Meaning of Outward in Hindi - हिंदी में मतलब

• जाता हुआ

• बाहरी

• बाहर की ओर

• बाह्य

Synonyms of "Outward"

• Outbound

• Outward-bound

• Outwards

Antonyms of "Outward"

• Inward

"Outward" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Ordinary people considered him mad and his outward behaviour only helped to confirm that opinion.
  साधारण - जन उन्हें पागल समझते थे और उनके ऊपरी आचरण से इस राय की पुष्टि ही होती थीं ।

• The Upanishad tells us that the Self - existent has so set the doors of the soul that they turn outwards and most men look outward into the appearances of things ; only the rare soul that is ripe for a calm thought and steady wisdom turns its eye inward, sees the Self and attains to immortality.
  उपनिषद् हमें बताती है कि स्वयंभू ने अन्तरात्मा के द्वार इस प्रकार बनाये हैं कि वे बाहर की ओर खुलते हैं और अधिकतर लोग बाहर की ओर, पदार्थों के बाह्य रूपों पर ही दृष्टि डालते हैं ; कोई विरली ही आतमा जो शान्त विचार एवं धीर - स्थिर ज्ञान के लिये परिपक्व होती है, अपनी दृष्टि अन्दर की ओर फेरती है, परम आत्मा के दर्शन करती है और अमृत - पद लाभ करती है ।

• cash inward outward register
  आवक जावक नकदी रजिस्टर

• All else belongs to her outward and more mechanical aspects ; but this play of quality is the essential thing, of which the rest is the result and mechanical combination.
  बाकी सब चीजें तो उसके बाह्य एवं अधिक यात्रिक रूपों से सम्बन्ध रखती हैं, पर गुणों का यह खेल मूल वस्तु है, शेष सब तो इसका परिणाम एवं यांत्रिक है ।

• In music the classical Hindu and new, mixed styles which had developed during the Delhi and Mughal Sultanates, were equally cultivated by the Hindu and Muslim states, and this art continued to give eloquent proof of the inner harmony of the Indian mind in spite of all the outward signs of discord.
  संगीत में हिंदू शास्त्रीय तथा नयी मिश्रित शैली जो मुगल सल्तनतों के समय विकसित हुई थी, हिंदू और मुसलमान राज्यों द्वारा समान रूप से अपनायी जाति थी और यह कला सभी बाह्य उपेक्षाओं के संकेतों के बावजूद भारतीय मन के आंतरिक सामंजस्य का प्रत्यक्ष प्रमाण देती रहा ।

• Great art is the outward expression of an inner life in the artist.
  महान कला कलाकार के आंतरिक जीवन की जावक अभिव्यक्ति है.

• By this is not meant what is ordinarily called a universal religion, a system, a thing of creed and intellectual belief and dogma and outward rite.
  इस धर्म से हमारा मतलब वह धर्म नहीं, जिसे साधारणतया लोग एक सार्वभौम धर्म प्रणाली, मत, बौद्धिक विश्वास, सिद्धान्त एवं बाह्य विधि कहते हैं ।

• Say, ‘Come, I will recount what your Lord has forbidden you. That you shall not ascribe any partners to Him, and you shall be good to the parents, you shall not kill your children due to penury—We will provide for you and for them—you shall not approach indecencies, the outward among them and the inward ones, and you shall not kill a soul Allah has made inviolable, except with due cause. This is what He has enjoined upon you so that you may exercise your reason.
  तुम उनसे कहो कि आओ जो चीज़ें ख़ुदा ने तुम पर हराम की हैं वह मैं तुम्हें पढ़ कर सुनाऊँ यह कि किसी चीज़ को ख़ुदा का शरीक़ न बनाओ और माँ बाप के साथ नेक सुलूक़ करो और मुफ़लिसी के ख़ौफ से अपनी औलाद को मार न डालना उनको और तुमको रिज़क देने वाले तो हम हैं और बदकारियों के क़रीब भी न जाओ ख्वाह वह ज़ाहिर हो या पोशीदा और किसी जान वाले को जिस के क़त्ल को ख़ुदा ने हराम किया है न मार डालना मगर हक़ के ऐवज़ में वह बातें हैं जिनका ख़ुदा ने तुम्हें हुक्म दिया है ताकि तुम लोग समझो और यतीम के माल के करीब भी न जाओ

• And how many of the generations have We destroyed before them who were better in respect of goods and outward appearance!
  हालाँकि हमने उनसे पहले बहुत सी जमाअतों को हलाक कर छोड़ा जो उनसे साज़ो सामान और ज़ाहिरी नमूद में कहीं बढ़ चढ़ के थी

• In Ray ' s film, it does not take us long to see that the husband ' s preoccupation and the wife ' s boredom are merely outward instruments of plausibility which do not obscure the inner change of attitudes and aspiration in woman in a society in transition.
  राय की फिल्म में हमें यह देखने में अधिक समय नहीं लगता कि पति की व्यस्तता और पत्नी की ऊब उस सत्याभास के मात्र बाहरी उपादान हैं जो संक्रमणकालीन समाज में औरत के नजरियों और आकांक्षाओं में आये आंतरिक परिवर्तन को नहीं छिपाता ।