बाद में परोसे जाने ताला खाना
गोलगप्पा मुँह
पकवानअ
पुडिंग
हलुवा
भोजनोपरांत मधुराहार
Pud
But alas! it ultimately turned out to be a buffalo. 91 Misplaced confidence brings disappointment: A fool who wanted to drive away a lion reared a dog feeding it with beef, rice mixed with curds, and milk pudding.
91 अपात्र पर किया गाय भरोसा निराशा उत्पन्न करता हैः सिंह को भगाने के लिए, किसी मूर्ख ने कुत्ता पालकर उसे प्रतिदिन गोंमास, दही - चावल और खीर खिला - खिला कर पुष्ट किया ।
On eating the rice pudding, the birth of Ram took place through the pregnancy of Kowsalya, birth of Bharat took place through the pregnancy of Kaikeyi and birth of Lakshman and Shatrughna took place through the pregnancy of Sumitra.
खीर के सेवन के परिणामस्वरूप कौशल्या के गर्भ से राम का कैकेयी के गर्भ से भरत का तथा सुमित्रा के गर्भ से लक्ष्मण और शत्रुघ्न का जन्म हुआ ।
The bride and the groom cook Kheer rice pudding and it is served to all the assembled relatives who bless them.
लामा मंत्र पढ़ता है, ढोल और शंख बजते हैं और संबंधी रोते है ।
They noticed Chandu Menon steadily enjoying handfuls of the pudding as if nothing had happened.
उन्होंने देखा कि चन्दु मेनन खुब मजे से खाने पर ऐसे हाथ साफ करने में मशगूल हैं जैसे कुछ हुआ ही नहीं ।
They are not bothered whether or not there is enough milk and sugar for the vermicelli pudding.
सेवैयों के लिए दूध और शक्कर घर मैं है या नहीं, इनकी बला से ।
Put the cat down and go and buy some molasses Apu wants rice pudding ; he ' s been asking for it for days
बिल्ली नीचे रखो और जाकर कुछ गुड़ खरीद लाओ अप्पु खीर चाहता है, कई दिनों से वह इस के लिए कह रहा है.
All they want is to eat the pudding.
ये तो सेवैयाँ खायेंगे ।
Put the cat down and go and buy some molasses Apu wants rice pudding ; he ' s been asking for it for days
बिल्ली नीचे रखो और जाकर कुछ गुड़ खरीद लाओ अप्पु खीर चाहता है, कई दिनों से वह इस के लिए कह रहा है.
Cook became so upset at the frequent appearance of the mouse that he put salt instead of sugar in the pudding, and coffee instead of chocolate.
चुहिया के बार - बार दिखाई देने से रसोइया इतना परेशान हो गया कि उसने पुडिंग में चीनी की बजाय नमक और चाकलेट की जगह काफी मिला दी ।