Meaning of Merchandise in Hindi - हिंदी में मतलब

• उत्पाद

• सौदा

• प्रचार करके बेचना

• व्यापारी माल

Synonyms of "Merchandise"

• Ware

• Product

• Trade

"Merchandise" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• He said to his pages, ' Put their merchandise in their saddlebags ; haply they will recognize it when they have turned to their people ; haply they will return.
  उसने अपने सेवकों से कहा," इनका दिया हुआ माल इनके सामान में रख दो कि जब ये अपने घरवालों की ओर लौटें तो इसे पहचान लें, ताकि ये फिर लौटकर आएँ ।"

• And when they came before him they said: O ruler! Misfortune hath touched us and our folk, and we bring but poor merchandise, so fill for us the measure and be charitable unto us. Lo! Allah will requite the charitable,
  फिर जब ये लोग यूसुफ के पास गए तो अर्ज़ की कि ऐ अज़ीज़ हमको और हमारे कुनबे को कहत की वजह से बड़ी तकलीफ हो रही है और हम कुछ थोड़ी सी पूंजी लेकर आए हैं तो हम को हम को सदक़ा खैरात दीजिए इसमें तो शक़ नहीं कि ख़ुदा सदक़ा ख़ैरात देने वालों को जजाए ख़ैर देता है

• To organize a public sale in which property or items of merchandise are sold to the highest bidder.
  कोई ऐसी सार्वजनिक बिक्री आयोजित करना जिसमें बिक्री - योग्य संपत्ति या वस्तुओं को सबसे ऊंची बोली लगाने वाले को बेचा जाता है ।

• Whatsoever you have been given is only this life ' s merchandise ; but what is with God is better and more lasting for those who believe and place their trust in their Lord,
  तुमको जो कुछ दिया गया है वह दुनिया की ज़िन्दगी का साज़ोसामान है और जो कुछ ख़ुदा के यहाँ है वह कहीं बेहतर और पायदार है ख़ास उन ही लोगों के लिए है जो ईमान लाए और अपने परवरदिगार पर भरोसा रखते हैं

• When they opened their saddlebags, they found that their merchandise had been given back to them. ' Father ' they said ' what more do we desire ? Look, our merchandise has been returned to us. We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure '
  और जब उन लोगों ने अपने अपने असबाब खोले तो अपनी अपनी पूंजी को देखा कि वापस कर दी गई है तो कहने लगे ऐ अब्बा हमें क्या चाहिए यह हमारी जमा पूंजी हमें वापस दे दी गयी है और हम अपने एहलो अयाल के वास्ते ग़ल्ला लादें और अपने भाई की पूरी हिफाज़त करेगें और एक बार यतर ग़ल्ला और बढ़वा लाएंगें

• But when they spy some merchandise or pastime they break away to it and leave thee standing. Say: That which Allah hath is better than pastime and than merchandise, and Allah is the Best of providers.
  और जब ये लोग सौदा बिकता या तमाशा होता देखें तो उसकी तरफ टूट पड़े और तुमको खड़ा हुआ छोड़ दें तुम कह दो कि जो चीज़ ख़ुदा के यहाँ है वह तमाशे और सौदे से कहीं बेहतर है और ख़ुदा सबसे बेहतर रिज्क़ देने वाला है

• And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them. They said: O our father! What can we ask ? Here is our merchandise returned to us. We shall get provision for our folk and guard our brother, and we shall have the extra measure of a camel. This is a light measure.
  और जब उन लोगों ने अपने अपने असबाब खोले तो अपनी अपनी पूंजी को देखा कि वापस कर दी गई है तो कहने लगे ऐ अब्बा हमें क्या चाहिए यह हमारी जमा पूंजी हमें वापस दे दी गयी है और हम अपने एहलो अयाल के वास्ते ग़ल्ला लादें और अपने भाई की पूरी हिफाज़त करेगें और एक बार यतर ग़ल्ला और बढ़वा लाएंगें

• And when they beheld merchandise or sport, they flocked thereto, and left thee standing. Say thou: that which is with Allah is better than sport and better than merchandise ; and Allah is the Best of providers.
  किन्तु जब वे व्यवहार और खेल - तमाशा देखते है तो उसकी ओर टूट पड़ते है और तुम्हें खड़ा छोड़ देते है । कह दो," जो कुछ अल्लाह के पास है वह तमाशे और व्यापार से कहीं अच्छा है । और अल्लाह सबसे अच्छा आजीविका प्रदान करनेवाला है ।"

• Thrice a week his father would invariably trudge fifteen to twenty kilometres to scour different markets to sell his merchandise.
  सप्ताह में तीन दिन उनके पिता अपना माल असबाब बेचने के लिए विभिन्न बाजारों की खोज में पंद्रह - बीस किलोमीटर बिना नागा पैदल चलते ।

• Thus, Indian ports are indispensable in the development of country’s maritime trade and economy, owing to India’s current share in global merchandise trade at around 0. 80 %.
  उन्हें न केवल व्यापार का प्रवेश द्वारा समझा जाता है अपितु वैश्विक लोजिस्टिक और परिवहन श्रृंखला के अभिन्न संघटक माने जाते हैं ।