उदारता
संग्राहकता
खुलापन
निष्कपटता
ग्रहणशीलता
सादगी/खुलापन
Receptiveness
Receptivity
If it is not there in all its sides, we have the imperfections or perversions of the type, a mere intellectuality or curiosity for ideas without ethical or other elevation, a narrow concentration on some kind of intellectual activity without the greater needed openness of mind, soul and spirit, or the arrogance and exclusiveness of the intellectual shut up in his intellectuality, or an ineffective idealism without any hold on life, or any other of the characteristic incompletenesses and limitations of the intellectual, religious, scientific or philosophic mind.
ये अपूर्णताएं या विकृतियां ये हैं - एक कोरी बोद्धिकता या विचारों के लिये कुतूहलता जिसमें नैतिक या अन्य प्रकार की उच्चता न हो, किसी प्रकार की बौद्धिक क्रिया पर संकुचित एकाग्रता जिसमें मन, अन्तरात्मा एवं आत्मा की एक अधिक महान् अपेक्षित विशालता न हो, अथवा अपनी बोद्धिकता में ही बन्द बुद्धिविलासी व्यक्ति का अहंकार और एकांगीपन, या जीवन पर किसी प्रकार के प्रभुत्व से रहित एक निःशक्त आदर्शवाद, अथवा बौद्धिक, धार्मिक, वैज्ञानिक या दार्शनिक मन की अपनी खास प्रकार की अपूर्णताओं एवं संकीर्णताओं में से कोई अन्य ।
Allow your office team members build trust and openness between each other in team building activities and events.
अपनी कार्यालयीन टीम सदस्यों में परस्पर खुलेपन और विश्वास को बनाने में सहयोग दें ।
Openness and flexibilities are interwoven in NIOS policies.
एनआईओएस की नीतियों में खुलापन और सुविधाएं अंतर्निहित हैं ।
He gave the Hindi literature his own special phrases and the openness.
हिन्दी को अपना खास मुहावरा ऑर खुलापन दिया ।
Tamas brings into our emotional nature insensibility, indifference, want of sympathy and openness, the shut soul, the callous heart, the soon spent affection and languor of the feelings, into our aesthetic and sensational nature the dull aesthesis, the limited range of response, the insensibility to beauty, all that makes in man the coarse, heavy and vulgar spirit.
हमारी भावप्रधान प्रकृति में वह सम्वेदनशून्यता एवं उदासीनता को तथा सहानुभूति एवं उन्मुक्तता के अभाव को लाता है, बन्द आत्मा एक क्रूर हृदय को जन्म देता है, शीघ्र थक जाने वाले आवेश और वेदनों की मन्दता को उत्पन्न करता है, हमारी सौन्दर्यात्मक और सम्वेदन - प्रधान प्रकृति में वह सौन्दर्यवृत्ति की जड़ता, प्रतिक्रिया - शक्ति की परिमितता एवं सौन्दर्य के प्रति सम्वेदनहीनता को तथा उन सब चीजो को लाता है जो मनुष्य में स्थूल, तामसिक और असंस्कृत भावना को उत्पन्न करती हैं ।
in openness and inclusiveness
एक अभ्यास शुरू किया ।
In its place we gain openness and a power of continual moral progression, charity, the capacity to enter into an understanding sympathy with all this world of struggling and stumbling creatures and by that charity a better right and a greater strength to help it upon its way.
परन्तु इसके स्थान पर हमें प्राप्त होती उन्मुक्तता, अनवरत नैतिक प्रगति की क्षमता, उदारता, संघर्षरत और स्खलनशील प्राणियों के प्रति, इस सब संसार के प्रति ज्ञानयुक् सहानुभमति रखने की योग्यता, साथ ही इस उदाहरण के द्वारा हमें इसे इसके 194 योग - समन्वय मार्ग पर अग्रसर होने में सहायता देने का अधिक योग्य अधिकार और अधिक महान बल भी प्राप्त होंगे ।
The difficulty of our separate salvation is immensely increased by this complexity and manifold openness and subjection to the in - streaming energies of the universe.
क्योंकि हमारी सत्ता जटिल है और हम विश्व की अन्तःप्रवाही शक्तियों के प्रति बहुत तरफ से खुले हुए हैं और उनके दास हैं, हमारे पृथक् मोक्ष की कठिनाई अत्यधिक बढ़ जाती है ।
The challenge before countries like mine and other democracies is to maintain our openness, safeguard individual rights, and, at the same time, give no quarter to terrorists.
मेरे देश और अन्य लोकतांत्रिक देशों के समक्ष अपना लोकतंत्र बनाए रखना, नागरिकों के अधिकारों की रक्षा करना और आतंकवादियों पर नियंत्रण पाना एक चुनौतीपूर्ण कार्य है ।
This last condition is only possible by a partial supramentalising of the intuitive mentality and its full openness to any and every communication from the supramental ranges.
यह अन्तिम अवस्था केवल तभी प्राप्त हो सकती है यदि अन्तर्ज्ञानात्मक मन कुछ अंश में विज्ञानमय बन जाये तथा वह अतिमानसिक स्तरों से आनेवाले प्रत्येक सन्देश के प्रति पूर्ण रूप से खुला रहे ।