Meaning of Renunciation in Hindi - हिंदी में मतलब

• त्याग

• परित्याग

• संन्यास

• अस्वीकार

• त्यागअ

Synonyms of "Renunciation"

• Repudiation

• Apostasy

• Defection

• Renouncement

• Forgoing

• Forswearing

"Renunciation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The emphasis is on surrender to the will of God and renunciation of wordly desires and temptations.
  ईश्वर - इच्छा के समक्ष समर्पण तथा सांसारिक इच्छाओं - अभिलाषाओं के परित्याग पर बल दिया गया है ।

• There must be renunciation of all worldly desires, there must be renunciation of the next world, renunciation of even Godhead, and finally renunciation of renunciation.
  इसके लिए तमाम सांसारिक इच्छाओं का परित्याग करना चाहिए, दूसरे लोक का भी त्याग करना चाहिए, यहॉँ तक कि भगवान् का भी त्याग करना चाहिए और अन्ततः त्याग का त्याग करना चाहिए ।

• Faith, worship and meditation are excellent as means but when they are exalted as ends in themselves, the goal葉he progressive renunciation of one ' s ego through loving and selfless service of fellow beings葉akes a back seat.
  विश्वास, पूजा और साधना माध्यम के रूप में श्रेष्ठ हैं, परंतु जब उन्हें अपने आप में परिणाम मान लिया जाता है तब ये अपने लक्ष्य प्यार और अपने जैसों की निःस्वार्थ सेवा के माध्यम से अपने अहम् का उत्तरोत्तर परित्याग से भटक जाते हैं ।

• The gods they regard as the manifestation of the various qualities of the universal spirit, and sacrifice as the symbol of renunciation and self - denial without which no spiritual progress is possible.
  देवताओं को वे विविध शाश्वत् आत्मा के गुणों की अभिव्यक़्ति यथा यज्ञ को तप और आत्मत्याग का प्रतीक मानते है ; जिसके बिना आध्यात्मिक विकास संभव नही है.

• By discipline or positive practice we confirm in ourselves the truth of things, truth of being, truth of knowledge, truth of love, truth of works and replace with these the falsehoods that have overgrown and perverted our nature ; by renunciation we seize upon the falsehoods, pluck up their roots and cast them out of our way so that they shall no longer hamper by their persistence, their resistance or their recurrence the happy and harmonious growth of our divine living.
  नियमन या भावात्मक साधना के द्वारा हम अपने अन्दर वस्तुओं और सत्ता के सत्य को तथा ज्ञान, प्रेम और कर्मों के सत्य को परिपुष्ट करते हैं और इन्हें उन असत्यों के स्थान पर प्रतिष्ठित कर देते हैं जिन्होंने हमारी प्रकृति को आच्छादित और विकृत कर रखता है ; त्याग के द्वारा हम उन असत्यों पर टूट पड़ते हैं, उन्हें जड़ - मूल से उखाड़ फेंकते हैं और अपने रास्ते से निकाल बाहर करते हैं जिससे कि वे हमारे दिव्य जीवन के सुखद और समस्वर विकास को अपने दुराग्रह, प्रतिरोध या पुनरावर्तन से अब और न रोंक सकें ।

• It is reported that Vasudeva first tried to dissuade him from the arduous path of renunciation and to take him to the path of Vedanta.
  कहा जाता है कि वासुदेव ने पहले उनको त्याग के दुर्गम पथ से विरत करने की चेष्टा की और उन्हें वेदांत की राह पर ले आना चाहा ।

• The first part dealt with Chaitnaya ' s early life up to his renunciation.
  पहला भाग चैतन्य के संन्यास तक के आंरभिक जीवन से संबंधित था ।

• The first resulted in the renunciation of the body by Sati and the second in the destruction of Daksha ' s sacrifice by Veerabhadra.
  पहले यज्ञ का पर्यवसान सती के शरीर - त्याग में हुआ तो दूसरे का परिणाम वीरभद्र के द्वारा दक्ष का विध्वंस हुआ ।

• When this happens, he will be ready to make, not only with an aspiration and intention and an initial and progressive self - abandonment but with the most intense actuality of dynamic self - giving, the complete renunciation of his works to the Supreme Will.
  ; ;::: समता की प्राप्ति और अहं का नाश 233 के साथ ही नहीं, अपीतु अत्यन्त सबल रूप से यथार्थ एवं सक्रिय आत्मदान के साथ अपने कर्मों का परम इच्छाशक्ति के प्रति पूर्ण समर्पण करने के लिये तैयार हो जायगा ।

• The renunciation of the Gita is the acid test of faith.
  गीता के फलत्यागा में तो मनुष्य की अनन्त श्रद्वा की परीक्षा है ।