मध्यस्थ का काम करना
मध्यस्थता करना
वकालत करना
Intercede
Liaise
Arbitrate
In-between
Some one appointed to look into and mediate in the public complaints against specified authorities in some section like banks, insurance etc.
ऐसा व्यक्ति जो निर्धारित क्षेत्रों जैसे बैंकों, बीमा इत्यादि में सार्वजनिक शिकायतों को सुनता व निवारण करता हो ।
that cells also mediate our experience of life.
कि कोशिकाएं हमारे जीवन के अनुभव के मध्यस्थ हैं ।
A: The number of troops is not my issue. It ' s the placement and role of the troops. For three years now I have been protesting the use of American troops to mediate between tribes, help rebuild electricity grids, oversee school construction, which seems to me to be a wrong use of our forces, of our money. The Iraqis should be in charge of that. We should keep the troops there, in the desert, looking after the international boundaries, making sure there are no atrocities, making sure oil and gas goes out, otherwise leaving Iraq to the Iraqis. Q: How do you define your politics ?
उत्तर - सेना की संख्या मेरा मुद्दा नहीं है. उनकी तैनाती और भूमिका मुद्दा है. पिछले 3 वर्षों से मैं जनजातियों के बीच मध्यस्थता ष बिजली ग्रिड के निर्माण में, विद्यालय भवनों के निर्माण में सेना की सहायता का विरोध करता आ रहा हूं.
On 7 July when he was in Mumbai, he tried to mediate in the strike by the Municipal Workers ' Union.
जब वे 7 जुलाई को मुंबई पधारे तब उन्होंने मुंबई मजदूर संघ की चल रही हड़ताल को समाप्त करवाने का प्रयत्न किया ।
a Book which We have sent down unto thee, full of blessings, that they may mediate on its Signs, and that men of understanding may receive admonition.
यह एक इसकी आयतों पर सोच - विचार करें और ताकि बुद्धि और समझवाले इससे शिक्षा ग्रहण करें । -
The inevitable deduction from this is - LRB - although it is not put baldly - RRB - that the British must remain in India for ever and ever to hold the scales and mediate between the two ' cultures '.
इसका नतीजा स्वाभाविक रूप से यह निकलता है कि न्याय करने और दोनों संस्कृतियों में बीच बचाव करने के लिए हिंदुस्तान में अंग्रेजों का अनंत काल तक बना रहना बहुत ही जरूरी है.
Were trials always open - and - shut cases with definite evidence, a single judge might suffice ; but because cases get complicated, and evidence is often circumstantial at best, a jury of persons with no direct connection to the affairs is brought in to mediate.
लेकिन चूंकि मामले उलझ जाते हैं और सबूत भी अक्सर परिस्थिति केंद्रित होता है, इसलिए ऐसे व्यक्तियों से गठित ज्यूरी प्रणाली को मध्यस्थता के लिए लाया जाता है जिसका मामले से कोई प्रत्यक्ष संबंध न हो ।
All decisions have to be taken jointly and if there ' s a difference of opinion, Em has to mediate.
सारे निर्णय हम मिलकर करते हैं और अगर कभी हमारे विचार अलग - अलग हों तो ‘न’ को मध्यस्थ की भूमिका निभानी होगी ।
The delegation from the United Nations tried to mediate between the warring nations, but their armies kept attacking each other.
संयुक्त राष्ट्र के प्रतिनिधियों ने युद्धरत देशों में मध्यस्थता करनी चाही, लेकिन उनकी फौजों ने एक दूसरे पर हमला करना जारी रखा ।
The delegation from the United Nations tried to mediate between the warring nations, but their armies kept attacking each other.
संयुक्त राष्ट्र के प्रतिनिधियों ने युद्धरत देशों में मध्यस्थता करनी चाही, लेकिन उनकी फौजों ने एक दूसरे पर हमला करना जारी रखा ।