Meaning of Prayer in Hindi - हिंदी में मतलब

• पूजारी

• मांग

• आराधक

• स्तोट्र

• चिरौरी

• पूजा

• अभियाचना

• वंदना

• जाप

• फ्रार्थना

• कीर्तन भजन

• प्रार्थना

Synonyms of "Prayer"

• Supplication

• Petition

• Orison

• Entreaty

• Appeal

• Supplicant

"Prayer" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And when thou art amidst them and hast set up the prayer for them, then let a party of them stand with thee and let them retain their arms ; then when they have prostrated themselves, let them go behind you, and let anot her party who have not yet prayed, come and pray with thee ; and let them also take their caution and their arms. Pain would those who disbelieve that ye neglected your arms and your baggage, so that they might swoop down upon you at one swoop. And there shall be no fault in you, if there be an injury to you from rain or ye are ailing, that ye lay down your arms and yet take your caution. Verily Allah hath gotten ready for the infidels a torment ignominious.
  और तुम मुसलमानों में मौजूद हो और कि तुम उनको नमाज़ पढ़ाने लगो तो एक को लड़ाई के वास्ते छोड़ दो उनमें से एक जमाअत तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े और अपने हरबे तैयार अपने साथ लिए रहे फिर जब सजदे कर ले तो तुम्हारे पीछे पुश्त पनाह बनें और दूसरी जमाअत जो जब तक नमाज़ नहीं पढ़ने पायी है और तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े और अपनी हिफ़ाज़त की चीजे अौर अपने हथियार लिए रहे कुफ्फ़ार तो ये चाहते ही हैं कि काश अपने हथियारों और अपने साज़ व सामान से ज़रा भी ग़फ़लत करो तो एक बारगी सबके सब तुम पर टूट पड़ें हॉ अलबत्ता उसमें कुछ मुज़ाएक़ा नहीं कि तुमको बारिश के सबब से कुछ तकलीफ़ पहुंचे या तुम बीमार हो तो अपने हथियार उतार के रख दो और अपनी हिफ़ाज़त करते रहो और ख़ुदा ने तो काफ़िरों के लिए ज़िल्लत का अज़ाब तैयार कर रखा है

• And when We made the House a place of reward for mankind and a sanctuary,, ‘Take the venue of prayer from Abraham’s Station. ’ We charged Abraham and Ishmael, ‘Purify My House for those who go around it, those who make it a retreat and those who bow and prostrate. ’
  जब हमने ख़ानए काबा को लोगों के सवाब और पनाह की जगह क़रार दी और हुक्म दिया गया कि इबराहीम की जगह को नमाज़ की जगह बनाओ और इबराहीम व इसमाइल से अहद व पैमान लिया कि मेरे घर को तवाफ़ और एतक़ाफ़ और रूकू और सजदा करने वालों के वास्ते साफ सुथरा रखो

• This was like the reiteration of the Vedic prayer: ' Let all good thoughts come to us from all directions ', supplemented by Mahatma Gandhi ' s insistence: ' I want the cultures of all the lands to blow about my house as freely as possible, but I refuse to be blown off my feet by any '.
  यह प्रयत्न मानो इस बैदिक प्रार्थना को दोहरा रहा थाःआ नो भद्रा त्र्तवो यंतु विश्वतः, सदविचार हमें सम्पूर्ण विश्व से, हर दिशा से प्राप्त हों ; जिसकी संपूर्ति महात्मा गांधी के इस आग्रह से होती थीः ' मै चाहता हूँ कि संसार के सभी देशों की हवाएं मेरे घर के चारों तरफ़ पूर्ण उन्मुक्तता में बहें, लेकिम मैं किसी भी हवा में उड़ जाने को तैयार नहीं हूं ।

• In response to Sankara ' s prayer, there was a shower of gold amalakas1.
  शंकर की स्तुति के प्रताप से तब स्वर्ण - आमलकों की वर्षा हो गई ।

• By men whom neither traffic nor merchandise can divert from the Remembrance of Allah, nor from regular prayer, nor from the practice of regular Charity: Their fear is for the Day when hearts and eyes will be transformed, -
  उनमें ऐसे लोग प्रभात काल और संध्या समय उसकी तसबीह करते है जिन्हें अल्लाह की याद और नमाज क़ायम करने और ज़कात देने से न तो व्यापार ग़ाफ़िल करता है और न क्रय - विक्रय । वे उस दिन से डरते रहते है जिसमें दिल और आँखें विकल हो जाएँगी

• And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy.
  नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो और रसूल की आज्ञा का पालन करो, ताकि तुमपर दया की जाए

• , if you are among them and you call them for prayer, let a group of them carry their arms during prayer. After they have made their prostrations, let them go back to watch the enemy and let the other group who has not yet prayed, join you, carrying their arms with due precaution. The unbelievers would love to find you neglecting your arms and property and would attack you suddenly. If rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution. God has prepared a humiliating torment for the unbelievers.
  और जब तुम उनके बीच हो और उन्हें नमाज़ पढ़ाने के लिए खड़े हो, जो चाहिए कि उनमें से एक गिरोह के लोग तुम्हारे साथ खड़े हो जाएँ और अपने हथियार साथ लिए रहें, और फिर जब वे सजदा कर लें तो उन्हें चाहिए कि वे हटकर तुम्हारे पीछे हो जाएँ और दूसरे गिरोंह के लोग, जिन्होंने अभी नमाज़ नही पढ़ी, आएँ और तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े, और उन्हें भी चाहिए कि वे भी अपने बचाव के सामान और हथियार लिए रहें । विधर्मी चाहते ही है कि वे भी अपने हथियारों और सामान से असावधान हो जाओ तो वे तुम पर एक साथ टूट पड़े । यदि वर्षा के कारण तुम्हें तकलीफ़ होती हो या तुम बीमार हो, तो तुम्हारे लिए कोई गुनाह नहीं कि अपने हथियार रख दो, फिर भी अपनी सुरक्षा का सामान लिए रहो । अल्लाह ने विधर्मियों के लिए अपमानजनक यातना तैयार कर रखी है

• The Shaitan only desires to cause enmity and hatred to spring in your midst by means of intoxicants and games of chance, and to keep you off from the remembrance of Allah and from prayer. Will you then desist ?
  शैतान की तो बस यही तमन्ना है कि शराब और जुए की बदौलत तुममें बाहम अदावत व दुशमनी डलवा दे और ख़ुदा की याद और नमाज़ से बाज़ रखे तो क्या तुम उससे बाज़ आने वाले हो

• O ye who believe! When death approaches any of you, witnesses among yourselves when making bequests, - two just men of your own or others from outside if ye are journeying through the earth, and the chance of death befalls you. If ye doubt, detain them both after prayer, and let them both swear by Allah:" We wish not in this for any worldly gain, even though the be our near relation: we shall hide not the evidence before Allah: if we do, then behold! the sin be upon us!"
  ऐ ईमान वालों जब तुममें से किसी पर मौत खड़ी हो तो वसीयत के वक्त तुम में से दो आदिलों की गवाही होनी ज़रुरी है और जब तुम इत्तेफाक़न कहीं का सफर करो और तुमको मौत की मुसीबत का सामना हो तो दो गवाह ग़ैर सही अगर तुम्हें शक़ हो तो उन दोनों को नमाज़ के बाद रोक लो फिर वह दोनों ख़ुदा की क़सम खाएँ कि हम इस के हो और हम खुदा लगती गवाही न छुपाएँगे अगर ऐसा करें तो हम बेशक गुनाहगार हैं

• Surely I am Allah, there is no god but I, therefore serve Me and keep up prayer for My remembrance:
  इसमें शक नहीं कि मैं ही वह अल्लाह हूँ कि मेरे सिवा कोई माबूद नहीं तो मेरी ही इबादत करो और मेरी याद के लिए नमाज़ बराबर पढ़ा करो