गिरना
बौछार
बरसात
बौछार करना
वर्षा
बरसना
वृष्टि
बारिश होना
लगातार बहना
उमड़ना
बारिश
वर्षा होना
Rainfall
Pelting
Are you secure that He who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones ? Soon you will know how My warning has been!
या तुम इस बात से बेख़ौफ हो कि जो आसमान में है कि तुम पर पत्थर भरी ऑंधी चलाए तो तुम्हें अनक़रीेब ही मालूम हो जाएगा कि मेरा डराना कैसा है
Folk belief has it that clouds strike the hills to give them heavy rain.
लोक विश्वास यह है कि बादल पहाडियों से टकराते हैं और इससे वर्षा होती है ।
But those who give away their wealth with a desire to please Allah and to reassure themselves are like a garden on a hillside, if heavy rain strikes it, it yields up twice its normal crop, and if heavy rain does not strike it, then light rain. Allah is the Seer of what you do.
और जो लोग ख़ुदा की ख़ुशनूदी के लिए और अपने दिली एतक़ाद से अपने माल ख़र्च करते हैं उनकी मिसाल उस बाग़ की सी है जो किसी टीले या टीकरे पर लगा हो और उस पर ज़ोर शोर से पानी बरसा तो अपने दुगने फल लाया और अगर उस पर बड़े धड़ल्ले का पानी न भी बरसे तो उसके लिये हल्की फुआर है और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उसकी देखभाल करता रहता है
Indeed, Allah has knowledge of the Hour and sends down the rain and knows what is in the wombs. And no soul perceives what it will earn tomorrow, and no soul perceives in what land it will die. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.
बेशक ख़ुदा ही के पास क़यामत का इल्म है और वही पानी बरसाता है और जो कुछ औरतों के पेट में है जानता है और कोई शख्स नहीं जानता कि वह ख़़ुद कल क्या करेगा और कोई शख्स ये नहीं जानता है कि वह किस सर ज़मीन पर मरे गा बेशक ख़ुदा आगाह ख़बरदार है
Rain Showers in Vicinity
आसपड़ोस में बरसातweather condition
Further, rain washes away the gypsum formed on the surface, leading to severe loss of surface details.
और तो और, बरसात सतह पर बने जिपसम को धो डालती है जिससे सतह के ऊपर बनाई गयी आकृतियों को काफी क्षति पहुंचती है ।
Surely, these people have passed by that habitation on which was rained an evil rain: have they not seen its ruins ? But they do not expect another life in the Hereafter.
और उस बस्ती पर से तो वे हो आए है जिसपर बुरी वर्षा बरसी ; तो क्या वे उसे देखते नहीं रहे हैं ? नहीं, बल्कि वे दोबारा जीवित होकर उठने की आशा ही नहीं रखते रहे है
And We rained down upon them a rain. It was an evil rain for those who had already been warned.
और हमने उन लोगों पर मेंह बरसाया तो जो लोग डराए जा चुके थे उन पर क्या बुरा मेंह बरसा
Mainly in India rain has been come because of mansoon air.
भारत में वर्षा मुख्यतया मानसून हवाओं से होती है ।
A blanketing sleep came over you as a security from Him, and He sent down rain from the skies to cleanse you, and to remove the plague of Satan, and to strengthen your hearts and steady your steps.
यह करो जबकि वह अपनी ओर से चैन प्रदान कर तुम्हें ऊँघ से ढँक रहा था और वह आकाश से तुमपर पानी बरसा रहा था, ताकि उसके द्वारा तुम्हें अच्छी तरह पाक करे और शैतान की गन्दगी तुमसे दूर करे और तुम्हारे दिलों को मज़बूत करे और उसके द्वारा तुम्हारे क़दमों को जमा दे