मासिक
मासिक धर्म से संबन्धित
मासिक-
Catamenial
Paramenia represents heavy menstrual period.
सदोष ऋतुस्राव अत्याधिक मासिकधर्म को निरूपित करता है
But in this myth rain is connected with the cleaning of the head by Bhima Rani after her menstrual period.
किंतु इस मिथक में वर्षा को सिर धोने से जोड़ा गया है, जो भीमरानी मासिक धर्म के बाद करती है ।
When the infection spreads from the cervix to the fallopian tubes, some women still have no signs or symptoms ; others have lower abdominal pain, low back pain, nausea, fever, pain during intercourse, or bleeding between menstrual periods.
जब संक्रमण ग्रीवा से फैलोपियन ट्यूब तक फैलता है, तो भी किसी - किसी महिला में इसके न तो कोई संकेत पाए जाते हैं और न ही कोई लक्षण दिखाई देते हैं ; किसी - किसी को पेट और कमर में दर्द होता है, मिचली आती है, बुखार होता है, संभोग के समय दर्द होता है या मासिक धर्म के बीच में खून निकलता है ।
And divorced women shall restrain themselves for three menstrual periods ; and it is not lawful for them to conceal what Allah has created in their wombs if they believe in Allah and the Last Day ; and their husbands have the right to take them back, during this time, if they desire reconciliation ; and the women also have rights similar to those of men over them, in accordance with Islamic law – and men have superiority over them ; and Allah is Almighty, Wise.
और तलाक़ पाई हुई स्त्रियाँ तीन हैज़ गुज़रने तक अपने - आप को रोके रखे, और यदि वे अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान रखती है तो उनके लिए यह वैध न होगा कि अल्लाह ने उनके गर्भाशयों में जो कुछ पैदा किया हो उसे छिपाएँ । इस बीच उनके पति, यदि सम्बन्धों को ठीक कर लेने का इरादा रखते हों, तो वे उन्हें लौटा लेने के ज़्यादा हक़दार है । और उन पत्नियों के भी सामान्य नियम के अनुसार वैसे ही अधिकार हैं, जैसी उन पर ज़िम्मेदारियाँ डाली गई है । और पतियों को उनपर एक दर्जा प्राप्त है । अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
They ask you about menstruation. Say: ' It is an injury. Stay away from women during their menstrual periods and do not approach them until they are cleansed. When they have cleansed themselves, then come to them from where Allah has commanded you. Allah loves those who turn to Him in repentance and He loves those who cleanse themselves '
तुम से लोग हैज़ के बारे में पूछते हैं तुम उनसे कह दो कि ये गन्दगी और घिन की बीमारी है तो में तुम औरतों से अलग रहो और जब तक वह पाक न हो जाएँ उनके पास न जाओ पस जब वह पाक हो जाएँ तो जिधर से तुम्हें ख़ुदा ने हुक्म दिया है उन के पास जाओ बेशक ख़ुदा तौबा करने वालो और सुथरे लोगों को पसन्द करता है तुम्हारी बीवियाँ तुम्हारी खेती हैं
Menstrual flow in this woman is scanty.
इस महिला में आर्तव प्रवाह अपर्याप्त है ।
She was complaining of painful menstrual discharge.
वह दर्दनाक रजः स्त्राव की शिकायत कर रही थी ।
The period after the end of the womans menstrual cycle.
स्त्रीयों के मासिक चक्र के अंत के बाद की अवधि.
Heavy menstrual bleeding, or bleeding between periods, possible contributing to anemia
मासिक - धर्म के दौरान काफी खून जाता है या दो मासिक - धर्म के बीच भी खून जाता है जिसमें खून की कमी की संभावना बनी रहती है ।
And they ask you about menstruation. Say: It is a discomfort ; therefore keep aloof from the women during the menstrual discharge and do not go near them until they have become clean ; then when they have cleansed themselves, go in to them as Allah has commanded you ; surely Allah loves those who turn much, and He loves those who purify themselves.
तुम से लोग हैज़ के बारे में पूछते हैं तुम उनसे कह दो कि ये गन्दगी और घिन की बीमारी है तो में तुम औरतों से अलग रहो और जब तक वह पाक न हो जाएँ उनके पास न जाओ पस जब वह पाक हो जाएँ तो जिधर से तुम्हें ख़ुदा ने हुक्म दिया है उन के पास जाओ बेशक ख़ुदा तौबा करने वालो और सुथरे लोगों को पसन्द करता है तुम्हारी बीवियाँ तुम्हारी खेती हैं