शर्मीला
संकोची
Get_up
Turn_out
Professor Syamadas Chatterjee joined him in 1971 after retiring from the University of Jadavpur.
यादवपुर विश्वविद्यालय से अवकाश ग्रहण करने के बाद प्रोफेसर श्यामदास चटर्जी 1971 में बोस के पास आ गये ।
Nathuram and Apte stayed in a retiring room of the railway station at Delhi on the 29th and for a part of the 30th which had been booked by Nathuram in the name of N. Vinayakarao.
नाथूराम तथा आप्टे 29 जनवरी के दिन तथा 30 जनवरी के दिन कुछ समय तक दिल्ली रेलवे स्टेशन के विश्राम - गृह में ठहरे, जिसे नाथूराम ने एन0 विनायकराव के नाम से सुरक्षित करा लिया था ।
Resettlement activities for the retired / retiring service personnel consist of the following: a Training programmes to re - orient retiring Defence personnel towards civil employment ; b Providing employment opportunities in Defence government / semi government / public sector organisations ; and c Schemes for self employment.
पुनर्वास सेवानिवृत या सेनानिवृत्ति की ओर उग्रसर कार्मिकों के लिए पुनर्वास गतिविधियों में निम्नांकित कार्य शामिल है क सेवानिवृत्त हो रहे सेवाकर्मियों को असैनिक क्षेत्र में रोजगार के लिए तैयार करने हेतु प्रशिक्षण कार्यक्रम, ख सरकारी / अर्द्घ - सरकारी / सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों में पुनः रोजगार के अवसर उपलब्ध करन, और ग स्वरोजगार की योजना ।
retiring a bill under discount
बट्टे पर बिल का समय अग्र भुगतान
In case of the retiring Room is occupied for more than one day, the charge from the subsequent day will be 25 % more for each day.
यदि विश्रामालय में एक दिन से अधिक रहना है तो अगले दिन से प्रति दिन 25 - रू0 प्रभार लिया जाएगा ।
Retiring a bill under discount is a welcome trend by the financing bank.
वित्तपोषण करनेवाले बैंक की दृष्टि से बट्टे पर बिल का समय अग्र भुगतान करना एक स्वागत योग्य कदम है ।
He threw the book on the table and as the night was far advanced blew out the lamp with the intention of retiring to bed.
उन्होंने किताब मेज पर पटक दी और चूंकि रात बहुत पहले ही गहरा चुकी थी इसलिए बत्ती बुझाकर वे सोने की इच्छा से बिछावन पर जा पड़े.
Whoever turns his back from them that day—unless diverting to fight or retiring towards another troop—shall certainly earn Allah’s wrath, and his refuge shall be hell, an evil destination.
जिस किसी ने भी उस दिन उनसे अपनी पीठ फेरी - यह और बात है कि युद्ध - चाल के रूप में या दूसरी टुकड़ी से मिलने के लिए ऐसा करे - तो वह अल्लाह के प्रकोप का भागी हुआ और उसका ठिकाना जहन्नम है, और क्या ही बुरा जगह है वह पहुँचने की!
A batsman can leave the field without leaving thew field also. If he gets hurt or wounded then he can temporarily leave the field, he gets exchanged by the next batsman. This is termed as retired ill or retired hurt. Retired batsman is not out and can come later. A non playing batsman can also get retired which is called retired out and no one gets the credit. A batsman can get out on a no ball by getting bowled, catch, leg before wicket, stumped or hit wicket. On a wide ball he can get out by bowled, catch, leg before wicket or by hitting the ball twice. Among these some wickets can be taken without even bowling the ball. A non striker batsman can get run out if he leaves the crease before the bowler bowls the ball. A batsman can get out any point of time while obstructing the field or retiring out. In all he ways only one batsman can get out on one ball.
एक बल्लेबाज बिना आउट हुए भी मैदान को छोड़ सकता है. अगर उसे चोट लग जाए या वह घायल हो जाए तो वह अस्थायी रूप से जा सकता है & # 44 ; उसे अगले बल्लेबाज के द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया जाता है. इसे रिटायर्ड हर्ट या रिटायर्ड बीमार के रूप में दर्ज किया जाता है. रिटायर्ड बल्लेबाज नॉट आउट होता है & # 44 ; और बाद में फ़िर से आ सकता है. एक अछूता बल्लेबाज & # 44 ; रिटायर हो सकता है उसे रिटायर आउट कहा जाता है ; जिसका श्रेय किसी भी खिलाड़ी को नहीं जाता है. बल्लेबाज नो बॉलपर बोल्ड & # 44 ; केच & # 44 ; लेग बिफोर विकेट & # 44 ; स्टंप्डया हिट विकेट आउट हो सकता है. वो वाइड बॉलपर बोल्ड & # 44 ; केच & # 44 ; लेग बिफोर विकेट & # 44 ; या बॉल को दो बार हिट करने पर आउट हो सकता है. इनमें से कुछ प्रकार के आउट गेंदबाज के द्वारा बिना गेंद डाले ही हो सकते हैं. नॉन - स्ट्राइकर बल्लेबाज भी रन आउट हो सकता है यदि वह गेंदबाज के द्वारा गेंद डालने से पहले क्रीज को छोड़ दे और एक बल्लेबाज क्षेत्ररक्षण बाधित करने पर या रिटायर आउट होने पर किसी भी समय आउट हो सकता है. समय समाप्त & # 44 ; बिना डिलीवरी के होने वाली बर्खास्तगी है. आउट होने के किसी भी तरीके में & # 44 ; केवल एक ही बल्लेबाज एक गेंद पर आउट हो सकता है.
A batsman can leave the field without leaving thew field also. If he gets hurt or wounded then he can temporarily leave the field, he gets exchanged by the next batsman. This is termed as retired ill or retired hurt. Retired batsman is not out and can come later. A non playing batsman can also get retired which is called retired out and no one gets the credit. A batsman can get out on a no ball by getting bowled, catch, leg before wicket, stumped or hit wicket. On a wide ball he can get out by bowled, catch, leg before wicket or by hitting the ball twice. Among these some wickets can be taken without even bowling the ball. A non striker batsman can get run out if he leaves the crease before the bowler bowls the ball. A batsman can get out any point of time while obstructing the field or retiring out. In all he ways only one batsman can get out on one ball.
एक बल्लेबाज बिना आउट हुए भी मैदान को छोड़ सकता है. अगर उसे चोट लग जाए या वह घायल हो जाए तो वह अस्थायी रूप से जा सकता है उसे अगले बल्लेबाज के द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया जाता है. इसे रिटायर्ड हर्ट या रिटायर्ड बीमार के रूप में दर्ज किया जाता है. रिटायर्ड बल्लेबाज नॉट आउट होता है और बाद में फ़िर से आ सकता है. एक अछूता बल्लेबाज रिटायर हो सकता है उसे रिटायर आउट कहा जाता है ; जिसका श्रेय किसी भी खिलाड़ी को नहीं जाता है. बल्लेबाज नो बॉलपर बोल्ड केच लेग बिफोर विकेट स्टंप्डया हिट विकेट आउट हो सकता है. वो वाइड बॉलपर बोल्ड केच लेग बिफोर विकेट या बॉल को दो बार हिट करने पर आउट हो सकता है. इनमें से कुछ प्रकार के आउट गेंदबाज के द्वारा बिना गेंद डाले ही हो सकते हैं. नॉन - स्ट्राइकर बल्लेबाज भी रन आउट हो सकता है यदि वह गेंदबाज के द्वारा गेंद डालने से पहले क्रीज को छोड़ दे और एक बल्लेबाज क्षेत्ररक्षण बाधित करने पर या रिटायर आउट होने पर किसी भी समय आउट हो सकता है. समय समाप्त बिना डिलीवरी के होने वाली बर्खास्तगी है. आउट होने के किसी भी तरीके में केवल एक ही बल्लेबाज एक गेंद पर आउट हो सकता है.