Meaning of Ridicule in Hindi - हिंदी में मतलब

• उपहास

• हँसी उड़ाना

• उपहास करना

• मजाक बनाना

• अवक्षेप

Synonyms of "Ridicule"

• Derision

• Roast

• Guy

• Blackguard

• Rib

"Ridicule" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• O you who believe! No people shall ridicule other people, for they may be better than they. Nor shall any women ridicule other women, for they may be better than they. Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names. Evil is the return to wickedness after having attained faith. Whoever does not repent—these are the wrongdoers.
  ऐ ईमानदारों कोई मर्द उनसे अच्छे हों और न औरते औरतों से क्या अजब है कि वह उनसे अच्छी हों और तुम आपस में एक दूसरे को मिलने न दो न एक दूसरे का बुरा नाम धरो ईमान लाने के बाद बदकारी नाम ही बुरा है और जो लोग बाज़ न आएँ तो ऐसे ही लोग ज़ालिम हैं

• O you who have faith! Let not any people ridicule another people: it may be that they are better than they are ; nor let women women: it may be that they are better than they are. And do not defame one another, nor insult one another by nicknames. How evil are profane names subsequent to faith! As for those who are not penitent —such are the wrongdoers.
  ऐ ईमानदारों कोई मर्द उनसे अच्छे हों और न औरते औरतों से क्या अजब है कि वह उनसे अच्छी हों और तुम आपस में एक दूसरे को मिलने न दो न एक दूसरे का बुरा नाम धरो ईमान लाने के बाद बदकारी नाम ही बुरा है और जो लोग बाज़ न आएँ तो ऐसे ही लोग ज़ालिम हैं

• In reply to the speech of the Assistant Advocate General, Asaf Ali said: ” The learned Assistant Advocate General appeared to have a very queer notion of democracy and full responsible government and the length to which he went in trying to ridicule both, and also the light - hearted manner in which he tried to prove that responsible government is no better than autocracy, proved that he was wholly innocent of even the rudimentary conception of the constitutional theory of democracy.
  सहायक एडवोकेट जनरल के भाषण के जवाब में आसफ अली ने कहा: ” विद्वान सहायक एडवोकेट जनरल लोकतंत्र और उत्तरदायी सरकार की अनोखी धारणा रखते है. उन्होंने जिस प्रकार दोनों का मजाक उड़ाया और हंसी - हसी में जिस तरह यह साबित करने की कोशिश की कि उत्तरदायी सरकार निरंकुश सरकार से भिन्न नहीं होती, वह इस बात का प्रमाण है कि वह लोकतंत्र के संवैधानिक सिद्धांतो की प्रारंभिक अवधारणा तक से पूर्णत: अपरिचित हैं.

• For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.
  अब जबकि वे झुठला चुके है, तो शीघ्र ही उन्हें उसकी हक़ीकत मालूम हो जाएगी, जिसका वे मज़ाक़ उड़ाते रहे है

• Separately, each of these deceptions warrants condemnation ; together, they symbolize the tenor of a failed administration in panic over its lowest - ever poll ratings and trying to revive its fortunes by whatever means necessary, even if its dishonesty might expose it to ridicule.
  अलग से तो इन सभी घटनाओं की निंदा की जानी चाहिये एक साथ ये घटनायें इस बात का संकेत देती हैं कि एक असफल प्रशासन अपनी निम्नतम चुनावी रेटिंग को लेकर घबराया हुआ है और किसी भी प्रकार अपने भाग्य को बदलने का प्रयास कर रहा है चाहे इस प्रयास में उसकी बेईमानी सामने आ जाये और उसे हास्यास्पद ही क्यों न बना दे ?

• Now, if you have to use it, you must use it in a way so that they do not ridicule you, because to them it is a matter of ridicule if somebody cannot eat as they are eating.
  और अगर आपको उसका इस्तेमाल करना ही है तो इस प्रकार से करें जिससे आपकी हंसी न उडाई जा सके, क्योंकि बाहर के लोगों के लिए यह हंसी की बात हैं कि लोग उस ढंग से न खा सकें जैसे वे खाते है ।

• And if We hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say," What detains it ?" Unquestionably, on the Day it comes to them, it will not be averted from them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
  और अगर हम गिनती के चन्द रोज़ो तक उन पर अज़ाब करने में देर भी करें तो ये लोग बेताम्मुल ज़रुर कहने लगेगें कि अज़ाब को कौन सी चीज़ रोक रही है सुन रखो जिस दिन इन पर अज़ाब आ पडे तो उनके टाले न टलेगा और जिस की ये लोग हँसी उड़ाया करते थे वह उनको हर तरह से घेर लेगा

• But you made then a target of ridicule, until they made you forget My remembrance ; and you used to laugh at them.
  तो तुमने उनका उपहास किया, यहाँ तक कि उनके कारण तुम मेरी याद को भुला बैठे और तुम उनपर हँसते रहे

• We will only provoke ridicule in the beginning.
  शुरुमें तो हमारी हंसी ही होगी ।

• As he was building the ark, whenever the elders of his people passed by him, they would ridicule him. He said, ‘If you ridicule us, we shall ridicule you just as you ridicule us.
  और नूह कश्ती बनाने लगे और जब कभी उनकी क़ौम के सरबर आवुरदा लोग उनके पास से गुज़रते थे तो उनसे मसख़रापन करते नूह कहते कि अगर इस वक्त तुम हमसे मसखरापन करते हो तो जिस तरह तुम हम पर हँसते हो हम तुम पर एक वक्त हँसेगें