पागल
उत्तेजित करना
उत्तेजित
आपे से बाहर
बेवकूफ़ई भरा
पगला
पागल करना
अदुरदर्शी
क्रुद्ध करना
विक्षिप्त करना
पगली
Huffy
Brainsick
Demented
Unhinged
Delirious
Harebrained
Truly those in sin are the ones straying in mind, and mad.
निस्संदेह, अपराधी लोग गुमराही और दीवानेपन में पड़े हुए है
It was decided that Subhas Chandra would travel in the guise of an upcountry Muslim with the assumed name of Moham - mad Ziauddin, the travelling inspector of an insurance company.
निश्चय हुआ कि सुभाष एक बीमा कंपनी के ट्रैवलिंग इंस्पेक़्टर, गैरमहानरीय मुसलमान मुहम्मद जियाउद्दीन के रूप में यात्रा करेंगे.
Then mad words came tumbling out, perhaps he didn ' t even believe them himself - he spoke in anger and without stopping to think.
और तब पगले शब्दों का ज्यार सरसराता - सा उफ़न आया - शब्द, जिन पर शायद वह स्वयं विश्वास नहीं करता था । वह ग़ुस्से में बोलने लगा - बिना कोई सोच - विचार किए ।
You know, Ophelia going mad and the play within the play,
आप जानते हैं, ओफीलिया का पागल होना और वो सब नाटक में नाटक,
Wherein there is no headache nor are they made mad thereby.
न उसमें कोई ख़ुमार होगा और न वे उससे निढाल और मदहोश होंगे ।
Pharaoh said to the audience:" This Messenger of yours who has been sent to you is simply mad."
फिरऔन ने कहा ये रसूल जो तुम्हारे पास भेजा गया है हो न हो दीवाना है
One of the members of the group, mad - ame Alexandra David - Neel, has spoken as follows of those meetings and of the presiding genius, Mirra: We spent marvellous evenings together with friends, believing in a great future.
उस दल की एक सदस्य मादाम एलेक्जैंड्रा डेविड - नील ने इन गोष्ठियों तथा अधिष्ठात्री प्रतिभा, मीरा के बारे में ये शब्द कहेः हमने महान भविष्य में विश्वास करने वाले मित्रों के साथ कई अनमोल संध्याएं बितायीं ।
But as soon as he reached the lake, he became almost mad.
पर जैसे ही वह झील के पास पहुँचा, वह लगभग पागल हो गया ।
She flies to Prasadpur in a mad desire to satisfy her sex hungercall it lust or lovebut she. not make it a part of human nature ' s daily food in the. contacts of society.
अपनी योन क्षुधा - इसे आप कामातुरता या प्रेम भी कह सकते हैं - को शांत करने की उद्दाम ललक में वह उड़ती सी प्रसादपुर पहुंचती है, लेकिन समाज की गोद में रहकर वह इसे मानवप्रकृति की रोजमर्रा की खुराक का अंग नहीं बना सकती ।
And they used to say, “ Shall we forsake our Gods upon the sayings of a mad poet ? ”
और ये लोग कहते थे कि क्या एक पागल शायर के लिए हम अपने माबूदों को छोड़ बैठें