Meaning of Literal in Hindi - हिंदी में मतलब

• नीरस

• शाब्दिक

• सीधा सपाट

• शब्दशः

• शाब्दिक अशुद्धि

Synonyms of "Literal"

• Misprint

• Erratum

• Typo

• Actual

• Genuine

• Real

Antonyms of "Literal"

• Figurative

"Literal" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• This unconditional submission to the will of God is Islam in its literal as well as theological sense.
  ईश्वर की इच्छा के प्रति यह बिना शर्त समर्पण है, शब्द तथा धर्म विज्ञान के अर्थ में, इस्लाम है.

• Even though the translators were well paid, the translations were mostly literal, and, at times, one could not make anything of what was written.
  कभी - कभी तो अर्थ भी स्पष्ट नहीं होता था ।

• This is a literal translation of the passage.
  इस पृष्ट का यह शाब्दिक अनुवाद है ।

• According to Dr. Erkman Turkmen of Seljuk University, Konya, Turkey, Although in his preface Yildirim claimed Salis Bilkhair to be a literal translation, it is neither literal nor a literary translation, but an adaptation of the original work.
  सेलजुक विश्वविद्यालय, कोन्या, तुर्की के डॉ. इकमैन तुर्कमेन के अनुसार, हालांकि अपनी भूमिका में यिल्दिरिम ने दावा किया है कि ' सालिस बिलखैर ' शाब्दिक अनुवाद है, यह न शाब्दिक अनुवाद है न साहित्यिक बल्कि मूल कृति का एक रूपान्तर है ।

• According to Dr. Erkman Turkmen of Seljuk University, Konya, Turkey, Although in his preface Yildirim claimed Salis Bilkhair to be a literal translation, it is neither literal nor a literary translation, but an adaptation of the original work.
  सेलजुक विश्वविद्यालय, कोन्या, तुर्की के डॉ. इकमैन तुर्कमेन के अनुसार, हालांकि अपनी भूमिका में यिल्दिरिम ने दावा किया है कि ' सालिस बिलखैर ' शाब्दिक अनुवाद है, यह न शाब्दिक अनुवाद है न साहित्यिक बल्कि मूल कृति का एक रूपान्तर है ।

• Macauliffe ' s translation is too literal and misses the deeper religious and spiritual connotations while that of Gopal Singh, though comparatively more imaginative, tends to take all manner of liberty and often misses the mark.
  गोपाल सिंह का अनुवाद अपेक्षया अधिक भावशील हैं ; पर जैसे यहां सभी प्रकार की स्वछन्दता बरती गयी हो और परिणामतः वास्तविक लक्ष्य प्रायः चूक रहा ।

• The literal meaning of the Sanskrit word Yoga is ’Yoke’.
  संस्कृत शब्द योग का शाब्दिक अर्थ ' योक ' है ।

• The literal meaning of the word Gangalahari is the wave of the Ganga.
  गंगालहरी का शाब्दिक अर्थ है गंगा की लहर ।

• Literal form of Quran was in the descent upon Prophet Mohammed of divine words.
  शाब्दिक वह्य कुरान हज़रत मुहम्मद पर अवतरित हुआ वह ‎ईश्वरीय शब्दों में था ।

• In our view, this is an eminently fit case where strict literal compliance would not subserve public interest or indeed the interest of justice.
  हमारी राय में, यह एक उत्कृष्ट रूप से उचित मामला है जहां कड़ा शाब्दिक अनुपालन सार्वजनिक हित या वास्तव में न्याय के हित में सहायक नहीं होगा.