खाना
सम्पाक
अभ्यासकार्य
तैयार करना
बनाना
म्पाक
तैयारि
पाठो की तैयारी
विनिर्मित पदार्थ
तैयारी
व्यंजन
Preparation of such schemes which can generate enough profits for their independent existence and growth.
ऐसी योजनाओं का निर्माण जो पर्याप्त लाभ अर्जन करने में सक्षम हों ताकि उनका स्वतन्त्र अस्तित्व बना रहे और उनमें अभिवृद्धि होती रहे ।
It tends to get associated with textbooks and preparation for examinations.
पढ़ने का रिश्ता सिर्फ पाठ्यपुस्तकों और परीक्षा से जुड़कर रह जाता है ।
The Guru replied to him in the same tone, and started preparation for a showdown with him.
गुरू ने भी उसके ही स्वर में उत्तर दिया और युद्ध की तैयारियां करने लगें ।
Various studies have shown that Esperanto is useful as a preparation for learning other languages.
कई शोध - पत्रों में साइबत इकया गया है इक ऎस्पॆरान्तो सीखने से अन्य भाषाओं का सीखना आसान हो जाता है.
He believed in right conduct as dictated by reason, and in preparation and effort as the means to change one ' s fortune, and yet he struck up the attitude of a pessimist and a fatalist.
उनका विश्वास बुद्धि के विधान से विहित सम्यक आचार - व्यवहार में और भाग्य - परिवर्तन के साधनीभूत प्रयास और तैयारी में ही था, फिर भी वह निराशावादी और भाग्यवादी की मुद्रा में प्रकट हो लिया करते थे ।
Bordeaux mixture preparation for citrus orchards
बोरडॉक्स मिश्रण का निर्माण
Gelatinous preparation containing gum like extract of plants in water mainly used as excpient part of medicines.
पतला औषधियुक्त गोंद जैसे पानी में पौधों का निष्कर्ष मुख्य रूप से दवाओं के आकांक्षी भाग के रूप में इस्तेमाल किया जाता है.
If they had intended to come out, they would certainly have made some preparation therefor ; but Allah was averse to their being sent forth ; so He made them lag behind, and they were told," Sit ye among those who sit."
यदि वे निकलने का इरादा करते तो इसके लिए कुछ सामग्री जुटाते, किन्तु अल्लाह ने उनके उठने को नापसन्द किया तो उसने उन्हें रोक दिया । उनके कह दिया गया," बैठनेवालों के साथ बैठ रहो ।"
The unique feature of Census 2011 is that Schedules for preparation of National Population Register were also canvassed along with Houselisting Schedules.
2011 की जनगणना की विशेष बात यह थी कि इसमें घरों की गणना संबंधी अनुसूचियों के साथ ही राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर को तैयार करने के लिए अनुसूचियां भी वितरित की गई थी ।
Consequent upon this, the Secretariats were functionally reorganised into the following services: i The Legislative Service for dealing with the work connected with the business of the House such as legislation, questions, preparation of List of Business, etc. ; ii The Financial Committee Service for rendering secretarial assistance and attending to all works connected with the three Financial Committees and the Railway Convention Committee ; iii The Executive and Administrative Service to deal with administrative and general matters and to look after the payment of salaries, allowances and other amenities to members and staff ; iv The Library, Reference, Research, Documentation and Information Service to keep the members of Parliament well - informed of the day - to - day developments in India and abroad, by maintaining an up - to - date and well - equipped library and efficient research and reference services and to provide reference material on legislative measures and other matters coming up before the two Houses — Lok Sabha and Rajya Sabha — so as to enable the members to participate v effectively in the debates of their respective Houses ; The Verbatim Reporting, Personal Secretaries and Stenographic Service for the reporting of parliamentary proceedings and those of the Committees and for provision of stenographic assistance to officers ; vi The Parliamentary Interpreters Service with responsibility for simultaneous interpretation of proceedings in the Lok Sabha as well as its Committees ; vii The Printing, Publications, Stationery, Sales, Stores, Distribution Service covering a printing, rota - printing, and bindery works, b stationery and stores, record - keeping c sales, and d receipt and distribution ; viii The Editorial and Translation Services for editing of debates and preparing synopsis of debates, translation of debates, reports and parliamentary papers ; ix The Watch and Ward, Doorkeeper and Sanitation Service to look after security measures inside and outside the Parliament House and to ensure proper maintenance of the premises ; x Clerks, Typists, Record Sorters and Daftries Service, and xi The Messenger Service to function as supporting staff required by all the other services.
उसके परिणामस्वरूप, सचिवालयों का निम्नलिखित सेवाओं के रूप में कृत्यात्मक पुनर्गठन किया गयाः 1 विधायी सेवा जो विधान, प्रश्नों, कार्यसूची तैयार करने आदि जैसे सदन से संबंधित कार्य करती है ; 2 वित्तीय समिति सेवा जो तीनों वित्तीय समितियों को और रेलवे अभिसमय समिति को सचिवालयी सहायता उपलपब्ध कराती है और इनसे संबंधित सभी कार्य करती है ; 3 एक्जीक्यूटिव तथा प्रसासन सेवा जो प्रशासनिक और सामान्य मामलों से संबंधित और सदस्यों तथा अधिकारियों और कर्मचारियों को वेतन तथा भत्तों की अदायगी और अन्य सुविधाओं से संबंधित कार्य करती है ; 4 ग्रंथालय, सदर्भ, शोध, प्रलेखन तथा सूचना सेवा जो अद्यतन और पूरी तरह सुसज्जित ग्रंथालय तथा कुशल शोध एवं संदर्भ सेवाओं के द्वारा भारत में और विदेशों में प्रतिदिन घटने वाली घटनाओं से संसद सदस्यों को सुपरिचित रखती है और दोनों सदनों लोक सभा और राज्य सभा के समक्ष आऩे वाले विधायी उपायों एवं अन्य मामलों पर संदर्भ सामग्री उपलब्ध कराती है ताकि सदस्य अपने अपने सदन में होने वाले वाद विवाद में प्रभावी रूप से भाग ले सकेंः 5 शब्दशः आशुलेखन रिपोर्टिंग, वैयक्तिक सचिव तथा आशुलिपिक सेवा जो संसदीय कार्यवाहियों और समितियों की कार्यवाहियों का आशुलेखन करती है और अधिकारियों के लिए आशुलिपिक सहायता की व्यवस्था करती है ; 6 संसदीय भाषांतरकार सेवा जो लोक सभा की तथा इसकी समितियों की कार्यवाहियों के समानांतर अथवा साथ साथ अनुवाद के लिए उत्तरदायी है ; हमारी संसद 7 मुद्रण, प्रकाशन, लेखन - सामग्री, विक्रय, भंडार, वितरण सेवा जो क मुद्रण रोटा प्रिंटिंग और जिल्द बांधने के कार्य ख लेखन - सामग्री और भंडार, रिकार्ड रखने ग विक्रय और घ प्राप्ति तथा वितरण के कार्य करती है ; 8 संपादकीय तथा अनुवाद सेवा जो वाद विवाद का संपादन करती है और वाद विवाद के सारांश तैयार करती है, वाद विवाद, प्रतिवेदनों और संसदीय पत्रों का अनुवाद करती है ; 9 सुरक्षा, द्वारपाल तथा सफाई सेवा जो संसद भवन के अंदर और बाहर सुरक्षा के उपायों की देखरेख करती है और परिसरों का उचित रख रखाव सुनिश्चित करती है ; 10 क्लर्क, टाईपिस्ट, रिकार्ड सार्टर और दफ्तरी सेवा ; और 11 संदेशवाहक सेवा जो अन्य सभी सेवाओं द्वारा अपेक्षित सहायक कर्मचारियों के रूप में कार्य करती है ।