रहस्यवादी
रहस्यमय
रहस्य
रहस्यमय जगह
भेद
जासूसी कहानी
रहस्यवाद
गूढ़
Enigma
Whodunit
At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of his presence ;
और उसी समय मैंने उसकी रहस्यमय उपस्थिति को भेदती हुई रोशनी की एक झलक देखी और मैं एकदम उससे पूछ बैठा -
The more we probe the molecular basis of life the deeper grows its mystery.
जैसे - जैसे किसी जीव के जिंदा रहने के आण्विक आधार का हम गहराई से अध्ययन करते हैं वह अधिक रहस्यमय होता जाता है.
While close associates of the thespian vouch for this aspect of his personal life, the last few years of his association and reported eventual marriage to Goharbai are apt to remain shrouded in mystery.
बाल गधर्वःरंगमच से अलग व्यक्ति के रूप नाट्यकलाकार के निकटतम साथी जो उनके जीवन के इस पहलू के साक्षी है, उन्होंने उनके गौहरबाई से अतिम कुछ वर्षो में संबंध तथा आखिर में विवाह के रहस्य पर पर्दा डाले रखा ।
There is a mystery about the Beloved and His ways which need not be questioned or explored.
प्रियतम तथा उसके तौर - तरीके रहस्यमय हैं, उनके बारे में न तो प्रश्न करना चाहिए और न खोज - तलाश ।
The poet has discovered the mystery of the woman ' s body and is entranced by its loveliness.
कवि ने नारी शरीर के रहस्यों का भी संधान किया था और इसकी चारुता से सम्मोहित था ।
This was probably the reason why in some of Haribhau ' s novels there is an element of mystery and adventure which does not fit in with the normal realistic social novel.
संभवतः यही कारण है कि हरिभाऊ के कुछ उपन्यासों में रहस्य और अद्भुत साहस के तत्व मिलते है जो साधारणतया यथार्थपूर्ण सामाजिक उपन्यासों में सटीक नहीं बैठते ।
The mystery of the Hill is the mystery of the Self.
' इस पंक्ति का रहस्य आत्मा का रहस्य है ।
Aesthetically the poem presents an ardent and artistically wrought vision of a world beyond the categories of time and spacea glowing, but substantive, recollection of one who has gazed upon the innermost mystery of the phenomenon.
सौन्दर्य की दृष्टि से यह काव्य, एक संसार से अलग समय एवं काल की श्रेणियों, एक दीप्तिमान परन्तु सार्थक, एक ही स्मृति जो आन्तरिक रहस्य, अदभुत घटना पर एकाग्र हो चुका है, की कलात्मक ढंग से पुष्ट दृष्टि है ।
He looks back on the long avenue of the past he has traversed and left behind and although he cannot get back what is lost, he has learnt to gaze at life ' s mystery and has experienced the joy that comes of forgetting all loss and gain, all sorrow and happiness.
वे अपने अतीत की सुदीर्घ विथिका की ओर मुड़कर देखते हैं जिनमें से होकर वे इतनी दूर तक आए थे, हालांकि वे जानते हैं कि वे जिन्हें पीछे छोड़कर आए हैं वे अब वापस नहीं आ सकते - फिर भी उन्होंने जीवन के रहस्यों को समझना चाहा था - और जीवन के उतार - चढ़ाव को भुला देने पर, आनंद और अवसाद को भुला देने पर जिस सुख की अनुभूति होती है उसको अपनाना चाहा था ।
Therefore God meets us The mystery of Love 601 first in different limited affirmations of his divine qualities and nature ; he presents himself to the seeker as an absolute of the things he can understand and to which his will and heart can respond ; he discloses some name and aspect of his Godhead.
अतएव, ईश्वर पहले अपने दिव्य गुणों और प्रकृति के विभिन्न सीमित स्वरूपों में ही हमसे मिलता है ; जिज्ञासु के समक्ष वह वस्तुओं के एक ऐसे चरम आदर्श के रूप में प्रकट होता है जिसे वह समझ सके, और जिसका उसका संकल्प एवं हृदय प्रत्युत्तर दे सकें ; वह अपने देवत्व का कोई नाम - रूप प्रकाशित करता है ।