उमड़ आना
उपर से बहना
छलकाव
अतिरेक
किनारे से बह निकलना
उमड़ नाला
लबालब भर जाना
अधिकता
बाढ़
Runoff
Overspill
Truly, at that moment, that hall seemed to overflow with high spirits and happiness.
उस रात उस बैठक में सचमुच हँसी और खुशी छायी हुई थी ।
Navalram has, as Narmad also did, adopted the first half of Hazlitt ' s definition it is the language of passion and imagination and accepted the later half of Wordsworth ' s definition spontaneous overflow of powerful feelings forgetting the former half emotions recollected in tranqui - lity.
नवलराम ने नर्मद की तरह हेज़लिट की परिभाषा का पूर्वाद्ध अर्थात् कविता भावावेश तथा कल्पना की भाषा है और वर्डसवर्थ की परिभाषा का उत्तर्राद्ध यानी कविता प्रबल मनोवेगों की सहज उच्छलन है, स्वीकार कर लिया है ।
In the Bhagavatha the situation in which the devotees praise the glories of the Lord seem to overflow with the sentiment of devotion of the tranquil type.
भागवत में जहाँ कहीं भक्त भगवान् की स्तुति करने लगते हैं, वहाँ पर सात्विक भक्ति - भावना रस - लहरी की तरह उद्वेलित दिखाई देती है ।
But this exquisite overflow of high spirits, of genial cynicism and unconcern, was itself a fleeting interludehis parting gift to the dying century to which he owed so much.
लेकिन शिखर उत्साह का यह अभिनव विस्तार, एक प्रसन्न उन्माद और निस्संगता ये सब जैसे क्षणस्थायी अंतराल थे - और एक दम तोड़ती हुई शताब्दी को ये ऐसे विदाई उपहार थे - जिसके प्रति सचमुच कृतज्ञ थे.
When possible, puts the scrolling contents of an overflow scrolling element onto a composited layer for faster scrolling.
जब संभव हो, तबओवरफ़्लो स्क्रॉलिंग तत्व की स्क्रॉलिंग सामग्री को तेज़ स्क्रॉलिंग के लिए समग्रित लेयर पर रखें.
Bose was touched by this spontaneous overflow of love and affection.
सुभाषचंद्र बोस इस प्रेम, सदभाव व उनके प्रति लोगों की आस्था से विभोर हो उठे.
In order to allow the overflow to occur without causing any damage to the dam, it is necessary to make special arrangements, such as spillway or siphon, in the dam construction.
बाँध को क्षति पहुंचाये बिना उसके ऊपर से पानी बह जाने देने के लिए विशेष प्रबंध करना जरूरी हो जाता है, जैसे बाध - निर्माण में ही उत्प्लव - मार्ग या साइफन की व्यवस्था करनी होगी ।
The Adder Subtracter provides a Carry Output and an overflow output to indicate the status of the current arithmetic operation.
योजक व्यकलक वर्तमान गणितीय प्रक्रिया की स्थिति निर्दिष्ट करने के लिए ऊपर लगा परिणाम तथा हाथ लगा परिणाम प्रदान करता है ।
Can you please tell me why I am getting a" Stack overflow exception" ?
क्या आप बता सकते हैं कि क्यों मुझे स्टैक अधिप्रवाह अपवाद मिल रहा है ?
Today’s Awards are testimony to the fact that Indian cinema continues to brim and overflow with amazing talent.
आज के पुरस्कार इस सच्चाई के प्रमाण हैं कि भारतीय सिनेमा अभी भी अद्भुत प्रतिभा से भरपूर है ।