आवश्यक सामान
He will reduce himself to poverty in order that the ryot may have the necessaries of life.
किसानों के जीवन की आवश्यकताओंकी पूर्ति करनेके लिए वह स्वयं अपनेको दरिद्र बना लेगा ।
The necessaries of life should be enjoyed by you in common with those enjoyed by the princes and the moneyed men.
जीवनकी जिन आवश्यकताओंका उपभोग राजा और अमीर लोग करते हैं, वहीं आपको भी सुलभ होनी चाहिये ; इसमें किसी फर्कके लिए स्थान नहीं हो सकता ।
And withhold the necessaries of life.
और साधारण बरतने की चीज़ भी किसी को नहीं देते
Necessaries for running certain machines should be stored as spares.
किसी मशीन के संचालन के लिए कुछ आवश्यक वस्तुएं अतिरिक्त के रूप में रखी जानी चाहिए ।
And withhold the necessaries of life.
और रोज़मर्रा की मालूली चीज़ें भी आरियत नहीं देते
And who withholds even common necessaries.
और साधारण बरतने की चीज़ भी किसी को नहीं देते
And this ideal can be universally realized only if the means of production of the elementary necessaries of life remain in the control of the masses.
और यह ध्येय सर्वत्र तभी सिद्ध किया जा सकता है जब जीवन की प्राथमिक आवश्यकताओंके उत्पादनके साधन जन - साधारणके हाथोंमें हों ।
It means a wholesale Swadeshi mentality, a determination to find all the necessaries of life in India and that too through the labour and intellect of the villagers.
उसका अर्थ है सम्पूर्ण स्वदेशी मनोवृति रखना और जीवनकी सारी आवश्यक वस्तुएं भारतमें ही और वह भी ग्रामवासियोंकी मेहनत और बुद्धिसे प्राप्त करना ।
We have to find food for them, clothing, housing, education, health and so onall the absolute necessaries of life that every man should possess.
हमें उनके लिए खाना, कपड़ा, मकान, शिक्षा, तंदुरुस्ती वगैरह मुहैया करना है, जो जिंदगी की बुनियादी जरूरतें हैं और जो हर एक को उपलब्ध होनी चाहिए.
Therefore, the formula so far. evolved is, every village to produce all its necessaries and a certain percentage in addition for the requirements of the cities.
इसलिये अब तक जो सिद्धांत बना है, वह यह हे कि हर एक गांव को अपनी जरूरत की सब चीजें खुद पेदा कर लेनी चाहिये ओर शहरों जरूरतें पूरी करने के लिये कुछ अधिक उत्पत्ति करनी चाहिये ।