अभिप्रेरित
उत्प्रेरित
Unmotivated
Some farmers also came over to occupy these houses and Daar ji motivated them to cultivate the vacant land.
कुछ किसान लोग भी इन घरों में आ बसे और दार जी ने उनको प्रीतनगर की खाली ज़मीन पर खेती करने के लिए प्रेरित किया ।
The self motivated farmers like Chandranna are just the kind of catalysts the NGOs look for in converting small successes into mass movements.
छोटी सफलताओं को जनान्दोलन में बदलने के लिए आवश्यक उत्प्रेरक के रूप में गैर सरकारी संस्थाएं ठीक चन्द्रण्णा जैसे स्वप्रेरित किसानों की तलाश में रहते हैं ।
Was his writing motivated to propagate the practices of Yoga and Tantra.
क्या उनकी रचनाएँ प्रच्छन्न रूप से योग और तंत्र का प्रचार करती है ?
Inspired by the bold steps taken by the two farmers, other farmers in the group were motivated to follow the same procedure.
दो किसानों द्वारा उठाए गए साहसिक कदम को देखकर समूह के अन्य किसान भी समान प्रक्रिया अपनाने के लिए प्रेरित हुए ।
The success of icons like Ismail Merchant, Mira Nair, Ashok Amritraj and M. Night Shyamalan - claimed passionately as their own by both Indians and Indian - Americans - surely motivated them.
इस्माइल मर्चेंट, मीरा नायर, अशोक अमृतराज और एम. नाइट श्यामलन - जिन्हें भारतीय तथा भारतीय - अमेरिकी दोनों ही अपना मानते हैं - सरीखे लगों की सफलता उन्हें प्रेरित करने के लिए काफी थी.
Terrorism is the systematic use of terror especially as a means of coercion. No universally agreed, legally binding, criminal law definition of terrorism currently exists. Common definitions of terrorism refer only to those violent acts which are intended to create fear, are perpetrated for a religious, political or ideological goal, deliberately target or disregard the safety of non - combatants, and are committed by non - government agencies. Some definitions also include acts of unlawful violence and war. The history of terrorist organizations suggests that they do not select terrorism for its political effectiveness. Individual terrorists tend to be motivated more by a desire for social solidarity with other members of their organization than by political platforms or strategic objectives, which are often murky and undefined
भेस - आतंकवादी लगभग सदा गैर होने का नाटक - लड़ाकों गैर के बीच में छिपा - लड़ाकों लड़ना गैर के बीच में से - लड़ाकों और जब वे कर सकते हैं गुमराह करने और गलत लोगों पर हमले में सरकारी सैनिकों भड़काने प्रयास यह है कि सरकार इसके लिए दोषी ठहराया जा सकता है. जब एक दुश्मन एक योद्धा शब्द आतंकवाद शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है के रूप में पहचाना जाता है. इस में नाजी सैनिक बलों ने बंधकों के जनसंचार सज़ाएँ के रूप में द्वितीय विश्व युद्ध लेकिन निश्चित रूप से मानवता के विरुद्ध अपराधों का गठन सामान्यतः आतंकवाद को बुलाया नहीं कर रहे हैं.
Dec. 4, 2006 update: In a more complete review of statistics, the UK Director of Public Prosecutions found no post - 7 / 7 backlash. In the month after the suicide bombings, only 12 offenders motivated by religious hatred were prosecuted in the whole of England and Wales, of which only six cases involved attackers who acknowledged that they acted in connection to the the bombs on underground trains and a bus. DPP Kenneth Macdonald QC noted that
अंत में इर्शाद मंजी जैसे उदारवादी मुसलमान को इस्लामोफोब कहना इस वाक्य के साथ धोखा है जैसा कि चार्ल मूर डेली टेलीग्राफ में लिखते हैं कि उदारवादी मुसलमान इस बात से भयभीत हैं कि इस्लामवादी उनके धर्म को कहां ले जा रहे हैं.
Motivated by avarice, the employee did a scam of thousands of dollars in the company ' s account.
लालच से प्रेरित कर्मचारी ने कंपनी के खाते में हजारों डालरों का घोटाला किया ।
I would define an inspired teacher as a value - oriented, mission - driven, self - motivated and result - oriented individual. He works towards impacting the environment in a positive manner through his own actions as well as by imparting knowledge amongst students to help them achieve their potential.
एक प्रेरित शिक्षक को मूल्योन्मुख, मिशन - प्रेरित, आत्म - प्रेरित, स्व - प्रोत्साहित और परिणामोन्मुख व्यक्ति के रूप में परिभाषित करता हूं । वह अपने कार्यों के जरिए तथा विद्यार्थियों को अपनी क्षमता अर्जित करने में मदद करने के लिए ज्ञान प्रदान करके वातावरण को सकारात्मक तरीके से प्रभावित करने का कार्य करता है ।
Politics is being motivated by selfishness.
राजनीति स्वार्थों से प्रेरित हो गयी है ।