विश्लेषण
इरादा/संकल्प
प्रस्ताव
किसी प्रश्न का उत्तर
समाधान
रिजल्यूशन
प्रस्ताव/संकल्प
दृढ़ निश्चय/संकल्प
दृढ़ता
संकल्प
रिजॉल्यूशन
Resoluteness
Solving
Resolving
Irresoluteness
If the envelope is not superscribed and closed, it will not be possible for CVC to protect the complainant under the above resolution and the complaint will be dealt with as per the normal complaint policy of CVC.
यदि लिफाफे पर यह न लिखा हो और वह बंद न हो, तो सीवीसी के लिए शिकायतकर्ता को उक्त संकल्प के अंतर्गत सुरक्षा दे पाना संभव नहीं होगा और उस शिकायत पर सीवीसी की सामान्य शिकायत नीति के अनुसार कार्रवाई होगी ।
I have seen the resolution of the executive committee of the Andhra Provincial Congress Committee in the Press.
मैंने अखबारों में आन्ध्र - प्रान्तीय कांग्रेस कमेटी की कार्यकारिणी का प्रस्ताव देखा है ।
I wish respectfully to suggest it to you that if you have not the will or the ability to stand firm even when you are perfectly isolated, you must not only not take the pledge yourselves but you must declare your opposition before the resolution is put to the meeting and before its members begin to take pledges and you must not make yourselves parties to the resolution.
अपना उदाहरण लेकर मैं नेताओसे नम्रतापूर्वक कहना चाहता हूं कि आपमें अकेले रह जाने पर भी अपनी प्रतिज्ञा पर दृढ़ रहनेका निश्चय अथवा वैसा करनेकी शक्ति न हों तो आप प्रतिज्ञा न लें ; इतना ही नहीं, लोगोंके सामने यह प्रस्ताव रखा जाय और वे प्रतिज्ञा लें उससे पहले लोगोंके सामने आप अपना विरोध प्रकट करें और स्वयं उस प्रस्तावका समर्थन न करें ।
The resource management projects should subscribe to the “ Subsidiarity” principle to guide the division of decision - making, rule - making, implementation, enforcement and dispute - resolution powers to the lowest possible level.
इन परियोजनाओं में" सबसिडियरी" सिद्धांत पर अमल किया जाना चाहिए ताकि निर्णय लेने, नियम बनाने, कार्यान्वयन, प्रवर्तन तथा विवाद के निपटान की शक्तियाँ यथासम्भव सबसे निचले पायदान तक विभाजित हों.
Because of the speech, the resolution was postponed and passed later on 20 January 1947.
इस भाषण के बाद सभा ने प्रस्ताव पास करना स्थगित कर दिया जिसे बाद में 20 जनवरी, 1947 को पास किया गया ।
User feedback resolution & Feedback service
सीएएस राज्य प्रशासन और विन्यास प्रबंधन सेवा
It also passed a resolution recommending to the Government to con - fer on him the title of Mahamahopadhyaya.
इस संस्था ने सरकार से इस बात का अनुरोध करते हुए एक प्रस्ताव भी पारित किया कि उनको महामहोपाध्याय की उपाधि दी प्रदान की जाय ।
The resolution was finally passed late in the evening of August 8th 1942.
यह प्रस्ताव 8 अगस्त, 1942 को काफी रात गये आखिर में मंजूर किया गया.
Every ordinance promulgated by the Governor has to be laid before the State Legislative Assembly before both the Houses in case of a bicameral State Legislature and shall cease to operate at the expiry of six weeks from the reassembly of the Legislature or even earlier if a resolution disapproving it is passed.
राज्यपाल द्वारा जारी किए गए हर अध्यादेश को राज्य विधान सभा के समक्ष दो सदनों वाले राज्य विधानमंडल की दशा में दोनों सदनों के समक्ष रखना होगा तथा वह विधानमंडल के पुनः समवेत होने से छह सप्ताह की समाप्ति पर या उससे पूर्व भी लागू नहीं रहेगा यदि उसके निरनुमोदन का संकल्प पारित कर दिया जाता है ।
The very resolution appointing the planning committee calls upon us to provide for the development of heavy key industries, medium - scale industries and cottage industries.
जिस प्रस्ताव के तहत प्लानिंग कमेटी का गठन हुआ है, उसी प्रस्ताव के मुताबिक हमें बड़े बड़े बुनियादी उद्योंगों, मझले दर्जे के उद्योगों और कुटीर उद्योगों के विकास की व्यवस्थ करनी है ।