Meaning of Petition in Hindi - हिंदी में मतलब

• आवेदन पट्रअ

• याचिका

• निवेदन करना

• अर्ज़ी

• निवेदनपत्र

• अर्जी

• विनती

Synonyms of "Petition"

• Request

• Postulation

• Prayer

• Orison

"Petition" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• During pendency of this petition, the Court gave directions to the respondent to move a petition for quashing of FIR.
  इस याचिका के लंबित रहने की अवधि के दौरान, न्यायालय ने प्रत्यर्थी को ऍफ़आईआर के अभिखण्डन के लिए याचिका प्रस्तुत करने का निदेश दिया.

• As regards, the petition by the workman, since he did not claim back wages before the Labour Court it was held that no such relief could be granted in the writ petition.
  कर्मकार की याचिका के संबंध में यह अभिनिर्धारित किया गया कि चूंकि उसने श्रम न्यायालय के समक्ष पिछली मजदूरी का दावा नहीं किया था इसलिए रिट याचिका में ऐसी कोई राहत प्रदान नहीं की जा सकती है.

• Learned counsel for the petitioner has submitted that the petitioner had challenged the order of the Trial Court, dismissing her application under Section 24 of the Act, filed in a petition under Section 9 of the Act vide CM No. 13427 / 06.
  याची के विद्वत वकील ने प्रस्तुत किया है कि याची ने, अधिनियम की धारा २४ के तहत उसके उस आवेदन को ख़ारिज करते हुए विचारण न्यायालय के आदेश को चुनौती दी थी, जो उसने अधिनियम की धारा ९ के तहत याचिका में दाखिल की थी, देखिए सी एम् नं. १३४२७ / ०६.

• In view of the above, I accept the objection petition and the Award is set aside and thereby the claims which are made by the respondent before the Arbitrator stand dismissed.
  उपरोक्त को देखते हुए, मैं आपत्ति याचिका स्वीकार करता हूँ और अधिनिर्णय को अपास्त किया जाता है और फलस्वरूप प्रत्यार्थी के द्वारा मध्यस्थ के समक्ष किए गए दावे ख़ारिज किए जाते हैं.

• The facts of the case as set out in the petition are that the petitioner applied to the DDA under the New Pattern Registration Scheme, 1979 for allotment of an MIG flat, in the year
  इस याचिका में वर्णित मामले के तथ्य हैं कि याची ने, साल में, नई प्रतिरूप पंजीकरण योजना, १९७९, के तहत एक एम्आईजी फ्लैट के आवंटन के लिए डीडीए को आवेदन किया.

• To report to the House on specific complaints made in the petition after taking such evidence as it deems fit and to suggest remedial measures, either in a concrete form applicable to the case under consideration or to prevent recurrence of such case.
  ऐसे साक्ष्य जिन्हें समिति उचित मानती है, लेने के बाद याचिका में की गई विशिष्ट शिकायतों के संबंध में सभा को प्रतिवेदन देना और विचाराधीन मामले से संबंधित ठोस रूप में या भविष्य में ऐसे मामले रोकने के लिए उपचारी उपायों का सुझाव देना है ।

• This is the decision which has been challenged in the writ petition.
  यह वह निर्णय है जिसे रिट याचिका में चुनौती दी गई है.

• Learned counsel for the respondent seeks time to file reply to the petition.
  प्रतिवादी के ज्ञानी वकील याचिका का जवाब फ़ाइल करने के लिए समय चाहते हैं.

• A petition has been filed against additional countervailing duty.
  अतिरिक्त प्रतिकारी शुल्क लगाने के विरूद्ध याचिका दायर हो चुकी है ।

• Present petition is not maintainable as order dated 27. 8. 2008 is a final order against which appeal lies only before the Supreme Court of India.
  वर्तमान याचिका चलाने योग्य नहीं है क्योंकि २७. ८. २००८ दिनांकित आदेश एक अंतिम आदेश है जिसके विरुद्ध अपील भारत के उच्चत्तम न्यायालय के समक्ष ही की जा सकती है.