गाली
अश्लीलता
अश्लील व्यवहार
अश्लील भाषा
बेशर्मी
अश्लील/असभ्य वर्तन या शब्द
Lewdness
Bawdiness
Salaciousness
Salacity
Smut
Vulgarism
O you who believe! Do not follow Satan’s footsteps. Whoever follows Satan’s footsteps—he advocates obscenity and immorality. Were it not for God’s grace towards you, and His mercy, not one of you would have been pure, ever. But God purifies whomever He wills. God is All - Hearing, All - Knowing.
ऐ ईमानदारों शैतान के क़दम ब क़दम न चलो और जो शख्स शैतान के क़दम ब क़दम चलेगा तो वह यक़ीनन उसे बदकारी और बुरी बात का हुक्म देगा और अगर तुम पर ख़ुदा का फ़ज़ल और उसकी रहमत न होती तो तुममें से कोई भी कभी पाक साफ न होता मगर ख़ुदा तो जिसे चहता है पाक साफ कर देता है और ख़ुदा बड़ा सुनने वाला वाकिफकार है
The immediate provocation for the Act was scurrilousness and obscenity in dramatic performances.
इस अधिनियम का तात्कालिक निमित्त नाट्य प्रदर्शनों का फूहड़पन और अश्लीलता था ।
For Hajj are the months well known. If any one undertakes that duty therein, Let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the Hajj. And whatever good ye do, Allah knoweth it. And take a provision for the journey, but the best of provisions is right conduct. So fear Me, o ye that are wise.
हज के महीने जाने - पहचाने और निश्चित हैं, तो जो इनमें हज करने का निश्चय करे, को हज में न तो काम - वासना की बातें हो सकती है और न अवज्ञा और न लड़ाई - झगड़े की कोई बात । और जो भलाई के काम भी तुम करोंगे अल्लाह उसे जानता होगा । और पाथेय ले लो, क्योंकि सबसे उत्तम पाथेय ईश - भय है । और ऐ बुद्धि और समझवालो! मेरा डर रखो
And Lot, when he said to his people, “ You are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
लूत को जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग अजब बेहयाई का काम करते हो कि तुमसे पहले सारी खुदायी के लोगों में से किसी ने नहीं किया
O you who believe! Do not follow Satan’s footsteps. Whoever follows Satan’s footsteps—he advocates obscenity and immorality. Were it not for God’s grace towards you, and His mercy, not one of you would have been pure, ever. But God purifies whomever He wills. God is All - Hearing, All - Knowing.
ऐ ईमान लानेवालो! शैतान के पद - चिन्हों पर न चलो । जो कोई शैतान के पद - चिन्हों पर चलेगा तो वह तो उसे अश्लीलता औऱ बुराई का आदेश देगा । और यदि अल्लाह का उदार अनुग्रह और उसकी दयालुता तुमपर न होती तो तुममें से कोई भी आत्म - विश्वास को प्राप्त न कर सकता । किन्तु अल्लाह जिसे चाहता है, सँवारता - निखारता है । अल्लाह तो सब कुछ सुनता, जानता है
We sent Lot to his people and he said to them," Indeed you commit obscenity such as no people before you have ever committed.
और हमने लूत को भेजा, जबकि उसने अपनी क़ौम के लोगों से कहा," तुम जो वह अश्लील कर्म करते हो, जिसे तुमसे पहले सारे संसार में किसी ने नहीं किया
These pieces went straight to the heart of the people although the level of taste displayed in them was clearly of an inferior grade and sometimes unabashedly bordered on obscenity.
ये लेख सीथे लोगों के दिल में उतरते, यद्यपि इन लेखों में निहित रुचि का स्तर साफ तौर पर निचले स्तर का होता और कभी - कभी तो बिना किसी शर्म के अश्लील ।
Gujarati plays of this period are not altogether devoid of the obscenity of Bhavaia form of folk dramaneither is Bhatnun Bhopalun.
लोकनाट्य के एक रूप भवई की अश्लीलता के प्रभाव से इस काल के गुजराती नाटक भी पूरी तरह से बच नहीं सके हैं और भटनूं भोपालूं ' भी इसका अपवाद नहीं है ।
We sent Lot to his people and he said to them," Indeed you commit obscenity such as no people before you have ever committed.
लूत को जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग अजब बेहयाई का काम करते हो कि तुमसे पहले सारी खुदायी के लोगों में से किसी ने नहीं किया
According to him, the greatest error is ' obscenity of thought ' ; but he conceded that even obscenity leavened with beauty also acquires a kind of sweetness.
विचारों में अश्लीलता को उन्होंने बहुत बड़ा प्रमाद माना है, पर साथ ही उन्होंने यह भी माना है कि सौंदर्य के स्पर्श से अश्लीलता में भी एक प्रकार की मधुरता आ जाती है ।