सुबोधगम्यता
Unclearness
He wrote rarely, but the few pieces he wrote are remarkable for their lucidity and grace.
वे बहुत कम लिखते थे, परंतु जो थोड़े से लेख उन्होंने लिखे उनके प्रसादगुण एवं लालित्य उल्लेखनीय हैं ।
But in Narmad intensity of feeling affects the logical texture and arrangement of thought, while Manilal ' s exposition flows with ease and lucidity, orderliness and logic.
नर्मद की संवेदन तीव्रता उनकी विचारधारा की अभिव्यक्ति की तर्कसंगति गठन और क्रमबद्धता को प्रमाणित करती है, जबकि मणीलाल के प्रस्तुतीकरण में सुगमता, स्पष्टता, व्यवस्था और तर्क सहज रूप में रहता है ।
He wrote a commentary on the Vars of Bhai Gurdas, valued for its learning and lucidity to this day.
उन्होंने भाई गुरूदास के काव्य के ऊपर टिप्पणी लिखी, उसके अध्ययन के सामयिक महत्व का मूल्यांकन किया ।
Soon Bharati ' s original articles too gained in purity of diction and lucidity and power of style.
शीघ्र ही, भारती के मौलिक लेख भी भाषा और शैली दृष्टि से सशक्त हो गये ।
He has no lucidity in his feelings or thoughts.
उसकी भावनाओं या विचारों में स्पष्टता नहीं है.
But he was soon sobered by the innate lucidity of his mind and learnt to distinguish the mask from the face and came to realise that India, for all her uniqueness, was but a part of humanity like any other part and must march with the rest.
लेकिन शीर्घ्र ही वे अपने सहज, स्वाभाविक विचार से मुखौटे के नीचे असली चेहरे को समझ गए, और यह भी समझ गए कि भारत अतुलनीय होते हुए भी किसी अन्य जाति की तरह समस्त मानवजाति का एक अंग है, और इसी के साथ उसे चलना होगा ।
His papers were considered a very important step forward and had the unmistakable stamp of Bose ' s originality and lucidity on them.
उनके लेखों को अत्यंत महत्वपूर्ण अग्रगामी पग माना गया था, उन पर बोस की मौलिकता तथा स्पष्टता की सुनिश्चित छाप थी ।
The relative lucidity of water, which might be influenced by material in suspension in the water
पानी की सापेक्ष सुबोधगम्यता, जो की पानी के निलम्बन मे रहित सामग्री से प्रभावित हो सकती है ।
There is a lack of unity of construction and lucidity of expression, mainly due to an excessive fondness for play on words and for display of fancy.
उनमें संरचना की एकता का अभाव और सर्जन की शिथिलता है जो मुख्यतः उनके शब्दों पर खेलने और ललित कल्पना के अत्यधिक शौकीन होने के कारण हैं ।
Clarity, lucidity, grace, richness of meaning and a true ring of sincerity are the characteristics of Manilal ' s poems composed in Sanskrit meters, which should include the verse - stanzas of Kanta and Nrisinhavalara.
स्पष्टता, स्वच्छता, लालित्य, अर्थ की विविधता, ईमानदारी मणीलाल की संस्कृत छन्दों में लिखी कविताओं की विशिष्टता है और जिनमें कान्ता और नरसिंहवतार के पद्यांश का समावेश करना चाहिये ।