, उन पर नज़र रख सके
O People who Believe! When you are told to give room in the assemblies, then do give room – Allah will give you room ; and when it is said, “ Stand up in reverence”, then do stand up – Allah will raise the believers among you, and those given knowledge, to high ranks ; and Allah is Aware of your deeds.
ऐ ईमान लानेवालो! जब तुमसे कहा जाए कि मजलिसों में जगह कुशादा कर दे, तो कुशादगी पैदा कर दो । अल्लाह तुम्हारे लिए कुशादगी पैदा करेगा । और जब कहा जाए कि उठ जाओ, तो उठ जाया करो । तुममें से जो लोग ईमान लाए है और उन्हें ज्ञान प्रदान किया गया है, अल्लाह उनके दरजों को उच्चता प्रदान करेगा । जो कुछ तुम करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है
Enter the server which hosts the room, or leave it empty if the room is on the current accountapos ; s server
सर्वर दाखिल करें जो कक्ष मेजबानित करता है या इसे रिक्त छोड़े यदि कक्ष मौजूदा खाता के सर्वर पर है
The curry processed in this way has remained without any change for over a year at room temperature.
इस तरीका से प्रसंस्कृत कढ़ी बिना किसी परिवर्तन के कक्ष के ताप पर एक वर्ष से अधिक समय तक रह सकती है ।
Believers, make room in your sitting places when it is asked of you, and Allah will make room for you. When you are asked to move, so move, and Allahwill raise up in ranks those who believed among you and those who have been given knowledge. Allah is Aware of what you do.
ऐ ईमानदारों जब तुमसे कहा जाए कि मजलिस में जगह कुशादा करो वह तो कुशादा कर दिया करो ख़ुदा तुमको कुशादगी अता करेगा और जब तुमसे कहा जाए कि उठ खड़े हो तो उठ खड़े हुआ करो जो लोग तुमसे ईमानदार हैं और जिनको इल्म अता हुआ है ख़ुदा उनके दर्जे बुलन्द करेगा और ख़ुदा तुम्हारे सब कामों से बेख़बर है
Where would be room for that constant striving, that ceaseless quest after the ideal that is the basis of all spiritual progress, if mortals could reach the perfect state while still in the body ?
यदि मृत्युलोक के प्राणी शरीरस्थ होते हुये भी संपूर्णवस्था में पहुंच जायं तो फिर आदर्श के खातिर सतत प्रयत्न करने के लिये - - - निरन्तर खोज करने के लिये जगह ही कहां रहेगी ?
The window in your room is open.
आपके कमरे की खिडकी खुली हुई है ।