Meaning of Own in Hindi - हिंदी में मतलब

• स्वयं

• स्वीकार करना

• अपना

• निजी

• अपनाना

• मालिक होना

Synonyms of "Own"

• Have

• Possess

• Ain

"Own" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Then they cannot make bequest, nor can they return to their own folk.
  जब ये लोग बाहम झगड़ रहे होगें फिर न तो ये लोग वसीयत ही करने पायेंगे और न अपने लड़के बालों ही की तरफ लौट कर जा सकेगें

• If, even now, we relax, we shall not only be doing a disservice to the country, but would be digging our own grave.
  अगर अभी भी हम शिथिल बने रहेंगे, तो हम न केवल देश की कुसेवा करेंगे, बल्कि अपना भी सर्वनाश को न्योतेंगे ।

• For not only does the mind feel its own troubles and difficulties, but it shares in the joys and griefs of others, vibrates to them in a poignant sympathy, feels their impacts with a subtle sensitiveness, makes them its own ; not only so, but the difficulties of others are added to our own and the forces which oppose the perfection act with a greater persistence, because they feel this movement to be an attack upon and an attempt to conquer their universal kingdom and not merely the escape of an isolated soul from their empire.
  कारण, पूर्णयो में मन केवल अपने कष्टों और कठिनाइयों को ही अनुभव नहीं करता बल्कि वह दूसरों के हर्षो और शोकों में भी भाग लेता है, तीव्र सहानुभूति के साथ उनके प्रति स्पन्दित होता हैद्व उनके आघातों को सूक्ष्म संवेदनशीलता के साथ अनुभव करता है, उन्हें अपना आघात बना लेता है, इतना ही नहीं, वरन् दूसरों की कठिनाइयां भी हमारी कठिनाइयों में आ जुड़ती हैं और पूर्णता का विरोध करने वाली शक्तियां पहले से अधिक दृढ़ता के साथ अपना कार्य करती हैं, क्योंकि वे इस प्रयत्न को किसी अकेली आत्मा का उनके साम्राज्य से भाग निकलना ही नहीं समझतीं बल्कि अपने सार्वभौम राज्य पर आक्रमण तथा उसे जीतने का प्रयत्न अनुभव करती हैं ।

• August 15th is my own birthday and it is naturally gratifying to me that it should have assumed this vast significance.
  15 अगस्त मेरा जन्म दिन है और स्वभावतः ही यह मेरे लिए सुखद है कि इस दिन को इतना अधिक महत्त्व प्राप्त हुआ ।

• In another he reviews his own life, how as a child he had loved nature passionately, how later he lost his way in the wilderness of his heart and nature ceased to be a source of delight, and how he had now suddenly recovered his lost heritage, with widened dimensions.
  एक दूसरी कविता में, वे अपने जीवन की समीक्षा करते हैं कि कैसे अपने हृदय के बीहड़ में ही वे अपनी राह खो बैठे और प्रकृति जो उनकी प्रसन्नता का स्रोत थी - रूठ गई थी और अब किस तरह उन्होंने अपनी खोई हुई थाती को सुविस्तृत आयामों के साथ फिर से प्राप्त कर लिया है.

• Ironically, an Israeli victory would bring yet greater benefits to the Palestinians than to Israel. Israelis would benefit by being rid of an atavistic war, to be sure, but their country is a functioning, modern society. For Palestinians, in contrast, abandoning the fetid irredentist dream of eliminating their neighbor would finally offer them a chance to tend their own misbegotten garden, to develop their deeply deficient polity, economy, society, and culture. Thus does my peace plan both end the war and bring unique benefits to all directly involved. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University.
  बिडम्बना देखिये कि इजरायल की विजय से इजरायल से अधिक लाभ फिलीस्तीन को होगा । इजरायल को निश्चय ही एक युद्ध की स्थिति से मुक्ति मिलेगी लेकिन उनका देश एक चलायमान आधुनिक समाज है । इसके विपरीत फिलीस्तीन एक बार अपने पडोसी देश में वापसी कर उसे नष्ट करने का स्वप्न छोड देगा तो इससे उन्हें अपनी पिछडी राजनीति, अर्थव्यवस्था, समाज और संस्कृति को विकसित करने का अवसर प्राप्त होगा ।

• By their own choice they all came to be known as Dasas, servants of God as they have explained in their works.
  परंतु उन सबने स्वेच्छा से अपने को दास, परमेश्वर का सेवक, कहलाना पसंद किया, जैसा कि उन्होंने स्वयं अपनी रचनाओं में कहा है ।

• After the flat had been allotted to Joshiji the administrator suggested that Vermaji should buy a plot of land under the Municipal Housing Scheme and think of building his own house.
  नगर प्रशासक ने जोशीजी को वांछित फ़्लैट देने के बाद स्वयं वर्माजी को सुझाव दिया कि नगर महापालिका द्वारा संचालित महानगर आवास योजना में वे ज़मीन लेकर स्वयं अपना मकान बनाने का विचार करें ।

• It not only acquires its own right order within itself but its right relation with the physical life on one side and with the spiritual truth of being on the other and the whole becomes a harmonious manifestation of the embodied spirit.
  वह न केवल अपने अन्दर निज को यथोचित व्यवस्था ही प्राप्त कर लेती है, बल्कि एक ओर तो भौतिक जीवन के साथ तथा दूसरी ओर सत्ता के आध्यात्मिक सत्य के साथ अपना यथार्थ सम्बन्ध भी आयत्त कर लेती है और तब सब कुछ ही देहधारी आत्मा की एक समस्वर अभिव्यक्ति बन जाता है ।

• The products can be distributed through direct channels of distribution in which the manufacturers deliver their products to the consumers by establishing their own distribution networks.
  उत्पायदों को वितरण के प्रत्ययक्ष चैनलों के माध्य्म से वितरित किया जा सकता है जिसमें विनिर्माता अपने स्वअयं के वितरण नेटवर्क की स्थासपना द्वारा उपभोक्ता्ओं को अपने उत्पांदों का परिदाय करते हैं ।